tagline
US
・UK
C2 上級
n.名詞売り文句、ジョークのおとしどころ
The comic's tagline was hilarious and memorable
動画字幕
この戦略で億万長者になった (This strategy made me a millionaire)
- So when we revamped our website, the biggest thing is what can this tagline say?
だから、ウェブサイトをリニューアルしたとき、一番重要だったのは、このキャッチフレーズが何を表現できるかということだった。
- So when we revamped our website, the biggest thing is what can this tagline say?
そして、製品について考えると、これはポップアップ機能と書いてある。
俳優の過去の役柄をネタにした映画カメオ出演トップ10 (Top 10 Best Movie Cameos That Made Fun of an Actors Previous Role)
- With all the intensity of a Taken film, Neeson interrogates Ted about the tagline of the cereal.
テイクン』映画のようなテンションで、ニーソンはテッドにシリアルのキャッチフレーズについて質問する。
- With all the intensity of a take-in film, Neeson interrogates TED about the tagline of the cereal.
さて、ベトナムに向かう途中で道を間違えたのは誰だろう。
ビジネスとしての旅行が地方にもたらすもの (What Traveling As a Business Brings to Small Towns)
- Our tagline is here's every day because it's really important for us to be part of everybody's every day.
私たちのタグラインは「heres every day」です。なぜなら、私たちは皆さんの毎日に寄り添うことがとても大切だからです。
- Our tagline is "Here's to every day" because it's really important for us to be part of everybody's every day.
博士号を捨てて月収10万ドルのAIアプリを開発した話 (I dropped my PhD to build a $100K/month AI app)
- The tagline on the landing page was text to video for everyone, which is really not great, to be honest.
ランディングページのキャッチフレーズは、テキストからビデオへというものだった。
- The tagline on the landing page was text to video for everyone, which is really not great, to be honest.
そのため、よりアットホームな雰囲気を感じることができ、友人にそのことを話す可能性も高くなる。
テッド・イングスのフィックスド・オプス・ラウンドテーブル'90年代リワインド・イベントでのエド・ロバーツとデイモン・イーガン (Ed Roberts and Damon Eagan at the Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind Event)
- You know, I'm not going to steal his tagline of be top or best team on planet, but
エドさんの「Btop」や「Best team on planet」というタグラインを盗むつもりはありませんが、
- I'm not going to steal his tagline of BTOP or best team on the planet,
エドさんの「Btop」や「Best team on planet」というタグラインを盗むつもりはありませんが、
なぜアメリカ人はナッシュビルに殺到しているのか (Why Americans Are Flocking To Nashville)
- But to drive real success, Ivy says it needed to be much more than a tagline.
しかし、本当の成功を推進するためには、それはタグライン以上のものが必要だとアイビー氏は言います。
- But to drive real success, Ivy says it needed to be much more than a tagline.
しかし、本当の成功を推進するためには、それはタグライン以上のものが必要だとアイビー氏は言います。
深海で未だ特定できない音 (The Deep Ocean Noises We Still Can’t Identify)
- Like the iconic tagline for the movie Alien says, "In space, no one can hear you scream." That's because space is a vacuum with an extremely low density of particles available for sound to vibrate through.
固体であれ、液体であれ、気体であれ、通過するには物質が必要だ。
- Like the iconic tagline for the movie Alien says, in space no one can hear you scream.
映画『エイリアン』の象徴的なキャッチフレーズのように、宇宙では誰にも悲鳴は聞こえない。
ロラン・バルト | 記号論理論の解説 (Roland Barthes | Semiotic Theory Explained)
- This is also then reinforced with their tagline, "Smell like a man, man." This is the company stating that you can be like this Prince Charming if you buy their product.
しかし、彼らの選択は常に理性に基づいている。
- This is also then reinforced with their tagline smell like a man man.
さらに、このキャッチフレーズは "smoke like a man man"（男の匂いのように）という言葉でも強調されている。