Name: ペルーへようこそ| ペルーへようこそ！｜お役立ち、最新情報を貴方に! (Welcome to Peru! | Best Essential Tips & Travel Guide)
Uploaded: 2025-08-13T18:39:46.000Z
Duration: 13 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's up? You're watching Vagabrothers, and this is Peru.

どうした？バガブロザースを見ていますか？ここはペルーです。

どうしたんだ、バガバディーズ？

チャンネルにおかえりなさい。

It's our first time coming to this country, and we are super excited to be here.

この国に来るのは初めてで、とても興奮している。

話したいことがたくさんあるんだ。

We're in Peru because we're part of a program at YouTube to make four virtual reality videos, and we're going to make a VR tour of Machu Picchu.

私たちがペルーにいるのは、YouTubeのプログラムの一環で、4本のバーチャルリアリティビデオを作るためで、マチュピチュのVRツアーを作る予定なんだ。

But we didn't want to come all the way down here for just a couple of days, so we arrived a little bit early to explore Cusco and Lima as well.

しかし、たった2、3日のためにわざわざここまで来たくなかったので、少し早めに到着してクスコとリマも観光した。

To capture the experience better, we're bringing along our friend and colleague

この経験をよりよくとらえるために、私たちは友人であり同僚である

Carlos Mason, the cinematographer behind East of Eden, and our virtual reality mentor, DJ, to help us capture Machu Picchu the best we possibly can.

エデンの東』の撮影監督カルロス・メイソンと、バーチャルリアリティの指導者DJが、マチュピチュを最高の形で撮影するために協力してくれる。

素晴らしい冒険になるだろう。

We're going to eat well. We're going to meet some Peruvian friends.

おいしいものを食べよう。ペルーの友達に会いに行くんだ。

We're going to explore the culture, the history, all of that jazz.

私たちは文化や歴史、そうしたジャズのすべてを探求するつもりだ。

But first things first, here's what you've got to know about Peru.

その前に、ペルーについて知っておいてほしいことがある。

Peru is a land of contrasts, both ancient and modern, indigenous and European, and with over 90 microclimates, it's one of the most biodiverse places on earth.

ペルーは、古代と現代、原住民とヨーロッパ人という対照的な土地であり、90以上の微気候を持つ、地球上で最も生物多様性に富んだ場所のひとつである。

海岸では素晴らしいサーフィンが楽しめる。

The Andes are the largest mountain range in the world after the Himalaya, and Lake Titicaca is the highest navigable lake in the world and the largest in South America.

アンデス山脈はヒマラヤ山脈に次ぐ世界最大の山脈であり、チチカカ湖は世界で最も高い位置にあり、南米最大の航行可能な湖である。

それに、チチカカと言うだけでも楽しい。

Peru was home to the Inca Empire, known as Tawantinsuyu, or the Empire of the

ペルーには、タワンティンスーユとして知られるインカ帝国があった。

The Inca era only lasted around 100 years until the Spanish arrived in 1532, and Pizarro captured, ransomed, and murdered their emperor, Atahualpa, before ransacking their capital, Cusco.

インカの時代は、1532年にスペイン軍が到着し、ピサロが首都クスコを略奪する前に、インカの皇帝アタワルパを捕らえ、身代金を要求し、殺害するまで、およそ100年しか続かなかった。

Pizarro then moved the capital to Lima, which he called the City of Kings.

ピサロはその後、首都をリマに移し、「王の都」と呼んだ。

It became the capital of and most important city in the

の首都であり、最も重要な都市となった。

Vice Royalty of Peru, which was essentially all of Spanish Latin America.

実質的にスペイン領ラテンアメリカ全域を支配していたペルーの副王族。

Peru's 32 million people, and it's the driest capital on earth, except for Cairo.

ペルーの人口は3200万人で、カイロを除けば地球上で最も乾燥した首都だ。

Peru has more shamans than any other country in the world, thanks to the Amazon, where the local drug, ayahuasca, has been used as a medicine for thousands of years.

ペルーのシャーマンの数は、アマゾンのおかげで世界のどの国よりも多く、地元の薬物であるアヤワスカは何千年も薬として使われてきた。

Meanwhile, in the Andes, locals use coca leaves, the base ingredient for cocaine, to combat hunger and altitude sickness.

一方、アンデス山脈では、現地の人々がコカインの原料となるコカの葉を、飢えや高山病に対抗するために使用している。

It's not addictive, but it does make your tongue go kind of numb.

中毒性はないが、舌がしびれるような感じがする。

Today, 45% of Peruvians are indigena, making it one of the most indigenous countries in South America.

