segregation
US /ˌsɛɡrɪˈɡeʃən/
・UK /ˌsegrɪˈgeɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞人種的分離
Segregation meant that may children could not attend school
n. (u.)不可算名詞分離
We are going to segregate one chemical compound from the others
動画字幕
なぜ南アフリカは今でも分断されているのか (Why South Africa is still so segregated)
- For decades, South Africa was under apartheid, a system that wrote segregation into law.
とか、地域社会での義務を果たせなくなる。を、家族のみんなと一緒に、いつも働いているからです。 そして、彼らはいつも旅をしている。
- For decades, South Africa was under apartheid: a system that wrote segregation into law.
南アフリカは数十年にわたり、アパルトヘイトの下にありました。分離独立を法律で規定した制度。
オバマ大統領、ビルマ（ミャンマー）訪問：アウンサンスーチー、ヤンゴン大学（2012年） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- We've tasted the bitterness of civil war and segregation.
あなたの都市や町、パゴダがあると 立っている寺院、モスク、教会
- of civil war and segregation, but our history shows us that hatred in the human heart can
多くから作られた一つ - 私たちが言うことだ アメリカ。多くのうち、我々は一つの国であり、
社会学とは何か？: Crash Course Sociology #1 (What Is Sociology?: Crash Course Sociology #1)
- There are, of course, the obvious kinds, like economic power and income inequality, or political power and politically enforced inequalities, like segregation or slavery.
権力の種類が多く、不平等の種類が多いという事実。
- There are, of course, the obvious kinds, like economic power and income inequality, or political power and politically-enforced inequalities, like segregation or slavery.
もちろん、経済力と所得の不平等、あるいは政治力と政治的に強制された不平等、例えば分離や奴隷制のような明白な種類があります。
今すぐキリスト教を離れるべき理由 (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Rights Movement, specifically desegregation. The IRS no longer allowed tax-exempt status for whites-only Christian academies like Bob Jones University. Jerry Falwell, who called this progress the Civil Wrongs Movement, also had his segregation academies affected.
権利運動、特に人種差別撤廃。国税庁は、ボブ・ジョーンズ大学のような白人だけのキリスト教アカデミーに免税資格を認めなくなった。この進展をCivil Wrongs Movement（公民権運動）と呼んだジェリー・ファルウェルもまた、人種隔離アカデミーの影響を受けた。
- Jerry Falwell, who called this progress the civil wrongs movement, also had his segregation academies affected.
超富裕層への増税、児童労働の廃止、労働者の保護、社会保障の創設。クリスチャンも含め、ほとんどの人々はこれを好んだ。
なぜケープタウンは人種で分断されているのか | DW News (Why Cape Town is still divided by race | DW News)
- We have legally moved beyond legal segregation, but what we witness is ongoing economic segregation.
法的な隔離は過去のものとなりましたが、今私たちが目の当たりにしているのは、経済的な隔離が続いていることです。
- We have legally moved beyond, um, legal segregation.
法的な隔離は過去のものとなりましたが、今私たちが目の当たりにしているのは、経済的な隔離が続いていることです。
保守福音派はいかにしてファシズムへの道を開いたか (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- Jim Crow laws, then segregation, and then modern forms of racism, sexism, and other forms of bigotry.
ジム・クロウ法、人種隔離、そして現代の人種差別、性差別、その他の偏見。
- This book lays out in sobering detail the direct role that Christians have played throughout American history, including supporting and defending slavery, then supporting and defending Jim Crow laws, then segregation, and
彼らは、奴隷制度は神の定めであり、自由は危険であり、声を上げることは罪であると説いた。
表現の自由の擁護（たとえそれが有害であっても） (The case for free speech (even when it’s harmful))
- He had done more than most to fight for racial equality against segregation.
彼は人種隔離に反対し、人種平等のために他の誰よりも闘ってきた。
- He had done more than most to fight for racial equality against segregation.
連帯を表明することができる。
アメリカが犯した史上最悪の決断10選 (10 WORST Decisions America Ever Made)
- The deal secured his presidency, dooming black Southerners to a century of segregation, voter suppression, and racial terror.
その取引は彼の政権を確保し、南部の黒人を一世紀にわたる隔離、投票権抑制、人種的恐怖に陥れた。
- The deal secured his presidency, dooming Black Southerners to a century of segregation, voter suppression, and racial terror.
真珠湾攻撃の後、アメリカの恐怖は人種差別によって煽られ、偏執狂へと変わった。
【社会問題】街の東側に貧困地域が多いのはなぜか
- You see, in a study authored by these three fancy academic folks on the relationship between industrial pollution and economic segregation in Britain, quote: "These equilibria persist to this day even though the pollution that initially caused them has waned," which is basically liberal coastal elite Illuminati talk for: "Even when the pollution stops, the money doesn't come back into the east sides of cities.”
この3人の著名な学者が書いた研究では、次のような関係性が指摘されていますイギリスにおける産業汚染と経済的分離、 「これらの平衡状態は、最初に原因となった汚染が減少したにもかかわらず、今日まで続いています。」 これは基本的にリベラルな沿岸部のエリート・イルミナティの言葉で、「汚染がなくなっても、お金は都市の東側には戻ってこない」という意味です。
- There have been plenty of other factors through history that have shaped inequality in cities like proximity to ports and rivers, the growth of suburbs, and, particularly popular in the US, racism - often in the form of redlining and racial segregation.
歴史上都市の不平等を形成した要因は他にもたくさんあり、港や川に近いこと郊外の発展、そして特にアメリカで人気があることなどが挙げられます、 人種差別はしばしばレッドライニングや人種隔離の形で行われます。