record high
US
・UK
A2 初級
n.名詞過去最高
The company achieved a record high in sales this quarter.
n.名詞観測史上最高
The city experienced a record high temperature yesterday.
動画字幕
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- Tsai Ing-wen's government this last year put forward a budget that will be a record high.
蔡英文政権が昨年打ち出した予算案これは過去最高となる。
- Yes, a slower pace, but still a record high in spending.
ペースは落ちたが、それでも支出は過去最高を記録した。
ジョルジャ・メローニ伊首相 CPAC 2025 全演説 (Italian Prime Minister GIORGIA MELONI'S Full Speech at CPAC 2025)
- Employment is at a record high, our economy is growing, our fiscal policy is back on track, and the flow of illegal migration has decreased by 60% in the last year.
雇用は過去最高を記録し、経済は成長し、財政政策は軌道に乗り、不法移民の流入は昨年1年間で60％減少した。
- Employment is at a record high, our economy is growing, our fiscal policy is back on track,
なぜですか？
台湾の茶産業入門（英語版・字幕付き） (Introduction to the tea industry in Taiwan (English version with caption) - 台灣的茶業簡介 (英文版有英文字幕))
- Tea exports reached a record high of 23,516 tons.
嘉義、高雄、台東、花蓮、宜蘭の各県。
- Tea exports reached a record high of 23,516 tons.
紅茶の輸出量は過去最高の23,516トンに達した。
「カナダと米国の関係は二度と同じようにはならない」：カナダ外相、関税について語る ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
- Coffee prices have seen really record high prices in recent months because of bad climate, bad weather in key coffee growing countries, mainly in Africa.
アフリカを中心とする主要コーヒー生産国における天候不順や天候不順のため、コーヒー価格はここ数ヶ月で記録的な高値となっている。
- Coffee prices have seen really record high prices in recent months because of bad climate, bad weather in key coffee-growing countries, mainly in Africa.
コストコがカークランドにすべてを賭けた理由 ― そしてそれがどのように実を結んだか | WSJケーススタディ (Why Costco Went All in on Kirkland — and How It Paid Off | WSJ Case Study)
- While national brands are still a bigger industry than private labels, in 2024, sales for private labels like Kirkland grew about four times faster than the national brands, hitting a record high.
フォーブス誌の記事を振り返って、私が本当に驚いたことのひとつは、ブランドは本当に、小売業者が本当に成功するプライベートブランド商品を作るために、必要以上の料金を請求しないチャンスがあったということだ。
- While national brands are still a bigger industry than private labels, in 2024, sales for private labels like Kirkland grew about four times faster than the national brands, hitting a record high.
ナショナル・ブランドは依然としてプライベート・ブランドよりも大きな産業であるが、2024年には、カークランドのようなプライベート・ブランドの売上高はナショナル・ブランドの約4倍の速さで成長し、過去最高を記録した。
見て：東京・羽田空港で密輸品がどのように検出されるか (Watch:How Smuggled Items are Detected at Tokyo’s Haneda Airport)
- As the number of foreign visitors reaches a record high, they are strengthening enforcement.
税関職員は国境での密輸を阻止するため、旅行者の荷物をチェックしている。
- As the number of foreign visitors reaches a record high, they are strengthening enforcement.
外国人観光客の数が過去最高を記録するなか、彼らは取締りを強化している。
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- As I pointed out, it's a record high today for middle class and American workers.
私が指摘したように、中産階級とアメリカの労働者にとっては今日が過去最高である。
- As I pointed out, it's a record high today for middle-class and American workers.
彼は非常に率直で明快だ。
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- Under President Trump's strong leadership, America is beating Joe Biden's record high inflation crisis.
トランプ大統領の強力なリーダーシップの下、アメリカはジョー・バイデンの記録的な高インフレ危機を打ち破ろうとしている。
- Under President Trump's strong leadership, America is beating Joe Biden's record-high inflation crisis.
One Big Beautiful法案では、労働者であるアメリカ人に15％の減税が適用され、家庭の手取りは年間1万ドル増加する。
トランプの貿易戦争：中国も参戦 | ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- This is a snapshot of the Dow since President Trump's inauguration, after dropping more than 15% since its record high, putting it into correction territory.
CEOの69％が景気後退を、82％がインフレの復活を予想している。
- After dropping more than 15% since its record high, putting it into correction territory.
史上最高値から15％以上下落し、調整局面に入った。