Name: イギリス文学史の（非常に）大まかな概要 (A (Very) General Overview of British Literary History)
Uploaded: 2026-01-09T10:26:39.000Z
Duration: 7 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Usually, British literary history opens with the Old English period.

イギリス文学史は、通常、古英語時代から始まります。

It starts halfway through the fifth century when the Anglo Saxons came to the British Isles to find land to farm.

これは、アングロ・サクソン人が農地を求めてブリテン諸島に移住してきた5世紀半ばに始まります。

It also covers the super violent Viking invasion at the end of the 8th century, up to the 11th and ends with the invasion of William the Conqueror.

また、8世紀末の非常に激しいヴァイキング侵攻から、11世紀のウィリアム征服王のイングランド侵攻までをカバーしています。

There isn't a lot of literature that survived from this period.

この時代から生き残った文学作品はあまり多くありません。

The most important works are Beowulf, a heroic poem about a hero who defeats monsters, and

最も重要な作品は、怪物を倒す英雄の叙事詩であるベーオウルフと、

the Anglo Saxon Chronicle, which tells the history of the British Isles.

ブリテン諸島の歴史を記したアングロ・サクソン年代記です。

The Middle English period was a time in which Old English, which was influenced by Germanic tribes and the Vikings, mixed with the French language.

中英語時代は、ゲルマン部族やヴァイキングの影響を受けた古英語がフランス語と混ざり合った時代でした。

There was a feudal system in place at the time in which the king was the owner of all the land.

当時は、王がすべての土地の所有者である封建制度がありました。

In 1215, there was a particularly bad king who was then forced to sign the Magna Carta, a document which started the idea of human rights.

1215年には、特に悪い王がおり、人権の考え方を始めた文書であるマグナ・カルタへの署名を余儀なくされました。

It gave all three men the right to justice and a fair trial.

それは、すべての男性に正義と公正な裁判を受ける権利を与えました。

However, this did not apply to the lower classes in society.

しかし、これは社会の下層階級には当てはまりませんでした。

In 1348, the Black Death, a plague, took at least a third of all the lives in the British Isles, which led to a great shortage of workmen.

1348年、ペストである黒死病がブリテン諸島全土の少なくとも3分の1の命を奪い、労働者の深刻な不足を引き起こしました。

In 1381, peasants demanded equal rights during what is now known as the Peasants Revolt.

1381年、現在農民反乱として知られている間に、農民は平等を要求しました。

The period ends with the wars of the Roses, in which several battles were fought over control of the English throne.

この時代は、イングランド王位の支配をめぐっていくつかの戦いが繰り広げられたバラ戦争で終わります。

There are a couple of genres which were important during this period.

この時代に重要だったジャンルがいくつかあります。

Courtly love, romance and morality plays.

宮廷愛、ロマンス、道徳劇です。

The most important works are the Canterbury tales, in which 30 pilgrims undertake a journey together and start a storytelling contest.

最も重要な作品はカンタベリー物語で、30人の巡礼者が一緒に旅をして物語のコンテストを始めます。

The stories are from people with all kinds of backgrounds and the work includes many different genres.

物語はあらゆる背景を持つ人々からのもので、この作品には多くの異なるジャンルが含まれています。

And Arthurian Legend, a bunch of medieval romance stories centering the legendary King Arthur.

そして、伝説のアーサー王を中心に据えた中世ロマンス物語の集まりであるアーサー王伝説です。

The Renaissance period, also known as the Golden Age, was characterized by a cultural revival and poetic evolution on the British Isles.

ルネサンス期、また黄金時代としても知られるこの時代は、ブリテン諸島における文化の復興と詩の進化が特徴でした。

Under Queen Elizabeth I, literary writing flourished, especially in the form of theatre plays and poems.

エリザベス1世女王の治世下では、特に演劇や詩の形で文学作品が盛んに書かれました。

In terms of literature, there was a slight shift from focusing on religion towards focusing on the individual and rationality.

文学においては、宗教に焦点を当てることから、個人や合理性に焦点を当てることへと、わずかな変化が見られました。

The main author that you should definitely know about is William Shakespeare, since a large bulk of his work is still very much relevant today.

ぜひ知っておくべき主要な作家はウィリアム・シェイクスピアです。彼の作品の多くは今日でも非常に重要だからです。

Some examples are Hamlet and Romeo and Juliet, but also the large amount of sonnets that he wrote.

ハムレットやロミオとジュリエット、そして彼が書いた多くのソネットがその例です。

Shakespeare's contribution to the English language is unsurpassed in he invented many words and phrases that are still in use today.

シェイクスピアの英語への貢献は比類なく、今日でも使われている多くの単語やフレーズを生み出しました。

The neoclassical period, also known as the Restoration period, was characterized by political conflict.

新古典主義時代、また王政復古時代としても知られるこの時代は、政治的対立が特徴でした。

The reign of another bad king led to the Civil War.

別の悪い王の治世が内戦につながりました。

In 1642, England was ruled as a republic by Oliver Cromwell.

