snag
US /snæɡ/
・UK /snæɡ/
B2 中上級
v.t.他動詞引っ掛ける
I was worried that the exposed nail might snag my clothing
n.名詞見えない困難や障害
We ran into a snag when we did not receive permission to enter her house
v.t.他動詞阻止する
They were worried that money troubles were going to snag their travel plans
動画字幕
旅行者をイライラさせる「残念すぎる」スーツケース機能10選 (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Flimsy, unreliable zippers and zippers that snag are a huge pain.
ペラペラで頼りないジッパーや引っ掛かるジッパーは大きな苦痛だ。
- Flimsy, unreliable zippers and zippers that snag are a huge pain.
そのため持ち運びが面倒で、空港で急いでいるときにはかなり迷惑になる。
お金の行方を知りたい？小売業をチェック (2013年1月25日) (Want to know where the money is going? Watch the retail sector. (January 25, 2013))
- Go ahead and snag some with a longer-term time horizon.
と置き去りにされる。
- So take some stock here at $67.13, go ahead and snag some
だから67.13ドルでここにいくつかの株式を取る、先に行くといくつかのスナップ
初心者向け株式市場用語解説 (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- Think of it as the "offer" buyers put on the table—the amount they're ready to spend to snag those shares.
これは貸借対照表よりも、群衆の行動に関するものです。
- Think of it as the offer buyers put on the table, the amount they're ready to spend to snag those shares.
これは、買い手が提示するオファー、つまりその株を手に入れるために支払う用意のある金額だと考えてください。
ダンブルドアの大脱走 | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (Dumbledore's Great Escape | Harry Potter and the Order of the Phoenix)
- Ah, I thought we might hit this little snag.
ダンブルドアを護衛するのだ。
- Ah, I thought you might hit this little snag.
ああ、この小さなつまづきにぶつかるかもしれないと思ったんだ。
ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- But literally one snag and the dress would be ruined.
でも、文字通り、ひっかかりひとつでドレスは台無しになってしまう。
- But literally one snag and the dress would be ruined.
でも、文字通り、ひっかかりひとつでドレスは台無しになってしまう。
ここには私たちだけ！穴場九州旅（日本語字幕あり） (We Were The Only Tourists Here: Hidden Kyushu Itinerary (日本語字幕あり）)
- I used to think that you'd have to stay in one of the hotels here to book the riverboats but you can actually inquire directly to the hotels even if you're not staying and if they have other customers who are planning to use the riverboat you can usually snag a seat.
以前は、リバーボートを予約するにはここのホテルに泊まらなければならないと思っていたが、実は宿泊していなくてもホテルに直接問い合わせることができ、リバーボートを利用する予定の他の客がいれば、たいてい席を確保することができる。
- and if they have other customers who are planning to use the river boat, you can usually snag a seat.
債務上限とは？ | 2025年1月7日 (What Is The Debt Ceiling? | January 7, 2025)
- But before you celebrate thinking you can snag this steal of a deal, check the fine print.
しかし、この破格の契約を手に入れられたと喜ぶ前に、細かい字を確認してほしい。
- But before you celebrate thinking you could snag this steal of a deal, check the fine print.
ニュー・スマーナ・ビーチで座礁したヨットの船長がフロリダで語ったのは、多かれ少なかれそういうことだ。