現在、ペルー人の45％が先住民であり、南米で最も先住民の多い国のひとつとなっている。

Peruvian-born Spanish, and 37% are mestizo, or mixed.

ペルー生まれのスペイン人、37％がメスチソ（混血）である。

Peru is also home to a small but active Japanese community, which came here in the 1800s to escape the Shogun Wars and left their mark through Peruvian-Japanese fusion cuisine known as Nikkei.

1800年代に将軍戦争から逃れてペルーにやってきた日本人は、日経と呼ばれるペルーと日本のフュージョン料理でその足跡を残した。

Peruvian food has had a massive impact on global cuisine. Ireland would not have the potato.

ペルー料理は世界の料理に多大な影響を与えた。アイルランドにはジャガイモがない。

America would not have corn, and there would be no Indian curries without chilies from Peru, all brought overseas by Portuguese and Spanish traders.

アメリカにはトウモロコシがなかったし、ペルー産の唐辛子がなければインドカレーもなかった。

In English, we call it the guinea pig because sailors who used to go from Lima to London would stop in West Africa, and merchants thought that's where it came from.

英語でモルモットと呼ぶのは、かつてリマからロンドンに向かう船乗りたちが西アフリカに立ち寄ったからで、商人たちはそれがモルモットの原産地だと考えていた。

Lima is one of the best foodie cities in the world, and it's the only city to have two restaurants in the global top ten, including Central, the best restaurant in Latin America, which was recently featured on Season 3 of Chef's Table.

リマは世界屈指のグルメ都市であり、最近『シェフズ・テーブル』のシーズン3で紹介されたラテンアメリカ最高のレストラン「セントラル」を含め、世界のトップ10に2つのレストランが入った唯一の都市だ。

Ready to book your ticket? Here's what you need to know before you fly.

航空券のご予約はお済みですか？ご搭乗前に知っておくべきことがあります。

The currency in Peru is called the Nuevo Sol, and there's about three soles to a dollar.

ペルーの通貨はヌエボ・ソルと呼ばれ、1ドル＝約3ソル。

Peruvian power outlets are 220 volts, and they take both

ペルーのコンセントは220ボルト。

米国式プラグと欧州式プラグ。

Beyond Spanish, there's two main languages in Peru, Quechua, the ancient language of the Inca, spoken in the Andes, and Aymara, one of the oldest languages in the world, spoken in the Lake Titicaca region, not to mention 27 other languages in the Amazon.

スペイン語だけでなく、ペルーには2つの主要言語がある。アンデス山脈で話されているインカの古代語であるケチュア語と、チチカカ湖地方で話されている世界最古の言語のひとつであるアイマラ語だ。

If you're a linguist, if you like speaking languages, this is the country for you.

もしあなたが言語学者なら、言語を話すのが好きなら、この国はあなたのための国だ。

Budget-wise, Peru is a mid-level destination.

予算的には、ペルーは中級のデスティネーションだ。

You can easily get by on less than $50 a day or even $40, which makes it cheaper than Chile, but more expensive than Bolivia.

チリよりは安いが、ボリビアよりは高い。

Peru is near the equator and can be visited all year long.

ペルーは赤道に近く、一年中訪れることができる。

インカ・トレイルをハイキングするには最高だ。

December to March is the hot season, perfect for the beach.

12月から3月は暑い季節で、ビーチに最適だ。

You can save money in the shoulder season.

ショルダーシーズンは節約できる。

September to November or March to May when the weather is still pretty good and there's not that many tourists.

9月から11月、あるいは3月から5月なら、まだ気候もよく、観光客もそれほど多くない。

Peru has tons of different climates, so it's super important to pack in layers.

ペルーは気候が千差万別なので、重ね着をすることが超重要だ。

It rains a lot up here, as is a stuffable jacket because it does get cold.

このあたりは雨が多いし、寒くなるから詰め込めるジャケットが必要だ。

Or you could just pick up a nice alpaca sweater from one of the many markets for like $10 U.S.

あるいは、たくさんあるマーケットでアルパカのセーターを10ドルくらいで買うこともできる。

Peru is a rugged country, so make sure you have the right footwear.

ペルーは起伏の激しい国なので、適切な靴を用意すること。

Even if you're just planning on walking around Machu Picchu, bring solid hiking boots.

マチュピチュ周辺を歩くだけのつもりでも、しっかりした登山靴を持参すること。

It rains a lot, it's muddy, and it's slippery.

雨は多いし、ぬかるんでいるし、滑りやすい。

ペルーには行ったことがない。

ここはインカ帝国の本拠地である。

It's really a place that we've wanted to visit for a super long time, so we're very excited to be down here, to be filming.

