raised eyebrows
US
・UK
A1 初級
phr.句眉をひそめる
The politician's controversial statement raised eyebrows among the public.
phr.句眉を上げる
She raised eyebrows to show her surprise.
動画字幕
イーロン・マスクのスターリンクが衛星宇宙開発競争を仕掛けた方法 (How Elon Musk's Starlink Launched a Satellite Space Race)
- But this speed and relative success has raised eyebrows. Concerned ones in government. And excited ones in the boardrooms of potential rivals.
しかし、このスピードと相対的な成功は眉をひそめている。政府には懸念の声が。潜在的なライバルの役員室では興奮の声が上がっている。
- But this speed and relative success has raised eyebrows—concerned ones in government and excited ones in the boardrooms of potential rivals.
スターリンクの物語は、急速な革新のひとつである。スターリンクは本質的に、まったく新しいアイデアと、インターネットを提供するための新しい野心的なモデルで、やや満足した市場を破壊しようとしている企業なのだ。
この 19 種類のボディーランゲージで他人が何を考えてるか分かる！（19 Things Body Languages Say About You）
- Ten: Raised eyebrows
10 番：上がった眉
- Ten, raised eyebrows only.
重苦しい表情で眉を上げた場合に限り、それは不満や怒りを伝えていることがあります。
ボディランゲージ：相手が退屈しているか興味を持っているかを見分ける方法！ (Body Language: How to tell if someone is bored or interested!)
- Raised eyebrows.
眉をひそめた。
- Raised eyebrows.
だから、頭の傾きは、ある時点ではかなりポジティブなものになる。
ダークな歴史の上に建てられたトップ10観光名所 (Top 10 Tourist Attractions Built on DARK History)
- This recreation of bloody shootouts between median cartel members and armed AAA agents has raised eyebrows even among the most ardent supporters of dark tourism.
メデジン・カルテルのメンバーと武装したAAAエージェントとの血みどろの銃撃戦の再現は、ダークツーリズムの熱心な支持者の間でも眉をひそめさせています。
- This recreation of bloody shootouts between Medean cartel members and RMDAA agents has raised eyebrows even among the most ardent supporters of dark tourism.
ウクライナでの紛争が続いているため、現在観光客はチェルノブイリ立入禁止区域を訪れることはできませんが、平和な時期であっても、いつかアクセスが再開される可能性が高いです。
ジャック・マー：KFC不採用からアジア長者番付トップへ (Jack Ma: From KFC Reject to Asia's Richest Man)
- Alibaba buying into South China Morning Post really raised eyebrows.
そこで彼は、代わりに中国という言葉を検索した。
- really raised eyebrows.
本当に眉をひそめた
最悪のタイミングで失言したセレブ10人 (10 Celebs Who Said the WRONG Thing at the WORST Time)
- The harsh comparison would have raised eyebrows at any time, but
ハイライズ・ダブルポンプキャブレターをお持ちですね。
- The harsh comparison would have raised eyebrows at any time,
ハイライズ・ダブルポンプキャブレターをお持ちですね。