subdued
US
・UK
B2 中上級
adj.形容詞不活発な
She spoke in a subdued voice so only we could hear
v.t.他動詞抑制した
With one look she subdued the loud student
v.t.他動詞抑制した
He subdued the man who was running from the police
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- We were, as I have said, in the dining room: the luster, which had been lit for dinner, filled the room with the festal breadth of light: the large fire was all red and clear: the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch: everything was still, save the subdued chatter of Adele, she dared not speak loud,
「奥様、お茶をいただきたいのですが」というのが、彼女が得た唯一の返事だった。
- We were, as I have said, in the dining room: the luster, which had been lit for dinner, filled the room with the festal breadth of light: the large fire was all red and clear: the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch: everything was still, save the subdued chatter of Adele, she dared not speak loud,
彼女は急いでベルを鳴らした。トレイが運ばれてくると、彼女は
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
第9章
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
自宅で多くの職業を見ての習慣になかった、彼を隠すことができなかった
13分で学ぶ30年分のビジネスアドバイス（億万長者から） (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
それは私を助けてくれた、非常に強力なことです。
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
それは私をより控えめにし、より多く聞き、より少なく話すことを強います。
新宿から原宿 | 東京を歩く (Shinjuku to Harajuku | Tokyo on Foot)
- It's such a vast difference at the solemn and subdued Togo Shrine just minutes ago, And here at Takeshita Dori, where bright colors and loud designs reign supreme.
つい数分前までの厳かで地味な東郷神社と、ここ竹下通りでは、鮮やかな色彩と派手なデザインが支配的だ。
- It's such a vast difference at the solemn and subdued Togo Shrine just minutes ago, and
鳥居をくぐると、街の音はほとんど聞こえなくなる。
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- in a more subdued tone and added with a kind of sob.
10分間も同じ大きさでいられないのです！」
- 'Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with
「ヘビだ、もう一度言う！」と鳩は、より落ち着いた声で繰り返した。
フィンランドがファシズムに勝利した方法 (How Finland defeated fascism)
- The rally was violently subdued and the Communist youth were thrown out.
集会は暴力的に鎮圧され、共産主義青年たちは追い出されました。
- The rally was violently subdued, and the communist youth were thrown out.
集会は暴力的に鎮圧され、共産主義青年たちは追い出されました。
アンドリュー・ワイエスはどのように絵画を制作したか (How Andrew Wyeth Made A Painting)
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells, as Wyeth describes it.
キャンバス上で最も印象的な色である女性のドレスでさえ、ワイエスが説明するように、色あせたロブスターの殻のような、くすんだピンク色です。
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells as Wyeth describes it.
次に目につくのは、女性の姿勢、特に細くねじれた腕、そして神経質なエネルギーで地面を掴む手の様子です。
ブライアン・ジョンソンの「ダメな習慣を断ち切る」ためのブループリント (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- and if you can't, then you cut off the leg and denounce that the desire for legs is misguided and must be subdued.
表面上は、まるで官僚的で独裁的なナチスの政策のように見えますね。
- if you can't, then you cut off the leg and announce that the desire for legs is misguided to just be subdued.
もしそれができないなら、足を切り落として、足への欲求は抑えつけられるべき誤ったものであると宣言するのです。
鬼滅の刃がネットを席巻したトップ10 (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- All things considered, it's a pretty subdued final strike.
全体的に見れば、かなり地味な最後の一撃だ。
- All things considered, it's a pretty subdued final strike.
たとえ悪役であっても、フレンドリーファイアは嫌われるのが普通だ。