Name: ドローンがドバイ空港近くに落下、旅行の混乱が深刻化 (Drones fall near Dubai airport, deepening travel chaos)
Uploaded: 2026-03-11T17:16:43.000Z
Duration: 1 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Dubai said two drones came down in the vicinity of its international airport Wednesday, injuring four people.

ドバイは水曜日、国際空港の近郊でドローン2機が墜落し、4人が負傷したと発表しました。

That's as attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.

これは、湾岸のインフラへの攻撃が12日目に及び、フライト再開の取り組みを妨げているためです。

関係詞節（制限と非制限）

The regional conflict, which began with US And Israeli airstrikes on Iran, has caused widespread disruption to global air traffic.

イランに対する米・イスラエルによる空爆で始まった地域紛争は、世界の航空交通に広範な混乱を引き起こしました。

It's led to tens of thousands of flight cancellations worldwide, rescheduling and rerouting for airlines across the globe.

これにより、世界中で数万便の欠航が発生し、航空会社は世界中で再スケジュールや迂回を余儀なくされています。

Most airspaces in the Middle east, including Qatar, remain shut over missile and drone concerns.

カタールを含む中東のほとんどの空域は、ミサイルとドローンの懸念から閉鎖されたままです。

It's plunged aviation into its worst crisis since the pandemic, especially as Dubai International Airport, the busiest hub for global passengers, is one of a few critical transit points for long haul travel.

これは、パンデミック以来最悪の航空危機に陥っており、特に世界中の乗客にとって最も賑わうハブであるドバイ国際空港が、長距離旅行の数少ない重要な通過点の1つであるためです。

The conflict has also disrupted a key oil export corridor, leading to an energy crisis and spike in jet fuel prices.

この紛争は、主要な石油輸出回廊も混乱させ、エネルギー危機とジェット燃料価格の高騰につながりました。

The attack marked a renewed threat after DXB airport sustained damage on the first day of the conflict alongside Abu Dhabi and Kuwait's international airports.

この攻撃は、紛争初日にドバイ国際空港、アブダビ国際空港、クウェート国際空港が被害を受けた後、新たな脅威となりました。

Regional carriers like Dubai's Emirates and Abu Dhabi's Etihad, as well as Qatar Airways have resumed some flights but were still operating well below capacity.

ドバイのエミレーツ航空やアブダビのエティハド航空、カタール航空などの地域航空会社は一部のフライトを再開しましたが、依然として稼働率は大幅に低下しています。