shrugged
US /ʃ'rʌɡd/
・UK /ʃ'rʌɡd/
B2 中上級
v.i.自動詞肩をすくめた
Lori shrugged when she heard the bus was late
動画字幕
5月5日メキシコ系アメリカ人の祝日「シンコ・デ・マヨ」とは？ (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- and when they asked Ignacio what it was called, he just shrugged and said, "Well, I guess we can call them nachos special." The name "nacho" stuck,
そして、イグナシオがそれに何と呼ぶのか尋ねたとき、彼は肩をすくめて「そうだな、ナチョスペシャルと呼ぶことにしよう」と言った。「ナチョ」という名前は定着した。
- and when they asked Ignacio what it was called, he just shrugged and said,
そして、イグナシオにそれが何と呼ばれるか尋ねたとき、彼は肩をすくめて「そうだな、ナチョ・スペシャルと呼んでもいいんじゃないか」と言いました。「ナチョ」という名前は定着しました。
隠れた意味を持つ8つの奇妙な犬の行動 (8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings)
- But when I talked to the vet about Starbuck eating it, she just shrugged.
でも、スターバックがそれを食べていることを獣医に話したら、「そうなんだ、彼女はただ肩をすくめた。
- she just shrugged.
彼女はただ肩をすくめた。
モスクワのコンサートホールで襲撃事件、100人以上死亡 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- The White House confirms the US government actually warned Russia that ISIS militants were planning to target them, but Mr. Putin shrugged it off, even calling it blackmail.
ホワイトハウスが確認アメリカ政府 ロシアに警告した。 武装勢力が計画していたのは 彼らを狙え。しかしプーチン大統領は 電話もしなかった
- Putin shrugged it off, even calling it blackmail.
トランプ関税を中国がいかに乗り越えて過去最高の貿易黒字を達成したか | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
- China appears to have shrugged off the impact of Donald Trump's tariffs.
そしてこの貿易黒字は、ポーランド経済よりも大きいのです。
- China appears to have shrugged off the impact of Donald Trump's tariffs.
中国はドナルド・トランプ大統領の関税の影響を乗り越えたようです。
コナン、ウィル・アーネットの長い引用を読んで大爆笑 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Roasts Will Arnett For Reading A Long Quote | Conan O'Brien Needs A Friend)
- He shrugged.
彼は肩をすくめた。
- And when I asked what he thought about it, he shrugged.
彼は肩をすくめた。
理想と現実のバランスの取り方► あなたにインスピレーションを与える - ニール・ゲイマン（中英字幕） (理想與現實，該如何平衡？► 這會對你有所啟發 - Neil Gaiman 尼爾．蓋曼（中英字幕）)
- And I shrugged, and I still had my electric typewriter, and enough money to pay the rent for a couple of months, and I decided that I'd do my best in future not to write books just for the money.
そして、私は肩をすくめ、まだ電動タイプライターを持っていたし、2、3ヶ月の家賃を払うだけのお金もあった。
- And I shrugged,
スティーブン・キングは『サンドマン』が好きだったし、テリー・プラチェットとの小説『グッド・オメンズ』も好きだった。
