strangely
US /ˈstrendʒlɪ/
・UK /ˈstreɪndʒli/
A2 初級
adv.副詞妙に : 奇妙に : 不思議なことに
He had been acting strangely for some time and she feared he might not be well
動画字幕
「Rusty」「Fit as a Fiddle」「Spaced Out」：英語のリアルな表現を解説 (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- When somebody is off their meds, they act very strangely or very unpredictably, so they can be even a little bit dangerous.
これはとても、とても注意しなければならない表現です。
- this has become a common expression to basically say if somebody is acting strangely, we will say, "Oh, he's off his meds".
最近の若い人の多くは、うつ病や不安症、あるいは双極性障害のような特定の精神疾患や、さまざまな病気を抱えています。
キスすることの重要性 (The Importance of Kissing)
- Every morning, before parting, no matter how much in a rush we both are, we should give one another a proper kiss on the lips for at least seven seconds—which is, in reality, a very strangely long time.
求められていないと仮定するため、私たちは冷たく無関心な方法で行動し始めます。
- which is – in reality – a very strangely long time.
それは現実には非常に奇妙に長い時間です。
メリル・ストリープ登場！「プラダを着た悪魔」の裏話と意外な素顔
- Strangely calm the whole time.
とても落ち着いてる。
- Strangely calm the whole time.
リハーサルをそのまま使うことも多くて。
フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- I'm really rather worried about her, she's talking so strangely.
彼女のことをとても心配しています。とても奇妙なことを話しているので。
- She's talking so strangely.
ためらっているようですね。
2011年オスカー：作品賞全レビュー #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- This strangely believable motion picture is as exciting as it is unique, and will most certainly be talked about for years to come.
この奇妙に信じられる映画は、それがユニークであると同様に刺激的であり、今後何年にもわたって話題になることは間違いありません。
- This strangely believable motion picture is as exciting as it is unique,
彼らの精子提供者の父、ポールは、マーク-ラファロが演じ、その後、ゆっくりと子供たちと一緒にたむろして、彼らの生活の一部となる...。
【英語で社会問題】少子化問題｜なぜ現代の若者は子どもを欲しがらないか？
- Now, everybody from politicians across the political spectrum to your weird uncle at Thanksgiving has been paying strangely close attention to national and global fertility rates.
今や、政治的スペクトル全体の政治家からサンクスギビングでの変わった叔父まで、全員が国や世界の出生率に奇妙なほど注目していますね。
- Now, everybody from politicians across the political spectrum to your weird uncle at Thanksgiving has been paying strangely close attention to national and global fertility rates.
実際、出生率が回復し始めたのは、1929年の大恐慌がアメリカの家族を驚くべき数で相対的な貧困に追いやった後でした。
アートとは何のため？ (What is Art for?)
- But when it comes to art, people get strangely afraid to ask too directly what it might all be for - because well, everyone except you might know the answer already.
しかし、アートのことになると、人は妙に怖くなって、それが何のためのものなのかをあまり直接的に聞くことができません。
- But when it comes to art, people get strangely afraid to ask too directly what it might all
あまりにも当たり前のことなのかもしれません。
