January 26th.

1月26日に

This just a quick video here, I want to look at the XRT that's the

これはちょうどここにクイックビデオは、私はそれが'のXRTを見てみたいと思います。

S&P Retail ETF ( $ XRT SPDR S&P Retail (ETF) )

S&PリテールETF ( $ XRT SPDR S&Pリテール(ETF) )

and here's why.

そしてここにその理由があります。

It's been like a total leader, not the leading sector since

以来、リーディングセクターではなく、トータルリーダーのようになっています。

the beginning of the year,

年の初めに

but it's right up there and so I just want to bring this to your attention. In

しかし、それはすぐそこにありますので、皆さんに注意を喚起したいと思いますこのことをお知らせします

this weekend's Weekend Update for members I'm talking about, basically, all

今週末のメンバーのための週末の更新 私は基本的に、すべてについて話しています。

the different sectors and where you want on to be, so we got a lot more detail in

異なるセクターとあなたがどこにいたいか、だから我々はより多くの詳細を得た

there. But for all you freebies, and I love every single one of you,

そこにしかし、あなた方のフリービーのために、そして私はあなた方の一人一人を愛しています。

I just want you to know that retail is really a place where you need to be.

小売は本当に必要な場所なんだということを知ってほしい。

You're going to look at the weekly chart,

週足チャートを見ていると

wouldn't it have been nice to have bought down there? Only the liars

あそこで買えばよかったんじゃないの？嘘つきだけが

did that,

そうだったんですね。

but here you can see, on the weekly chart, we're actually just popping out of a

しかし、週足チャートを見ると、実際には

volatility squeeze, so again it's a weekly timeframes so you've got to stretch this puppy

ボラティリティの圧迫、それは再びそれは週単位の時間枠なので、あなたはこの子犬をストレッチしなければならない

out

アウト

and ask where you're going to be

と聞いて、どこに行くのか聞いてみましょう。

over the next

この先

several months, and I think we're going to be higher

数ヶ月後には、もっと高くなっていると思います。

here, not the ideal buy point

ここは理想の買い場ではなく

right now, this is not a right here, right now thing,

今ここで、今ここで、今ここで、ということではありません。

although you know what?

といっても

I wouldn't

しないだろう

hesitate to start scaling in, not because, Oh! you've got so much money that

ではなく、ああ！あなたは've got so much money that

you're afraid you're going to move the stock, come on.

you're afraid you're going to move the stock, come.

What you're doing is, you're balancing the two sides of risk, the

あなたがやっていることは、リスクの2つの側面のバランスを取っているということです。

risk of buying high and then getting crushed,

高値で買って潰されるリスク

verses the risk of not buying at all

買わないリスクと比較して

and getting left behind.

と置き去りにされる。

So you want to kind of balance the two,

バランスを取りたいんですね。

and again, we'll look at the weekly time frame,

と、またしても週単位の時間帯を見ていきます。

it's been trending sideways, essentially for most of 2012,

それは基本的に2012年のほとんどの間、横向きに推移しています。

now we're breaking out to the upside. This is kind of a breakaway in this time

今、私たちは上向きにブレイクアウトしています。今回は一種の離脱ですが

frame.

枠に収まっています。

So take some stock here at $67.13, go ahead and snag some

だから67.13ドルでここにいくつかの株式を取る、先に行くといくつかのスナップ

with a longer-term time horizon. If you're saying, "Well, I'm going to buy it on Monday,

より長期的な時間軸でもしあなたが言っているのであれば、"さて、私は月曜日にそれを買うつもりです。

at $67.13

67.13ドルで

and then I'll sell it on Thursday."

そして、私は木曜日にそれを販売します。

You can go ahead and sell it on Thursday, just not next Thursday. Give it

来週の木曜に売りに行ってもいいですよ。それを与える

some time,

ある程度の時間をかけて

take some stock now, any kind of pullback or

今株を取る、任意の種類のプルバックや

sideways drift that

よこずれ

allows these key moving averages

これらの主要な移動平均を可能にする

to come up a little closer,

と言って少し近づいてきた。

you know, to the current price, we get this kind of deal, kind of coming around

今の価格でこのような取引をしています。

or whatever, you know it's a safer buy point

または何であれ、あなたはそれが安全な購入ポイントであることを知っている

when you can get it near the mean, which is, you know, the 50-day moving average

平均値の近くに来れば、それは５０日移動平均線です

where this stock has been trading. So for the time being though,

この株が取引されてきた場所でだから当分の間は

just know that you've got two sides of risk; the risk of not buying now

ただ、リスクには二つの側面があることを知っています。

and missing this,

と、これを見落としています。

verses the risk of buying now

今買うリスクと比較して

and getting whacked by that.

と、それに叩かれる。

All right members, I've got eleven retail stocks for you

すべての権利のメンバーは、私はあなたのために11の小売銘柄を持っている

in the Stock Watch video that we're going to go over. A couple of them are

ストックウォッチのビデオの中で、私たちは're going to go over.そのうちのいくつかは

popping out of squeezes, I've got some valuations for you,

スクイーズから飛び出してきたあなたのために、いくつかのバリュエーションをご紹介します。

and I'm going to tell you basically right where you need to be

そして、私は基本的にあなたが必要とする場所を伝えるつもりです。

right here, right now or at least on Monday, not right now. Okay, see you there.

今ここで、今ここで、少なくとも月曜には、今じゃなくて分かった、そこで会おう