Name: トランプ大統領のエプスタイン隠蔽は失敗 下院がファイルを召喚｜司法省、ギスレーン・マクスウェルと面会｜AIを止められない (Trump's Epstein Coverup Fails As House Subpoenas Files | DOJ Meets Ghislaine Maxwell | Can't Stop AI)
Uploaded: 2025-07-25T17:01:38.000Z
Duration: 11 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, one and all, in here, out there.

ようこそ、ここにいる皆さん、外にいる皆さん。

Ladies and gentlemen, welcome to The Late Show.

皆さん、レイト・ショーへようこそ。

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

You know, in anxious times like these, we could all use a little treat to help us feel better, which is why I am hesitant to let you know that thanks to climate change and countries that grow cocoa, chocolate makers are hiking prices.

このような不安な時代には、ちょっとしたご褒美で気分が晴れるものだ。だからこそ、気候変動やカカオを栽培している国々のおかげで、チョコレートメーカーが値上げしていることをお知らせするのをためらってしまう。

Oh, but, Stephen, you can still buy white chocolate.

でも、スティーブン、ホワイトチョコレートはまだ買えるよ。

Or I could just pour Splenda over a box of crayons and eat that.

それか、クレヨンの箱にスレンダをかけて食べるか。

This is gonna hit Americans right in the goody bag because even the cheap stuff is gonna be going up.

安物でさえ値上がりするのだから。

Hershey will be raising prices by double digits.

ハーシーは2桁の値上げをする。

Yeah, so I'm afraid on this summer's camping trip, forget the s'mores.

ああ、だからこの夏のキャンプでは、スモアは忘れてくれ。

We're still canceled? Was this necessary?

まだ中止なのか？これは必要なことだったのか？

Unlike your ability to sleep at night, the Epstein scandal will not go away.

エプスタインのスキャンダルは、あなたが夜眠ることができるのとは違って、消えることはない。

The president denied that Attorney General Pam Bondi informed him that his name was in the Epstein files.

大統領は、パム・ボンディ司法長官から、エプスタインのファイルに自分の名前があると知らされたことを否定した。

So naturally, last night, The Wall Street Journal reported that Attorney General Pam Bondi informed the president that his name was in the Epstein files.

そのため当然ながら、昨夜『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙は、パム・ボンディ司法長官が大統領にエプスタインのファイルに自分の名前があることを伝えたと報じた。

ローマ法王がカトリックのファイルに載っていること？

That a bear is on the cover of this month's Modern Woods pooper?

今月の『モダン・ウッズ』の表紙が熊だって？

So, we don't know if he was doing the creepy crime, but we do have a cover-up.

だから、彼が不気味な犯罪を犯していたかどうかはわからないが、隠蔽工作はある。

And just like the cover-up on his face, it is patchy, and...

そして、彼の顔の覆いと同じように、それはつぎはぎで、そして......。

there's something really ugly under there.

その下には本当に醜いものがある。

The incriminating details just keep coming out.

証拠になるような詳細がどんどん出てくる。

例えば、2010年に再浮上したこんな記事だ。

ジェフリー・エプスタインの供述

Have you ever socialized with Donald Trump in the presence of...

ドナルド・トランプの前で社交辞令を言ったことがあるか？

よし、取り上げてくれ、ジェフリー。

Though I'd like to answer that question, at least today, I'm going to have to assert my 5th, 6th, and 14th Amendment rights here.

その質問に答えたいが、少なくとも今日は、憲法修正第5条、第6条、第14条の権利を主張しなければならない。

Not a great sign when the pedophile is being asked if you're doing a pervert ride-along, and their response is,

小児性愛者が「変態同乗をするのか」と聞かれ、その返答がこうであるのは、あまりいい兆候ではない、

I'd like to invoke the entire Constitution, the Magna Carta, the Napoleonic Code, and just to cover my bases, let's throw in the entire Cheesecake Factory menu.

憲法、マグナ・カルタ、ナポレオン法典、そして念のためチーズケーキ・ファクトリーの全メニューを呼び出したい。

The latest development in this story is that soon we may be able to see

この話の最新の進展は、間もなく我々が見ることができるようになるかもしれないということだ。

Trump's name in those files for ourselves, because last night, in defiance of the president with a Republican majority, the House Oversight Committee voted to subpoena all documents related to the Jeffrey Epstein case in a vote of 8-2.

