simultaneous
US /ˌsaɪməlˈteniəs, ˌsɪməl-/
・UK /ˌsɪmlˈteɪniəs/
B1 中級
adj.形容詞同時の
Their births were simultaneous, happening at opposite ends of town at the same time
動画字幕
【英語で雑学】バレンタインデーに関する7つの知らないこと
- Some scholars believe that the infantilization of Eros was simultaneous with the fall of the social status of women in Athenian society.
エロスの幼児化は、アテネ社会における女性の社会的地位の低下と同時進行であったと考える学者もいます。
- was simultaneous with the fall of the social status of women
は、女性の社会的地位の低下と同時に
【英語で雑学】「バイリンガル」は超能力？
- There are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.
バイリンガルには、同時進行型と順次進行型の2種類があります。
- Simultaneous bilinguals learn both languages at the same time in infancy while sequentials learn their dominant language first and a second later in life.
同時性バイリンガルは乳幼児期に両言語を同時に学びますが、順次性バイリンガルは利き手を先に学び、その後第二言語を学びます。
BBC ハワード・グッドオールの音楽の物語 第5部（全6部）：反乱の時代 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- Stravinsky went one step further, superimposing simultaneous rhythms on top of each other.
一つの並外れて豊かな出来事にたどることができます。
- superimposing simultaneous rhythms on top of each other.
同時に複数のリズムを重ね合わせた。
なぜイエメンは滅び、オマーンは繁栄しているのか (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- The acquisition of so many more oil and gas reserves in south Yemen was used to essentially line up Salah's own pockets even further, while the simultaneous shock of the 850,000 Yemenis arriving back in the country all at once from Saudi Arabia and the further struggles to integrate the south's formerly communist economy, not to mention Salah's own flagrant and massive corruption, quickly led the recently unified Yemen right back to the breaking point.
そしてサダムが決定的に敗北し、その軍隊が壊滅し、クウェートが解放された後、クウェートとサウジアラビアは両国とも、以前イエメンに与えていた多額の外国援助を直ちに打ち切ることを決定しました。
- While the simultaneous shock of the 850,000 Yemenis arriving back in the country all at once from Saudi Arabia.
同時に、85万人のイエメン人がサウジアラビアから一度に帰国するという衝撃もありました。
脳はなぜ毎日2時間あなたを盲目にするのか (Why Your Brain Blinds You For 2 Hours Every Day)
- You don't experience them separately, but as one smooth, simultaneous and connected moment.
まったく異なる3つの入力が、すべて異なるタイミングで脳内で処理される。
- You don't experience them separately, but as one smooth, simultaneous, and connected moment.
それらを別々に経験するのではなく、スムーズで、同時で、つながったひとつの瞬間として経験するのだ。
パート3 - ロバート・ルイス・スティーヴンソン著「宝島」オーディオブック (第13～15章) (Part 3 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 13-15))
- The whole troop of marsh birds rose again, darkening heaven with a simultaneous whirr,
それらの彼らはいずれも、よくして行く場合は、当社が保有する
- simultaneous whirr; and long after that
同時whirr;ことをずっと後に
驚異の神々：HD＆HQでフルドキュメンタリーを視聴 (God of Wonders Documentary full length watch in HD & HQ)
- Dual simultaneous signaling demonstrates God's engineering supremacy.
自己複製します。各分子は、同一の
- flip! Dual simultaneous signaling demonstrates God´s
反転します！同時に二重の信号を送ることは、神の
ムーディーズ首席エコノミスト「関税猶予90日でも、状況は依然として不透明」 ('The coast is still not clear' despite 90-day tariff pause, says Moody's chief economist)
- economy is still likely to fall into recession given the levels the level of simultaneous shocks that it's absorbed.
ここにはもっとたくさんの赤がある。
- Given the levels, the level of simultaneous shocks that it's absorbed.
同時多発的なショックがどの程度吸収されるのか、そのレベルを考えてみよう。
アインシュタインと特殊相対性理論 (Einstein and The Special Theory of Relativity)
- and that consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative to another.
- それは１０年前にローレンツという男によって すでに行われていましたしかし、ローレンツはただ
- consequently, simultaneous events relative to one observer aren't simultaneous relative
その結果、一人の観察者から見た同時事象は同時ではなく、一人の観察者から見た同時事象である。