1642年、イングランドはオリバー・クロムウェルによって共和国として統治されました。

For a while, but his son after him was a terrible leader, however, and

しばらくの間でしたが、彼の息子はひどい指導者でしたが、

Important events in this period are the Great Plague of London in 1665 and the Great Fire of London in 1666.

この時代の重要な出来事としては、1665年のロンドン大疫病と1666年のロンドン大火があります。

In 1689, Mary and William of Orange took over the throne in a Glorious revolution.

1689年、メアリーとオラニエ公ウィリアムが名誉革命で王位に就きました。

In the remainder of this period, there were a lot of Scottish rebellions.

この時代の残りの期間、スコットランドでは多くの反乱がありました。

The literature from the Neoclassical period is characterized by a questioning of accepted norms and the control that the monarchy and other leaders had over society, as well as the Enlightenment, which brought a strong focus on reason.

新古典主義時代の文学は、君主制やその他の支配者が社会に対して持っていた支配への疑問、そして理性を強く重視した啓蒙主義を特徴としています。

Some important works that you should know about are Paradise Lost, a poem about the fall of man.

知っておくべき重要な作品としては、人間の堕落についての詩である『失楽園』があります。

How Adam and Eve were tempted by Satan and had to leave the Garden of Eden.

アダムとイブがサタンに誘惑され、エデンの園を去らなければならなかった経緯です。

A Modest Proposal, in which Jonathan Swift proposes that the Irish could sell their children to the rich as food.

『ア・モデスト・プロポーザル』では、ジョナサン・スウィフトがアイルランド人が子供たちを金持ちに食料として売ることを提案しています。

A satire criticising British policy towards the Irish Robinson Crusoe, considered by some as the first novel about one man's survival on a deserted island.

アイルランドに対するイギリスの政策を批判する風刺であり、『ロビンソン・クルーソー』は、ある男が無人島で生き残る最初の小説と見なされています。

The Romantic period is a short but important period in British literary history.

ロマン主義時代は、イギリス文学史において短いが重要な時代です。

According to many writers at the time, it seemed as though a new age had begun in which individual thought and personal feeling was at the center of literary expressions.

多くの当時の作家たちによると、文学表現の中心に個人の思想や感情がある新しい時代が始まったかのようでした。

Rather than the rationalism of the Enlightenment, the Romantics desired liberty and cared about the poor.

合理主義の啓蒙主義ではなく、ロマン主義者たちは自由を望み、貧しい人々に心を寄せました。

Characteristics of Romantic poetry are a focus on imagination, nature, emotions and a childlike worldview.

ロマン主義詩の特徴は、想像力、自然、感情、そして子供のような世界観に焦点を当てていることです。

The Gothic novel was also important in this period, a genre that combined mystery, horror, fear and other intense emotions with romance.

ゴシック小説もこの時代に重要でした。ミステリー、ホラー、恐怖、その他の激しい感情をロマンスと組み合わせたジャンルです。

The poems from authors like William Blake, William Wordsworth, Percy Bishop Shelley, Lord Byron and others are among the most important works from this period.

ウィリアム・ブレイク、ウィリアム・ワーズワース、パーシー・ビショップ・シェリー、ロード・バイロンなどの作家による詩は、この時代の最も重要な作品のいくつかに数えられます。

Then there's Frankenstein, written by Mary Shelley.

そして、メアリー・シェリーが書いた『フランケンシュタイン』があります。

The and the Monk, by Matthew Lewis, two prominent examples of the Gothic novel.

マシュー・ルイスによる『ゴシック小説』は、ゴシック小説の著名な例です。

Jane Austen also wrote her famous novels during this period, but

ジェイン・オースティンもこの時代に有名な小説を書きましたが、

she doesn't really fit in with the period's main characteristics.

彼女は時代の主な特徴とはあまり一致しません。

Queen Victoria ruled a powerful nation with a rich culture.

ヴィクトリア女王は、豊かな文化を持つ強力な国を統治しました。

During the Victorian period, Victorian society was divided based on class and gender.

ヴィクトリア時代には、ヴィクトリア朝社会は階級と性別に基づいて分かれていました。

Upper classes had a lot of power and wealth.

上流階級は多くの力と富を持っていました。

Lower classes often lived in horrible circumstances.

下層階級はしばしばひどい状況で生活していました。

They frequently worked in the factories that were built during the Industrial Revolution.

産業革命中に建てられた工場で働くことが多かったのです。

Some of the most important works are Jane Eyre and Wuthering Heights, two novels by two sisters, Charlotte and Emily Bronte.

最も重要な作品の中には、シャーロットとエミリー・ブロンテ姉妹による2つの小説、『ジェイン・エア』と『嵐が丘』があります。

They wrote relatively dark stories about love and family.

彼女たちは愛と家族について、比較的暗い物語を書きました。

The Picture of Dorian Gray by the Irish Oscar Wilde, a Gothic novel about beauty.

オスカー・ワイルドによる『ドリアン・グレイの肖像』は、美しさについてのゴシック小説です。

Tess of the Ubervilles by Thomas Hardy, which tells the story of a fallen woman.