昨夜、共和党が多数を占める大統領に反抗して、下院監視委員会は8対2でジェフリー・エプスタイン事件に関連する全文書の召喚を議決したからだ。

The president made a big deal about how he broke off the relationship with Jeffrey Epstein a long time ago, but according to Epstein's brother, Mark Epstein,

大統領は、ジェフリー・エプスタインとの関係をかなり前に断ち切ったと大騒ぎしたが、エプスタインの兄、マーク・エプスタインによれば

Jeffrey said he stopped hanging out with Trump when he realized Trump was a crook.

ジェフリーは、トランプがペテン師だと気づいたとき、トランプとの付き合いを止めたという。

Jeffrey Epstein breaking it off with you because you're a crook is like walking into an intervention organized by Rudy Giuliani.

ジェフリー・エプスタインが、あなたがペテン師だからという理由であなたと別れるのは、ルディ・ジュリアーニが組織した仲裁に入るようなものです。

Mark Epstein, the brother, also sat down with CNN and explained just how close his brother and Trump were.

弟のマーク・エプスタインもCNNの取材に応じ、兄とトランプがどれほど親しかったかを説明した。

It's documented that Donald flew on Jeff's plane a number of times.

ドナルドがジェフの飛行機に何度も乗ったことは記録に残っている。

I don't know if they ever checked, but I know Jeff flew on Donald's plane.

彼らがチェックしたかどうかは知らないが、ジェフがドナルドの飛行機に乗ったことは知っている。

Right. I keep forgetting, in all of this,

トランプは自分の飛行機を持っていた。

If you have your own plane, why would you ever hitch a ride with a sex creep?

自分の飛行機を持っているのなら、なぜセックス・クリープとヒッチハイクする必要がある？

さあ、子供たち、ドライブだ。

Should we take the station wagon, or should we hop into that unmarked van that's been idling outside the water park?

ステーションワゴンに乗るべきか、それともウォーターパークの外でアイドリングしている無名のバンに乗り込むべきか？

I mean, the spray paint on the side says it's got candy.

つまり、サイドのスプレーペイントにはキャンディが付いていると書いてあるんだ。

Epstein's brother had a couple of details about just what a dirtbag Trump was, including this one.

エプスタインの弟は、トランプがいかに汚らわしい人間であるかについて、次のような詳細を語っていた。

No, no, those are exactly the ethics you want in a president.

いやいや、それこそが大統領に求められる倫理観だ。

I mean, who could forget when Ronald Reagan said this?

つまり、ロナルド・レーガンがこう言ったことを誰が忘れられるだろうか？

I love the crowd with little flags at the end.

最後に小さな旗を持った観客が大好きだ。

This scandal is costing Trump a lot of allies.

このスキャンダルでトランプは多くの味方を失っている。

The latest to jump ship is the QAnon shaman.

最近、船に飛び乗ったのはQAnonのシャーマンだ。

This has deep repercussions, because when you lose the Q shaman, you inevitably lose Fred Barney and the entire loyal order of the water buffalo.

Qシャーマンを失うと、必然的にフレッド・バーニーと水牛の忠誠心を失うからだ。

In response to a photo of Trump on social media, the shaman wrote...

ソーシャルメディアに投稿されたトランプの写真に対して、シャーマンはこう書いた。

Now, listen, I don't agree what this man has said and done in the past, but now that he has posted this,

さて、私はこの男の過去の言動には同意できないが、今回このような投稿をした、

シャーマンさん、私はただ言いたいだけです。

Let's see what else he wrote about this administration.

彼がこの政権について書いた他の記事を見てみよう。

トランプ大統領のエプスタイン隠蔽は失敗 下院がファイルを召喚｜司法省、ギスレーン・マクスウェルと面会｜AIを止められない (Trump's Epstein Coverup Fails As House Subpoenas Files | DOJ Meets Ghislaine Maxwell | Can't Stop AI)

字幕リスト動画再生

トランプ大統領のエプスタイン隠蔽は失敗下院がファイルを召喚｜司法省、ギスレーン・マクスウェルと面会｜AIを止められない (Trump's Epstein Coverup Fails As House Subpoenas Files | DOJ Meets Ghislaine Maxwell | Can't Stop AI)

entire

artificial

general

inevitably