synagogue
US /ˈsɪnəˌɡɑɡ,-ˌɡɔɡ/
・UK /'sɪnəɡɒɡ/
C1 上級
n. (c.)可算名詞ユダヤ教の教会、シナゴーグ
Worship in the synagogue begins at 7 p.m
動画字幕
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- 'Tis Latin." "I tell you," resumed Clopin angrily, "that I am not a Jew and that I'll have you hung belly of the synagogue like that little shopkeeper of Judea, who is by your side and whom I entertain strong hopes of sealing nail to a counter one of these days, like the counterfeit coin that he is." So saying, he pointed his finger at the little bearded Hungarian Jew who had accosted Gringoire with his facitote caritatum and who, understanding no other language, beheld with surprise the king of Tounay's ill-humor overflow upon him.
今、次のどちらかの、どちらか彼らは飛行を撮影しており、パレット、どの人
- belly of the synagogue, like that little shopkeeper of Judea, who is by your side,
シナゴーグの腹、あなたの側でであるユダヤ、のその小さな店主のように、
アイデアの歴史 - 儀式 (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- Then, together in a synagogue, the Jewish community repeat in prayer, we have sinned, we have acted treacherously.
そして、ユダヤ人共同体はシナゴーグの中で、祈りの中でこう繰り返す。
- Then, together in a synagogue, the Jewish community repeat in prayer, "We have sinned, we have acted treacherously." They then seek out those whom they have frustrated, angered, discarded casually, or otherwise betrayed,
慈悲深い神の目の下で、誰もがきれいに別れて前に進むチャンスを得ることができる。
イエス・キリストの生涯 (The Life of Jesus)
- A mob physically ejects Jesus from the synagogue and takes him to a nearby cliff.
暴徒はイエスをシナゴーグから物理的に追い出し、近くの崖に連れて行きます。
- A mob physically ejects Jesus from the synagogue and takes him to a nearby cliff.
彼らの意図は致命的です。
イランへの攻撃：知っておくべきこと - 3月2日月曜日 (Attack on Iran: What You Need To Know - Monday, March 2)
- Iran's response is now engulfing this entire region, their drones and missiles finding targets not just in Israel, where nine people were killed at this Israeli shelter in a synagogue, but
しかし、これほど多くの指導者の喪失は、どんな軍隊でも深く動揺させるでしょう。
- Iran's response is now engulfing this entire region, their drones and missiles finding targets not just in Israel, where nine people were killed at this Israeli shelter in a synagogue, but
イランの対応は今、この地域全体を飲み込んでおり、彼らのドローンとミサイルは、イスラエルにあるこのイスラエル人の避難所で9人が死亡しただけでなく、
スイスのスキーリゾート火災について、これまでにわかっていること | BBCニュース (What we know so far about the Switzerland ski resort fire | BBC News)
- There's a synagogue not far from the Prince Celestial.
プリンス・セレスティアルからそう遠くないところにシナゴーグがあります。
- There's a synagogue not far from the Constellation.
それ以来、目撃者から、これが原因かもしれないと聞いています。
テンプル・イスラエル・ラビ、シナゴーグ襲撃を受け声明 (Temple Israel Rabbi speaks out after attack on her synagogue)
- First on that synagogue attack, which took place this afternoon at Temple Israel in West Bloomfield, Michigan, about 30 miles northwest of Detroit.
まず、デトロイトから北西約30マイル、ミシガン州ウェスト・ブルームフィールドにあるテンプル・イスラエルで、本日午後に発生したシナゴーグ襲撃事件についてです。
- Authorities say the suspect drove a truck into the building before security from the synagogue engaged the driver and that something ignited in the vehicle.
当局によると、容疑者はトラックで建物に突っ込みましたが、シナゴーグのセキュリティが運転手に対応し、車両内で何かが発火したとのことです。
移民、ポピュリズム、そして極右：メフディ・ハサン＆マシュー・グッドウィン | Head to Head (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)
- Using the language that the shooter in the Pittsburgh Tree of Life synagogue used, invasion of migrants.
ピッツバーグの「ツリー・オブ・ライフ」シナゴーグで犯人が使った言葉を使えば、移民の侵略である。
- But using language that Holocaust survivors have said reminds them of the Nazi Holocaust, using the language that the shooter in the Pittsburgh Tree of Life synagogue used, invasion of migrants.
彼女は具体的なタイプについて聞いているんだ。
カニエ・ウェスト反ユダヤ発言で大炎上｜Adidas との契約も停止に
- Antisemitism has been increasing over the last number of years, from "Jews will not replace us" to gunning us down in synagogue while we are praying.
「ユダヤ人は我々の代わりにはならない」というものから、シナゴーグで祈っているところを銃で撃たれるなど、ここ何年か反ユダヤ主義が強まっています。
- Antisemitism has been increasing over the last number of years, from "Jews will not replace us" to "gunning us down in synagogue while we are praying." Jews are really scared.
ユダヤ人は本当に怯えています。
英語で宗教について話す方法 (How to have a conversation about RELIGION in English)
- one, religious, you're going to go, where? To these places. "Synagogue". A "synagogue"
の一つ、宗教的であれば、あなたはどこへ行きますか？これらの場所へ。「シナゴーグ」。
- there was a God that created our world, and they go to a synagogue to worship their God.
私たちの世界を創造した神がいたと、そして彼らは神を崇拝するためにシナゴーグに行きます。