simultaneous
US /ˌsaɪməlˈteniəs, ˌsɪməl-/
・UK /ˌsɪmlˈteɪniəs/
B1 中級
adj.形容詞同時の
Their births were simultaneous, happening at opposite ends of town at the same time
動画字幕
【英語で雑学】バレンタインデーに関する7つの知らないこと
- Some scholars believe that the infantilization of Eros was simultaneous with the fall of the social status of women in Athenian society.
エロスの幼児化は、アテネ社会における女性の社会的地位の低下と同時進行であったと考える学者もいます。
- was simultaneous with the fall of the social status of women
は、女性の社会的地位の低下と同時に
【英語で雑学】「バイリンガル」は超能力？
- There are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.
バイリンガルには、同時進行型と順次進行型の2種類があります。
- Simultaneous bilinguals learn both languages at the same time in infancy while sequentials learn their dominant language first and a second later in life.
同時性バイリンガルは乳幼児期に両言語を同時に学びますが、順次性バイリンガルは利き手を先に学び、その後第二言語を学びます。
人口高齢化とは？- 短く (What is population ageing? - Short)
- As the working age population decreases, there's a simultaneous rise in demand for pensions and social protection.
生産年齢人口の減少に伴い、年金や社会保護に対する需要も同時に高まっている。
- As the working-age population decreases, there's a simultaneous rise in demand for pensions and social protection.
生産年齢人口の減少に伴い、年金や社会保護に対する需要も同時に高まっている。
アインシュタインと特殊相対性理論 (Einstein and The Special Theory of Relativity)
- and that consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative to another.
- それは１０年前にローレンツという男によって すでに行われていましたしかし、ローレンツはただ
- consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative
その結果、一人の観察者から見た同時事象は同時ではなく、一人の観察者から見た同時事象である。
HER2増幅レベルの自動定量化のためのセルインスタンスセグメンテーション (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- FISH and dish technology allows for the simultaneous evaluation of the presence and localization of CEN17 and HER2 within cells determining HER2 gene amplification based on signal intensity and ratios.
FISHとDISH技術により、細胞内のCEN17とHER2の存在と局在を同時に評価し、シグナル強度と比率に基づいてHER2遺伝子増幅を決定できます。
- Fish and dish technology allows for the simultaneous evaluation of the presence and localization of CEN17 and HER2 within cells, determining HER2 gene amplification based on signal intensity and ratios;
提案手法によるCEN17、HER2、およびHER2関連細胞のD検出結果。それぞれ緑、赤、青で強調表示されています。
Duolingo CEO：AIを乗り切るために全従業員に伝えること (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- The other thing about language translation is that simultaneous language translation has been really good for this is not an LLM thing.
大半は趣味か英語です。
- The other thing about language translation is that simultaneous language translation has been really good for this is not an LLM thing.
言語翻訳のもう一つの点は、リアルタイムの言語翻訳が非常に優れていることです。これはLLMの機能ではありません。
レイセオン SPY-6レーダー SNA 2023 (Raytheon SPY-6 Radar at SNA 2023)
- The other thing is you can do simultaneous air defense.
一番大きいのはレンジです。レンジとは、どれだけ遠くまで見て、捜索、探知、迎撃できるかということです。
- The other thing is you can do simultaneous air defense.
もう一つは、同時に防空ができることです。
ロケットとひものパラドックス (The Rocket & String Paradox)
- Because from the perspective of a moving object, events that used to be simultaneous no longer are.
なぜなら、動いている物体からの視点では、かつて同時だった出来事がそうではなくなるからです。
- Because from the perspective of a moving object, events that used to be simultaneous no longer are.
なぜなら、動いている物体からの視点では、かつて同時だった出来事がそうではなくなるからです。
バンカーハウスからの物語（エピソード21） | イエローストーン | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 21) | Yellowstone | Paramount Network)
- My first thought was, "It's like a simultaneous organized attack." Exactly.
ああ、そして何人かは一時的に姿を消した。
- My first thought was it's like a simultaneous organized attack on Casey Fett.
最初に思ったのは、ケーシー・フェットに対する組織的な一斉攻撃のようだということだ。
