sliver
US /ˈslɪvɚ/
・UK /'slɪvə(r)/
C1 上級
n. (c.)可算名詞かけら
I have a sliver of wood in my finger and it hurts
動画字幕
月の軌道はヘン (The Moon's Orbit is WEIRD)
- Orbits that never curve outwards are in the remaining sliver.
決して外側にカーブしない軌道は、残りのスライバーの中にある。
- Orbits that never curve outwards are in the remaining sliver.
月がぐらつき始めるには、月の公転速度が現在の約2倍で、距離は同じか、地球からの距離が2倍で、なおかつ月に1回公転する必要がある。
この精神的な戦いを、私は人生ずっと戦ってきた… (I Fought This Psychological Battle My Whole Life…)
- If you think of this as a Venn diagram with Blackthorn and Mariko, self and other, there is that little sliver of overlap in the middle and when you hit it, it is the most amazing feeling and it usually comes as a surprise.
ブラックソーンとマリコ、自分と他者とのベン図を考えてみると、その真ん中にほんの少し重なる部分があり、そこにぶつかったとき、それは最も素晴らしい感覚であり、たいていは驚きとしてやってくる。
- If you think of this as a Venn diagram with Blackthorne and Mariko—self and other—there is that little sliver of overlap in the middle.
そこから抜け出せば、社会的な期待などなく、不快な社会的状況に身を投じることになる。
InDesignチュートリアル - 印刷用のアウトフローとスラグガイドの設定 (InDesign Tutorial - Setting bleed and slug guides for printing)
- If you don't, then when it ends up on press, you may see a white sliver down one side or the other.
そうしないと、プレスにかかったときに、片側か片側に白いスライバーが見えるかもしれない。
- If you don't, then when it ends up on press, you may see a white sliver down one side or the other.
そうしないと、プレスにかかったときに、片側か片側に白いスライバーが見えるかもしれない。
テイラーはベリーのブライズメイド | 私がときめく夏 | Prime Video (Taylor is Belly's Maid of Honor | The Summer I Turned Pretty | Prime Video)
- There it is. Is it a diamond or like a sliver of tinfoil? Stop.
これだ。 ダイヤモンドなのか、それともアルミホイルの切れ端みたいなものなのか？ 止まれ。
- Is it a diamond or, like, a sliver of tinfoil?
トランプ法案を巡り、ワシントンDCから帰国する共和党議員が地元で抗議に直面 (The backlash begins: Republicans heading home from D.C. face local protests over Trump bill)
- And of those who have, only a sliver know it includes Medicaid cuts.
そして、メディケイドの削減が含まれていることを知っている人は、ほんの一握りである。
- And of those who have, only a sliver note includes Medicaid cuts.
ダンビルでは今日、ドナルド・トランプ大統領の一大美しい法案に対する不満の声が上がった。
シャルロット＆ヴィクトリア (Charlotte & Victoria)
- The sliver of ignorance.
一片の無知。
- The sliver of ignorance.
ちょっとナルシストだね。
毎日が超楽しくてスクロールする時間もない方法 (how to make every day SO fun you don’t even have time to scroll)
- That will really help you break the habit of when there's a sliver of free time where you don't know what to do, you just boom whip out your phone.
もし無料で参加したいなら、説明欄のリンクからどうぞ。
- If you actually do them and try them, but if there still is some sliver of chance you can go on your phone and start scrolling, something like that, this last thing will nail the thing in the coffin.
だから、人と一緒にいるときは、携帯をいじる代わりに、実際に話してみてください。
シーズン8の全員が登場！ | フレンズ (The Ones with the Whole Gang from Season 8 | Friends)
- Just cut me a little sliver.
少しだけ切ってくれる？
- Just cut me a little sliver.
少しだけ切ってくれる？
タイ政府、難民キャンプに新たな労働プログラムを設置 | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- A sliver of hope.
希望の光。
- A sliver of hope.
ミャンマーの内戦が終わる気配がないため、人々がすぐに故郷へ帰還する可能性は低いままです。