rerouting
US /rɪr'ru:tɪŋ/
・UK /rɪə'ru:tɪŋ/
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)経路変更している
They are rerouting traffic to avoid the accident site.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)再ルーティングしている
The system is rerouting data packets to avoid the damaged cable.
動画字幕
TSMCアリゾナ新工場！Apple、ついに米国で先端チップを製造へ (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- There's a lot of complex rerouting of goods to different countries that have limited access to leading edge or the most advanced technology.
最先端または最も先進的な技術へのアクセスが制限されているさまざまな国への商品の複雑な迂回がたくさんあります。
- There's a lot of complex rerouting of goods to different countries that have limited access to leading edge or the most advanced technology.
最先端のトレーニングを支援しています。
愛されたおもちゃ屋が閉店を余儀なくされた理由 | 2025年8月8日 (Why a beloved toy store was forced to close | August 8, 2025)
- My scooter vendor in April, which is scooter season, called me up and said, we're rerouting two containers to Canada until this blows over.
スクーターのシーズンである4月に、私のスクーター業者から電話があり、これが収まるまでコンテナ2個をカナダに迂回させる、と言われた。
- We can't promise that you're going to have stuff on your shelves." My scooter vendor in April, which is scooter season, called me up and said, "We're rerouting two containers to Canada until this blows over." So my scooters are literally $30 more than they were in February.
だから、私のスクーターは2月に比べて文字通り30ドル高くなっている。
世界経済を永遠に変えたトップ10の決断 (Top 10 Decisions That Changed The Global Economy FOREVER)
- With approximately 20% of global seaborne crude oil and LNG transiting this narrow passage, the resulting paralysis forced a sudden, massive rerouting of global energy supplies.
世界の海上輸送原油とLNGの約20％がこの狭い海峡を輸送されるため、
- The resulting paralysis forced a sudden, massive rerouting of global energy supplies.
この結果生じた麻痺により、世界のエネルギー供給は突然、大規模な迂回を余儀なくされました。
【NFL】世界中から人が集まる「スーパーボウル」が空港に及ぼす影響力とは？
- And consequently, air traffic control at some airports will operate for longer hours, easing traffic by rerouting planes, and imposing altitude restrictions or ground delay programs.
その結果、一部の空港の航空管制は運用時間を延長し、航空機の経路変更や高度制限、地上遅延プログラムを実施して交通を緩和します。
- And consequently, air traffic control at some airports will operate for longer hours, easing traffic by rerouting planes and imposing altitude restrictions or ground delay programmes.
そして、この詳細な計画が空港のプレイブックを効果的なものにしているのです。
20年前、あなたはたぶん20個のコトをしていた (Top 20 Things You Were Probably Doing 20 Years Ago)
- There was no rerouting, no calm voice offering reassurance.
ルートの再設定もなく、落ち着いた声で安心させてくれることもありませんでした。
- There was no rerouting, no calm voice offering reassurance.
コメントで教えてください。
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- It's likely that if we saw that type of campaign resuming at this point in time, that type of diversion, that mass diversion and mass rerouting would occur again.
もしこの時期にそのようなキャンペーンが再開されれば、そのような迂回、大規模な迂回や大規模なルート変更が再び起こる可能性が高いです。
- It's likely that if we saw that type of campaign resuming at this point in time, that type of diversion, that mass diversion and mass rerouting would occur again.
もしこの時期にそのようなキャンペーンが再開されれば、そのような迂回、大規模な迂回や大規模なルート変更が再び起こる可能性が高いです。
ドローンがドバイ空港近郊に落下、旅行の混乱が深刻化 (Drones fall near Dubai airport, deepening travel chaos)
- It's led to tens of thousands of flight cancellations worldwide, rescheduling and rerouting for airlines across the globe.
これにより、世界中で数万便の欠航が発生し、航空会社は世界中で再スケジュールや迂回を余儀なくされています。
- It's led to tens of thousands of flight cancellations, worldwide rescheduling, and rerouting for airlines across the globe.
カタールを含む中東のほとんどの空域は、ミサイルとドローンの懸念から閉鎖されたままです。
シンガポール・アワー：シンガポールのバスシステムの知られざる側面 (The Unseen Side of Singapore’s Bus System | Singapore Hour)
- The challenge is reacting fast, rerouting services, alerting ground teams and keeping things on time.
課題は、迅速に対応すること、サービスを迂回させること、地上チームに警告を発すること、そして時間を守ることである。
- The challenge is reacting fast, rerouting services, alerting ground teams, and keeping things on time.
それは新しいインフラ、新しいワークフロー、そして物事を動かし続ける新しい方法を意味する。
中国の貿易黒字はなぜ増え続けるのか (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- While America's bilateral deficit with China has shrunk, this just suggests China is rerouting exports via third countries.
多くのコメンテーターは、中国が元々アメリカ向けだった商品をヨーロッパやアジアの消費者市場に振り向けただけだと結論付けています。
- This just suggests China is rerouting exports via third countries.
これは、中国が第三国を経由して輸出を迂回させていることを示唆しています。
なぜトランプはベトナムのような国に高関税を課したのか (Why Trump Slapped High Tariffs On Countries Like Vietnam)
- Our analysis points to some tentative evidence of rerouting, particularly by Chinese firms that newly invested in Vietnam after 2018.
我々の分析では、特に2018年以降に新たにベトナムに投資した中国企業による、経路変更の暫定的な証拠がいくつか指摘されている。
- Our analysis points to some tentative evidence of rerouting, particularly by Chinese firms that newly invested in Vietnam after 2018.
我々の分析では、特に2018年以降に新たにベトナムに投資した中国企業による、経路変更の暫定的な証拠がいくつか指摘されている。