subtext
US /ˈsʌbˌtɛkst/
・UK /ˈsʌbtekst/
B1 中級
n.名詞根底にある意味
Try to understand the subtext to learn what the author's message is
動画字幕
16タイプ別、大人数で食事した後の反応 (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- You're looking at me like I should understand the subtext of what you're saying.
払うことはできるけど、みんながお金を返してくれるか信用できないわ。
- You're looking at me like I should understand the subtext of what you're saying.
あなたが言ってることの言外の意味を私が理解するべきだ、って顔で見てるわね。
マーロン・ブランドが演技をどう変えたか (How Marlon Brando Changed Acting)
- Brando is cycling through so many emotions here, each with its own subtext.
まあ、みんな私に針を刺してくるんです。
- Brando is cycling through so many emotions here, each with its own subtext.
ブランドは、それぞれに独自の含意を持つ、非常に多くの感情を次々と表現しています。
2025年の目標達成のための、不快だが重要なマインドセット転換5選 (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
- but the subtext is you can and should,
強くなりたいです。
- But the subtext is you can and should, and
しかし、その裏には、できるし、そうすべきだというメッセージがあり、
リバプールでのグレース 👩🎤🎸🎹 私の歌、私の家 (Grace in Liverpool 👩🎤🎸🎹 My Song, My Home)
- I need some understanding don't know where we're standing don't know where we're at and I can't get no answers from you no you know it's true and oh I adore you and you say it too I mean between the subtext got me perplexed.
理解が必要なの、どこに立っているのか分からない、どこにいるのか分からない、あなたからは何も答えが得られない、あなたはそれを知っている、そしてああ、私はあなたを崇拝している、あなたもそう言うわ、サブテキストの間で私は困惑している。
- I'm in between the subtext.
サム。
「サイレントB」の単語 | 英単語学習 (Words with Silent 'B' | English Vocabulary Lesson)
- Unlike the word "subtext." "Subtext" is spelled with a "b." But the "b" is pronounced.
だから、あなたは実際に借金と言った。
- Unlike the word, subtext.
サブテキストという言葉とは違う。
人を動かす方法 | ロバート・チャルディーニ | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
- We have evidence that that message not only may be less than optimal, it may actually be damaging to the goals of the creators of that ad because the subtext message was everybody's littering.
私たちは、そのメッセージが最適でないだけでなく、その広告の制作者の目標に損害を与える可能性があるという証拠を得た。
- We have evidence that that message not only may be less than optimal, it may actually be damaging to the goals of the creators of that ad, because the subtext message was, "Everybody's littering.
トランプ氏、「平和委員会」を発表、参加国は20カ国未満 (Trump unveils ‘Board of Peace’ with fewer than 20 countries)
- I mean, Trump put text to what has been subtext now for a long time, which is that he no longer trusts Europe and he does not like dealing with Europe, the Board of Peace going around Western and most of Eastern Europe.
つまり、トランプは長らく続いてきたサブテキストにテキストを加えました。それは、彼がもはやヨーロッパを信頼しておらず、ヨーロッパと取引することを好まないということです。平和評議会は西ヨーロッパと東ヨーロッパの大部分を回っています。
- I mean, Trump put text to what has been subtext now for a long time, which is that he no longer trusts Europe and he does not like dealing with Europe.
彼の昨日のスピーチは、基本的にヨーロッパに対して、NATOを十分に支援していないこと、そしてノーベル平和賞を彼に与えなかったこと、NATOにお金を払わず、自国の軍隊を増強しなかったことについて、長くて時には控えめな講義でした。
英語のサイレントレターを学ぶ | 発音講座フル (Learn Silent Letters in English | Full Pronunciation Course)
- Unlike the word "subtext." "Subtext" is spelled with a "b." But the "b" is pronounced.
「subtext」という単語とは違います。「subtext」は「b」でスペルされています。しかし、「b」は発音されます。
- Unlike the word "subtext".
どうもありがとうございました。また他の動画でお会いしましょう。
集団が苦手な人の心理学 (The Psychology Why Some People Struggle With Crowds)
- If you're highly attuned to body language, subtext, and emotional undertones, social situations become more complex.
点滅する光、声の調子の変化、微細な表情、そして部屋の微妙な緊張をすべて同時に気づくかもしれません。
- If you're highly attuned to body language, subtext and emotional undertones, social situations become more complex.
ボディランゲージ、言葉の裏、感情のニュアンスに敏感な人は、社会的な状況がより複雑になります。
人が泣きやすい心理 (The Psychology of Why Some People Cry Easily)
- These individuals often notice tone changes, emotional subtext, and meaning that others miss entirely.
小さな瞬間でも、大きな感情的な重みを持つことがあります。
- These individuals often notice tone changes, emotional subtext and meaning that others miss entirely.
これらの人々は、他の人が完全に見逃してしまうような、トーンの変化、感情的なサブテキスト、意味に気づくことが多いです。