self-centered
US /ˌself'sentəd/
・UK /ˌself'sentəd/
B1 中級
adj.形容詞自己中心的
He's too self-centered to care about anyone else's problems.
動画字幕
ビッグバン★セオリー名場面トップ10 (Top 10 Big Bang Theory Moments)
- Sheldon, you are the most shallow, self-centered person I have ever met.
彼女の業績に興味がないことへの 懺悔として
- (Amy) Sheldon, you the most shallow, self-centered person I have ever met.
シェルドン、あなたは私が今までに会った中で一番浅はかで自己中心的な人よ。
美女と野獣 | おとぎ話の寝る前のお話 11 | 子供向けフェアリーテイルと歌 (Beauty and the Beast | Fairy Tales Bedtime Stories 11 | Fairy Stories and Songs for Kids)
- He had three daughters. Two of them were really greedy and self centered girls
彼には3人の娘がいました。そのうちの２人は本当に欲張りで 自己中心的な娘でした
- He had three daughters; two of them were really greedy and self-centered girls,
彼には3人の娘がいました。そのうちの２人は本当に欲張りで 自己中心的な娘でした
シェルドンとエイミー、ノーベル賞受賞 || フル・スピーチ || 『ビッグバン★セオリー』最終回 (Sheldon and Amy Recieve Nobel Prize || Full Speech || Final Episode of The Big Bang Theory)
- Thank you, Dr. Fowler. I have a very long and somewhat self-centered speech here.
ありがとう、ファウラー博士。私はここで非常に長い、そして少々自己中心的なスピーチをしている。
- I have a very long and somewhat self-centered speech here, but I'd like to set it aside.
起立をお願いしたい。
温かく、思慮深く、思いやりのある、賢いリーダーになる方法 (How to become a warm, thoughtful, caring, intelligent leader?)
- We've been through very different experiences in life. It would be cocky and self-centered not to open up and listen to other people 'cos even the most seemingly trivial person just might have the answer to your impossible problems.
私たちは人生の中で全く異なる経験をしてきました。心を開いて人の話を聞かないのは生意気で自己中心的なことだと思います。なぜなら、どんなに些細に見える人でも、あなたの不可能な問題の答えを持っているかもしれないからです。
- It would be cocky and self-centered not to open up and listen to other people, because even the most seemingly trivial person just might have the answer to your impossible problems.
最後に、「笑顔」です。チームのためだけでなく、自分のためにも笑顔を。リーダーは最も重い重荷を背負っています。自分の重荷だけでなく、チームメイトの重荷も背負っているので、簡単なことではありません。
衝撃！欧米人に血液型を聞いてみた！
- Blood type B: individualistic, optimistic, independent, but you tend to be a bit selfish, self-centered, irresponsible.
マイナスとしては、こだわり屋、自意識過剰、頑固、ピリピリしてる、神経質…
- Individualistic, optimistic, independent, but you know, you tend to be a bit selfish, self centered, irresponsible.
オリジナリティーあふれる、楽観的、独立している、でもまあ、やや自分勝手、自己中心、無責任なところもある感じですね。
大学生新入生のためのヒント (Tips For College Freshmen)
- It would be ignorant and self-centered to assume that we know everything that's going on.
何でも知っていると思い込むのは無知で自己中心的なことだろう。
- But the reason I still have mercy for even sinners is because I know why they became who they are today." It would be ignorant and self-centered to assume that we know everything that's going on.
幸福プロジェクト (THE HAPPINESS PROJECT)
- And a lot of people say, like, "Oh, well, happy people are smug and self-centered." But research shows that it's when we're happy ourselves that we have the emotional wherewithal to turn outward and think about other people.
これを作ったのは、知っての通り、毎日のドキュメントで、彼女の人生を少しずつ、もっと多くのものにしていくためです。
- oh well happy people are smug and self-centered, but research shows that it's when we're happier
ああまあ幸せな人は自信過剰で自己中心的ですが、研究ではそれは私たちがより幸せになったときであることを示しています。
宮本武蔵 - 自己規律を築く方法 (#2) (Miyamoto Musashi - How to Build Self-Discipline (#2))
- And by looking for someone to blame, you are giving up your own internal power and control over the situation at hand. A disciplined mind is not resentful, and it does not complain. It accepts the way the world is and focuses on what's in its power to control, and by doing this, it is productive. Musashi's tenth principle states, Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love. A mind guided by lust will be led to degeneration and division. Lust leads to degeneration because it will cause you to see others purely in terms of the pleasure that they can provide you. Lust is self-centered and blinding. It doesn't allow you to clearly see others and what's best for them, but rather, it makes you think primarily of what's best for you.
誰かのせいにしようとすることは、目の前の状況に対する自分の内的な力とコントロールを放棄することになる。規律ある心は憤慨することもなく、不平を言うこともない。世の中のあり方を受け入れ、自分の力でコントロールできることに集中する。武蔵の第10の原則は、「欲望や愛の感情に導かれてはならない。欲望に導かれた心は、退化と分裂に導かれる。欲望は、他人を純粋に自分に与えてくれる快楽の観点から見るようになるため、堕落へと導く。欲望は自己中心的で、目をくらませる。他人やその人にとって何が最善かを明確に見ることができず、むし
- And when you see others this way, it will inevitably lead to division between you and that other—especially once they realize that you deal with them from a self-centered perspective.
そして、あなたが他人をこのように見るとき、それは必然的にあなたと他者との間に分裂をもたらす。
マルクス・アウレリウス - 自己規律を築く方法 (Marcus Aurelius - How to Build Self-Discipline)
- Do you want friends that are dishonest, self-centered, and
多くのプロジェクトに手を広げすぎると、どのプロジェクトでも良い仕事をするためのエネルギーがなくなってしまう。
- Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
不誠実で、自己中心的で、快楽主義的な友人が欲しいか？