rationality
US /ˌræʃəˈnælɪti/
・UK /ˌræʃə'nælətɪ/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞合理性
Common sense and rationality rule in a civilized society
動画字幕
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- Well, we thought we could bring some rationality to this space.
このように誰かから電話がかかってきたら、
- Well, we thought we could bring some rationality to the space.
そこで、この分野にある程度の合理性をもたらすことができると考えました。
イギリス文学史の（非常に）概説 (A (Very) General Overview of British Literary History)
- In terms of literature, there was a slight shift from focusing on religion towards focusing on the individual and rationality.
ルネサンス期、また黄金時代としても知られるこの時代は、ブリテン諸島における文化の復興と詩の進化が特徴でした。
- In terms of literature, there was a slight shift from focusing on religion towards focusing on the individual and rationality.
文学においては、宗教に焦点を当てることから、個人や合理性に焦点を当てることへと、わずかな変化が見られました。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- and with such a consolation it won't be long before he submits to the rationality of killing a four-footed beast to save the lives of human men." "It may be as you say," he continued, reverting to the purport of Hayward's last remark, "and the greater the reason why we should cut our stakes and let the carcass drive down the stream, or we shall have the pack howling along the cliffs, begrudging every mouthful we swallow.
嘘があるのは顔に与えることができる彼らの村々、それらを伝えるの
- and with such a consolation, it won't be long afore he submits to the rationality of
そしてそのような慰めで、それは彼がの合理性に提出長い前述されません
ファリードの見解：現代の大統領は建国者が想像したいかなる権力をも凌駕する (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- And so you see just in the editing of a half of a sentence, them doing the balance of the role of divine providence, the role of rationality in creating the nation,
そして。
- And so you see just in the editing of a half of a sentence, them doing the balance of the role of divine providence, the role of rationality in creating the nation, but
そして、わずか半文の編集で、神の摂理の役割、国家創造における合理性の役割を彼らが担っているのがわかります。
インターネットはかつてないほど悪化、この先どうなる？ (The Internet is Worse Than Ever – Now What?)
- That they are almost evil, beyond convincing with rationality, facts or civil discussion.
怒りが増すほど、共有したりエンゲージしたりする可能性が高まります。
- This simplifies and distorts disagreements about how we should run society so much that it often seems as if the people on the other team are actively, willfully making the world worse that they're almost evil beyond convincing with rationality, facts or civil discussion.
これにより、社会をどのように運営すべきかについての意見の相違が非常に単純化され、歪められてしまい、反対チームの人々が意図的に世界を悪化させているかのように見え、合理性、事実、あるいは建設的な議論では説得できないほどの悪魔のように思えることさえあります。
なぜ占いが嫌いなのか、その本当の理由 (The Real Reason You Hate Horoscopes)
- What the self-congratulatingly rational are missing is that their rationality is not and never was an achievement of the intellect.
自画自賛する理性的な人々が見落としているのは、彼らの理性は知性の成果ではないということである。
- What the self-congratulatingly rational are missing is that their rationality is not,
それは、彼らがめったに認めようとせず、適切な感謝の意を表そうとしないもの、つまり運の結果なのだ。
INTJ（建築家）性格タイプ - 完全解説 (INTJ Personality Type (Architect) - Fully Explained)
- They prioritize rationality and efficiency over emotional considerations, valuing accuracy and effectiveness in their thought processes.
感情よりも合理性と効率を優先し、思考プロセスの正確さと有効性を重視する。
- They prioritize rationality and efficiency over emotional considerations, valuing accuracy and effectiveness in their thought processes.
この認知的アプローチによって、彼らは批判的かつ分析的な考え方で問題に取り組むことができる。
独立宣言の冒頭の一文字ミス？ - ウォルター・アイザックソンが解説 (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- So even in the editing of the first half of that sentence, you see them trying to balance the role of divine providence and the role of rationality in giving us our rights.
ですから、その文の前半の編集でさえ、神の摂理の役割と、私たちの権利を与える上での合理性の役割のバランスを取ろうとしているのがわかります。
- You know, one of the changes I like is, in the very first draft, Jefferson writes, "We hold these truths to be sacred." And you can see Franklin's printer's pen crossing it out and putting "self-evident." But then the sentence goes on, "They're endowed with inalienable rights." You see, John Adams put in, "Endowed by their creator with inalienable rights." So even in the editing of the first half of that sentence, you see them trying to balance the role of divine providence and the role of rationality in giving us our rights.
ですから、その文の前半の編集でさえ、神の摂理の役割と、私たちの権利を与える上での合理性の役割のバランスを取ろうとしているのがわかります。
EU、米国による高関税一時停止を受け90日間対抗関税を保留 | BBC News (EU puts counter-tariffs on hold for 90 days after US pauses its higher tariffs | BBC News)
- Obviously, I think it's not about economic rationality in here right now.
明らかに、今は経済合理性の問題ではないと思う。
- Um, obviously, I think it's not about economic rationality in here right now.
ある意味、スティーブンが道行く中国人に、アメリカ製品から中国製品に乗り換えたいかと尋ねていたのは、中国が製造業の中心地であるため、代替品を探す余裕があり、国内消費者も同様に国内代替品を探す余裕があるからだと思う。