トーマス・ハーディによる『テス』は、堕落した女性の物語を語っています。

Great Expectations, by Charles Dickens, an extensive novel about class struggles and the human condition.

『大いなる遺産』は、チャールズ・ディケンズによる、階級闘争と人間の条件についての広範な小説です。

Alice in Wonderland, a great example of nonsense literature by Lewis Carroll.

『不思議の国のアリス』は、ルイス・キャロルによるナンセンス文学の素晴らしい例です。

The Sherlock Holmes novel is created by Arthur Conan Doyle.

シャーロック・ホームズの小説はアーサー・コナン・ドイルによって創作されました。

The modern period is characterized by World War I and 2.

近代は第一次世界大戦と第二次世界大戦によって特徴づけられます。

Some of the most important literature from this period is World War I poetry, in which poets describe the horrors of fighting in the war.

この時代の最も重要な文学作品の中には、第一次世界大戦の詩があり、詩人たちは戦争での戦闘の恐怖を描写しています。

Modernist writers are characterized by their rebellion against clear cut storytelling.

モダニストの作家たちは、明確な物語作りへの反逆によって特徴づけられます。

Modernists rejected Victorian outlooks on life and really tried to break with the past.

モダニストたちはヴィクトリア朝の人生観を拒絶し、過去との決別を本当に試みました。

Some prominent modernist works the poems by writers like Wilfred Owen, Rupert Brook and Siegfried Sassoon which described the war the Waste Lands by T.S.

ウィルフレッド・オウエン、ルパート・ブルック、ジークフリード・サスーンのような作家による戦争を描いた詩、T.S.エリオットによる『荒地』、これは第一次世界大戦の余波を探求しています。

eliot, which explores the aftermath of the First World War Ulysses, which is a highly complicated novel by the Irish James Joyce Mrs.

ジェイムズ・ジョイスによる非常に複雑な小説『ユリシーズ』、ヴァージニア・ウルフが意識の流れの技法を用いた小説『ダロウェイ夫人』、ウルフはフェミニストのアイコンでもありました。

Dalloway, a novel in which Virginia Woolf used the technique of the stream of consciousness and Woolf was also a feminist icon.

『自分の部屋ひとつ』は、女性の自由な表現の欠如を批判する重要なエッセイです。

A Room of One's Own is an important essay that criticises women's lack of free expression.

ポストモダニズム時代には、アイルランドでの紛争による30年以上続いた暴力と爆撃である「ザ・トラブルズ」が始まりました。

The postmodern period witnessed the start of the Troubles, more than 30 years of violence and bombing because of a conflict in Ireland.

It also covers Princess Diana's death in 1997, which left a big mark on the country, and

そして、国に大きな影響を与えた1997年のダイアナ元皇太子妃の死、

the UK leaving the European Union in 2020.

そして2020年のイギリスの欧州連合離脱についても触れています。

Next to that, during this period a lot of literature got adapted into films.

それに加えて、この時代には多くの文学作品が映画化されました。

An important literary genre is metafiction, which continuously reminds the reader that they are reading a fictional work.

重要な文学ジャンルの一つに、読者にそれがフィクションであることを常に思い出させるメタフィクションがあります。

One example is Waiting for Godot by Samuel Beckett, in which two vagabonds are waiting endlessly for someone who never arrives.

その例として、サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』が挙げられます。この作品では、二人の浮浪者が決して現れない誰かを延々と待ち続けています。

One way in which to characterize literature from this period is through the establishment of prizes, one of the most important being the Booker Prize, awarded every year to the best novel written in the English language.

この時代の文学を特徴づける方法の一つに、賞の設立があります。最も重要な賞の一つがブッカー賞で、毎年英語で書かれた最高の小説に贈られます。

Some titles and authors that you may recognize from shortlists and wins Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro, about human cloning Wolf hall by Hilary Mantel, about the court of King Henry viii the Sense of an Ending by Julian Barnes, about friendship and Girl Woman Other by Bernadine Evaristo, about 12 characters from the United Kingdom and their stories over the course of several decades.

ショートリストや受賞作から認識できるかもしれないタイトルと著者には、人間クローンについてのカズオ・イシグロの『わたしを離さないで』、ヘンリー8世の宮廷についてのヒラリー・マンテルの『ウルフ・ホール』、友情についてのジュリアン・バーンズの『終わりの感覚』、そして数十年間にわたるイギリスの12人の登場人物とその物語を描いたバーナディン・エヴァリストの『ガール・ウーマン・アザー』があります。

I hope this video was in some way helpful for you.

この動画が少しでもお役に立てば幸いです。

If you'd like to hang up a poster of my overview in your classroom or you'd like to support this channel, you can download the digital file via the link in the description below.

教室にこの概要のポスターを飾りたい場合や、このチャンネルを応援したい場合は、下の説明欄のリンクからデジタルファイルをダウンロードできます。

For more videos like this one, head over to my channel Illustrated and explained.

このような動画をもっと見たい場合は、私のチャンネル「Illustrated and explained」をご覧ください。