本当に長い間、訪れたいと思っていた場所なので、ここで撮影できることにとても興奮している。

He said that it's part of the Incan Empire, and the Inca Empire was really the most recent of many.

彼は、ここはインカ帝国の一部であり、インカ帝国は数ある帝国の中でも本当に最近のものだと言った。

There were tons of civilizations here, including here in Lima, which although it is a Spanish colonial city, it's named after the Lima people.

リマはスペインの植民地都市だが、リマ人の名前に由来する。

So we're on our way to go see some of the remains of that civilization from about 400 A.D.

西暦400年頃の文明の遺跡を見に行く途中なんだ。

And then we're going to get food because supposedly there's really, really good food in Lima.

リマには本当に美味しい食べ物があるからね。

So first stop here in Lima, and our first stop here in Peru is Huaca Pucllana.

というわけで、リマでの最初の目的地、ペルーでの最初の目的地はワカ・プクラナだ。

This is the remains of a temple from the Lima people who were the original inhabitants of the city before the arrival of the Spanish.

これは、スペイン人が到着する前にこの街に住んでいたリマ人の神殿跡である。

Unfortunately, it's closed today, so we're not allowed to go up there, and you can only do guided tours.

残念なことに、今日は閉鎖されているので、私たちは上に行くことはできないし、ガイドツアーしかできない。

But you can see behind us just this crazy pyramid full of basically adobe bricks, and it's in the middle of the city.

でも、私たちの後ろに見えるのは、基本的にアドベレンガでいっぱいのクレイジーなピラミッドで、街の真ん中にある。

There's no contrast between old and new here in Peru.

ここペルーでは、新旧のコントラストはない。

You have some of the oldest, most advanced civilizations in all the Americas right in the middle of a bustling metropolis.

賑やかな大都市の真ん中に、アメリカ大陸で最も古く、最も進んだ文明があるのだ。

Honestly, though, it's just mind-boggling that this entire complex is made of individual bricks.

正直なところ、この複合施設全体が1つ1つのレンガでできていることに驚かされる。

There has to be hundreds of thousands, if not millions of bricks, and the pyramid just over there has so many different layers.

何百万個とは言わないまでも、何十万個ものレンガがあるはずだし、あそこにあるピラミッドにはたくさんの層がある。

It must have been quite the task to excavate this place, archaeologically speaking.

考古学的に見ても、この場所を発掘するのは大変な作業だったに違いない。

Total bummer that we can't go explore more, but we're going to go see the more modern layer of Peruvian history here, that of the Spanish.

これ以上探検に行けないのはまったく残念だが、ペルーの歴史のより近代的な層、スペイン史を見に行くことにしよう。

Okay, so we've just arrived to the Plaza de Armas.

さて、アルマス広場に到着したところだ。

And like we said, Peru is playing Colombia tonight.

ペルーは今夜コロンビアと対戦する。

Their national football teams are facing off.

両国のサッカー代表チームが対戦する。

So we didn't know that the game was going to be happening when we planned this day.

だから、この日を計画したときには試合が行われることは知らなかったんだ。

We came here because this is the center of old Spanish Lima.

私たちがここに来たのは、ここが古いスペイン領リマの中心地だからだ。

When the Spanish conquered the Inca, they moved the capital from Cusco to Lima.

スペインはインカを征服すると、首都をクスコからリマに移した。

彼らはすべての家をここに建てた。

Anyways, the game's about to start, so let's just go jump in there and see what happens.

とにかく、試合はこれから始まるんだから、そこに飛び込んで何が起こるか見てみようよ。

We finally found a quiet spot so I can explain why the Spanish built the city here.

ようやく静かな場所を見つけたので、スペイン人がなぜここに街を作ったのかを説明できる。

Basically, the river connects the mountains all the way down to the port of Callao, and the Spanish built a city on the coast.

基本的に、川は山からカヤオの港までつながっていて、スペイン人は海岸に都市を建設した。

They were able to take the silver and gold from the Inca and ship it off to Spain.

彼らはインカから銀と金を奪い、スペインに送ることができた。

This was the capital of the Viceroyalty of Peru.

ここはペルー総督府の首都だった。

There were three Viceroyalties at the time, one in Mexico, one in Lima, and the other one in Española, the first island the Spanish colonized.

当時は3つの総督府があり、1つはメキシコ、1つはリマ、もう1つはスペインが最初に植民地化した島エスパニョーラにあった。

The whole thing was about shipping gold back to Spain.

すべてはスペインに金を送り返すためだった。

Pretty much all of Spanish South America was controlled from this city.

スペイン領南米の大部分は、この都市から支配されていた。