red hot
US /rɛd hɑt/
・UK /red hɔt/
A1 初級
adj.形容詞真っ赤に焼けた
The metal was red hot after being in the furnace.
adj.形容詞非常にエキサイティングな
The band's new album is red hot and selling out everywhere.
adj.形容詞激しい
The debate became red hot as the election neared.
動画字幕
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It's like being in a blacksmith shop, watching him swing a hammer on Red Hot Shoe and the sparks flying all around you.
まるで鍛冶屋にいるようで、彼が真っ赤な靴をハンマーで打ち、火花があちこちに飛び散るのを見ているかのようです。
- It's like being in a blacksmith's shop watching him swing a hammer on red-hot shoe and the sparks flying all round you.
第1軍団を指揮していたダグラス・ヘイグのような人々です。
アレルギーの本当の理由 (The Real Reason Why You Have Allergies)
- If this happens under your skin, your tissue is red, hot and itchy, as your immune system is trying to commit murder.
炎症を持続させ、より多くの攻撃細胞を戦闘現場へと向かわせる。
- If this happens under your skin, your tissue is red, hot and itchy, as your immune system is trying to commit murder.
拡大すると、抗寄生虫剤の化学物質が平滑筋を急速に収縮させ、中にあるものをすべて外に押し出していることがわかる。
ビッグバン（宇宙最古の光）の画像 (Picture of the Big Bang (a.k.a. Oldest Light in the Universe) )
- but instead roamed freely in a kind of red-hot cosmic soup.
しばらくの間は、電子が部品として定着しないほどの猛暑が続いていました。
- of atoms or molecules but instead roamed freely in a kind of red-hot cosmic soup. That soup
原子や分子の代わりに、赤熱した宇宙のスープのようなものの中を自由に歩き回っていました。そのスープは
頑張りすぎない働き方！静かな退職（Quiet Quitting）とは？
- Labor demand remains red hot in 2022.
2022年も労働需要は赤信号です。
- Labor demand remains red-hot in 2022.
頑張るしかないでしょう。
WHITEFOX BOUTIQUE洋服購入品紹介＆試着 | ノンバイナリーEP.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- And when Australians think of what is cool in America, we think of California because that's what the Red Hot Chili Peppers want us to think.
そして、オーストラリア人がアメリカでクールだと思うことといえば、Red Hot Chili Peppersがそう思わせたいから、カリフォルニアを思います。
- And when Australians think of what is cool in America, we think of California because that's what the Red Hot Chili Peppers want us to think.
ああ、そう？
史上最高のエアギターロックソングトップ10 (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Via a seemingly endless supply of red-hot guitar theatrics.
赤々と燃えるようなギター・シアトリックスが無限に続くかのようだ。
- That is, a story that takes five glorious minutes to wrap up, via a seemingly endless supply of red-hot guitar theatrics.
しかしそれは、Rhapsodyの失敗した最初のギター・ソロで、ブライアン・メイがレッド・スペシャルを歌わせる方法を思い出す前のことだ。
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- "No, I'll look first," she said, "and see whether it's marked POISON or not." For she had read several nice little histories about children who had got burnt and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them, such as that a red-hot poker will burn you if you hold it too long,
「私を飲んで」と言うのは簡単だったが、賢い小さなアリスはそれを急いでやるつもりはなかった。
- the simple rules their friends had taught them: such as, that a red hot poker will burn
例えば、赤熱した火箸は、長く持っていると火傷するということ。
中国不動産バブル崩壊（恒大集団の危機） (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- While the housing market was red hot, Xi Jinping was watching with a keen eye.
住宅市場が赤熱する中、習近平は虎視眈々と狙っていた。
- While the housing market was red-hot, Xi Jinping was watching with a keen eye.
中国のデベロッパーの負債総額は5兆ドルを超えている。
拡大インタビュー：ウォーレン・バフェット (Extended interview: Warren Buffett)
- JFK's white boxers became a red hot item.
JFKの白いボクサーパンツはレッド・ホット・アイテムとなった。
- JFK's white boxers became a red-hot item.
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- pitching it in red hot, we were keeping the women off him as best we could for they were as wild as
- and all the time, as we were pitching it in red-hot, we were keeping the women off him as best we could, for they were as wild as harpies.
そして、私たちがそれを激しくぶつけている間ずっと、私たちはできる限り女性たちを彼から遠ざけていた、なぜなら彼女たちはハーピーのように獰猛だったからだ。