surrogate
US /ˈsɜ:rəgət/
・UK /ˈsʌrəgət/
B2 中上級
n.名詞代理人
I am the surrogate in this meeting for my manager
adj.形容詞代理の
She is a surrogate mother for the children
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- AS A SURROGATE.
代弁者として。
絶滅からの復活の科学 (The Science Behind De-extinction)
- and that egg is then placed in an animal that will act as surrogate mother and produce an offspring.
過去10年間で大きく進歩した絶滅種復活の第二の方法はクローニングです。
- and that egg is then placed in an animal that will act as surrogate mother and produce an offspring.
過去10年間で大きく進歩した絶滅種復活の第二の方法はクローニングです。
2011年オスカー：作品賞全レビュー #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- Perhaps it's because I personally don't have any experience with test-tube babies' relationships with their surrogate father...
それは私が個人的に試験管ベビーの経験がないからかもしれませんが、代理父との関係は...
- Perhaps it's because I personally don't have any experience with Test Two babies' relationships with their surrogate fathers...
私たちは半分を終えました。アルファベット順に継続して、let's review "The King's Speech."
カリフォルニアラッコ：崖っぷちの生活 - フルエピソード (California Sea Otters: Life on the Edge - Full Episode)
- Once a pup is about two months old and can eat solid foods, the team introduces it to a surrogate mom.
子犬が生後2ヵ月くらいになり、固形食を食べられるようになると、チームはその子犬を代理母に紹介する。
- Once a pup is about two months old and can eat solid foods, the team introduces it to a surrogate mom.
仔犬がリリースされる準備が整うと、水族館の獣医チームが徹底的な健康診断を行う。
動物園ツアー：モントレーベイ水族館 | パート１ (Zoo Tours: Monterey Bay Aquarium | PART ONE)
- A few of those females that are deemed unreleasable will act as surrogate mothers to rescued pups so they can show them what it takes to survive in the wild.
また、放すことができないと判断されたメスのうち数頭は、保護された子犬の代理母となって、野生で生き残るために必要なことを教える。
- From 2002 to 2016, 37 surrogate-reared pups graduated from this program and were released into the Monterey Bay.
2002年から2016年までに、37頭の代理飼育された仔魚がこのプログラムを卒業し、モントレー湾に放たれた。
カリフォルニアラッコ：崖っぷちの生活 | チェンジング・シーズ (California Sea Otters: Life on the Edge | Changing Seas)
- Once a pup is about two months old and can eat solid foods, the team introduces it to a surrogate mom.
子犬が生後2ヵ月くらいになり、固形食を食べられるようになると、チームはその子犬を代理母に紹介する。
- And so we just started going there directly, and it was a very low population of sea otters at that time. There were maybe 20 were living in the estuary, and so for over 15 years, we focused our release of those surrogate reared otters into the estuary, and about 37 of them were released over that time, and we also saw the population grow to over 100.
当時、ラッコの生息数は非常に少なかった。 そこで私たちは15年以上にわたって、代理飼育したラッコを河口域に放流することに注力し、その間に約37頭のラッコを放流しました。
CNN、トランプ氏の2026年一般教書演説への最初の反応 (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
- and that's sort of a surrogate for that.
さて、彼はまた、基本的に自分自身をコントロールし続けました。これは、彼の戦略家や側近にとって大きな安心材料になると思います。
- that's sort of a surrogate for that.
それはその代わりとなるものです。
公正 どのようにすればよいのか 第5話 銃の調達 母の売却 (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- And this is the case of commercial surrogate motherhood,
徴兵制から南北戦争のハイブリッドシステムへ
- She had replied to an ad that the Sterner had placed seeking the service of a surrogate mother.
市民としての義務感、を意味しますか？
エピソード4：可愛すぎるラッコたち (Episode 4: They Are Otterly Adorable)
- In 2010 we were working with our colleagues out at the Monterey Bay Aquarium that has a Sea Otter research and conservation program, a very strong Monterey Bay's program is internationally recognized and they are one of the few facilities at that time the only facility that had what we call a surrogate program.
2010年、私たちはラッコの調査と保護プログラムを実施しているモントレーベイ水族館の仲間たちと協力していました。モントレーベイ水族館のプログラムは非常に強力で、国際的にも認められています。
- Sea Otters don't do that very well and it took a lot of trial and error to kind of figure that out and for the most part if you don't have an ability to really provide that maternal care for the pups that are that are rescued it's very difficult to reintegrate them back successfully into the wild and the Monterey Bay team since the mid 80s has been trying this in various forms and they they've gone you know where they had animal care staff that were you know pretty much just totally invested in trying to do everything possible to play the part of a sea otter mom and and teach these pups everything they would need to know to be able to forage and how to find food and how to break it open and and and they you know tried a number of times to rehabilitate animals like that and release them back into the into the wild and had very little success doing that and so for a long time if there was a stranded sea otter pup it was pretty much deemed non-releasable by the US Fish and Wildlife Service pretty quickly and then if you know and then provided a home was available at a at an accredited institution of an aquarium or zoo that animal would be moved into that that sort of public display type realm but what the folks at Monterey Bay Aquarium started doing was taking some of their older females in their in their exhibit their exhibit population and essentially using them as surrogate moms for these stranded pups where they would provide one of their older females with a with a newly stranded pup to see if the female would take it under her wing for lack of better word and and start raising the pup and that became a very successful program to this day it's very successful and it's starting to branch out into into some other partner facilities that that we hope hopefully we'll be working with in the future on that as well and so but the limiting factor is the number of females that can serve as surrogates because it's a very there's only a handful of them it takes a long time and there have been years where there's more pups stranding or being either abandoned or in the case of some of the animals that we brought here to Georgia Aquarium their mothers were preyed upon by white sharks and and therefore abandoned and so if there's not enough surrogates in the in the program then those animals are deemed non-releasable and an effort is made to try and place them into into aquariums and zoos.
ラッコはそれが苦手で、それを解明するためには多くの試行錯誤が必要だった。そしてほとんどの場合、保護されたラッコの仔に母性的なケアを提供する能力がなければ、野生にうまく復帰させるのは非常に難しい。ラッコの母親になりきって、この仔ラッコに採餌の仕方、餌の見つけ方、餌の割り方など、必要なことをすべて教え込むことに全力を注いできた。そして、このような動物をリハビリして野生に戻すことを何度も試みたが、ほとんど成功しなかった。その後、水族館や動物園などの認定施設に里親が見つかれば、そのラッコは公共の展示場に移される。