scaffold
US /ˈskæfəld, -ˌold/
・UK /'skæfəʊld/
C2 上級
v.t.他動詞既に分かっている事をもとに話しを組み立てる
His doctorate was based on a scaffold of knowledge in the field
n. (c.)可算名詞足場
A scaffold was put up on the building for the window cleaners
動画字幕
香港火災死者128人に、警報装置が不十分と当局発表 | BBC News (Hong Kong death toll rises to 128 as officials say fire alarms not working properly | BBC News)
- And with the ignition of the home board, the fire have then, I think, ignited the protective net outside the scaffold.
そして、ホームボードに火がついたことで、足場の外側の保護ネットにも火がついたのだと思います。
- And ultimately the bamboo scaffold may have added some, you know, burning fuel to the fire.
そして最終的には、竹製の足場が燃える燃料を火に加えたのかもしれません。
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- It is not a Cardinal who could have fortified the populace with a word against her tears and prayers when the maid of Flanders came to supplicate her people in their behalf, even at the very foot of the scaffold, while the hosier had only to raise his leather elbow in order to cause to fall your two heads, the most illustrious señores, Guy d'Ambercourt and Chancellor Guillaume Hugonet.
注目すべき事実：しばらく前に、その全体の群集ので、騒々しいですが、今
- foot of the scaffold; while the hosier had only to raise his leather elbow, in order
足場の麓、ホージャーは彼の革の肘を上げる必要があったしながら、順番に
このユニークな8つの生き物の中身は？ (What's Inside These 8 Unique Creatures?)
- And if you look really closely at the inside of a shell, you'd discover another feature that helps with hibernating underwater, a scaffold-like structure that can store and release chemicals.
貝殻の内側をよく観察すると、水中での冬眠に役立つもうひとつの特徴、化学物質を貯蔵・放出できる足場のような構造を発見するだろう。
- And if you look really closely at the inside of a shell, you'd discover another feature that helps with hibernating underwater, a scaffold-like structure that can store and release chemicals.
結局のところ、シェルを持つことは特定の状況においてかなり便利なのだ。
英語の潜在的流暢さ (Learning at Homeより) (Subconscious fluency in English (by Learning at Home))
- You can also use ChatGPT to help scaffold a written or spoken text.
また、ChatGPTを使って、書き言葉や話し言葉を足場にすることもできます。
- Scaffold is basically a fancy word for support.
足場というのは、基本的にはサポートという意味だ。
なぜほとんどの人が70%しか出せないのか、そして100%に達すると何が起こるのか | ジョン・アメチ Big Think+ (Why most people are only giving 70%—and what happens at 100% | John Amaechi for Big Think+)
- If any of us, with our brilliance, all the stuff that we really do do well, our jobs that are complex and sophisticated, if we walked along the street, and a random stranger, perhaps hanging from a scaffold, yelled at us, oh yeah, you're not prioritizing your strategy correctly.
もし私たちの誰かが、私たちの才覚や、私たちが本当によくやっていること、複雑で洗練された仕事を、通りを歩いていて、見ず知らずの、おそらく足場からぶら下がっているような人に、ああそうだ、あなたは戦略の優先順位を正しくつけていない、と怒鳴られたとする。
- If any of us, with our brilliance, all the stuff that we really do do well, our jobs that are complex and sophisticated, if we walked along the street and a random stranger, perhaps hanging from a scaffold, yelled at us, oh, yeah, you're not prioritizing your strategy correctly, you wouldn't look up at them and say, oh, yeah, you make some good points.
彼らを見上げて、ああ、いいことを言うね、とは言わないだろう。
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- It only came forth to the scaffold or the stake.
一方、Pierrat Torterueのアシスタントの無神経な手は露出したていたこと
- speranza--every hope; it only came forth to the scaffold or the stake.
スペランツァ - すべての希望は、それが唯一の足場や杭に記載でした。
海賊になる方法：パート1 (How to be a Pirate: Part 1)
- And when he was executed, on the scaffold where he was to be hanged, he stood and threw a parchment into the crowd and said, in French, "There are instructions on that parchment that will tell you where my treasure is buried." It was in a cipher, so people had to work it out.
ウィリアム・キッド船長は、宝をいくつか埋めました。
- And when he was executed on the scaffold where he was to be hanged, he stood and threw a parchment into the crowd and said in French, there are instructions on that parchment that will tell you where my treasure is buried.
そして、絞首刑にされるはずの足場で処刑されたとき、彼は立ち上がり、群衆に羊皮紙を投げつけ、フランス語でこう言いました。「その羊皮紙には、私の宝がどこに埋められているかを示す指示があります。」
保全活動：レクヴァー・タワーズとローマ時代の砦 (Conservation in Action: Reculver Towers and Roman Fort)
- We designed a scaffold plan and gave very careful consideration to that to make sure the scaffolding was robust, that could withstand the wind speeds that we get here.
足場計画を設計し、風速に耐えられる頑丈な足場になるよう、細心の注意を払いました。
- We designed a scaffold plan and gave very careful consideration to that to make sure the scaffolding was robust, that could withstand the wind speeds that we get here.
この場所は非常に厳しい気象条件にさらされており、それが外壁の多くの浸食を引き起こしました。