Name: 世界を変えた10のバイラル・モーメント (10 Viral Moments That Changed the World)
Uploaded: 2025-06-18T17:02:11.000Z
Duration: 14 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

I think it's great that we're seeing allies from other countries supporting the Black Lives Matter movement and they're speaking out themselves, saying they're not innocent.

他国の同盟国がブラック・ライブズ・マター運動を支持し、彼ら自身が「自分たちは無実ではない」と発言しているのは素晴らしいことだと思う。

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the trending moments that had a major impact on the world and world affairs.

WatchMojoへようこそ！本日は、世界と世界情勢に大きな影響を与えたトレンドの瞬間をピックアップしてご紹介します。

Part of the work of the Me Too movement is about the restoration of that humanity for survivors.

Me Too運動の活動の一部は、生存者の人間性を回復させることにある。

The dog we all know and love pictured in the memes was born on November 2nd, 2005.

Beginning as a goofy mispronunciation of the word dog, Doge has become particularly associated with the memes surrounding one particular Doge.

Doge（ドージェ）は、Dog（犬）の誤った発音から始まり、ある特定のDoge（ドージェ）を取り巻くミームと特に結びついている。

The dog in question, a Shiba Inu named Kabosu, gives some hilarious side-eye in the most famous picture of her.

その犬は柴犬の「かぼす」という名前で、彼女の最も有名な写真では愉快そうに横目で見ている。

In early 2010, Sato updated her personal blog with pictures of Kabosu, including the iconic photograph of the dog glancing sideways with raised eyebrows.

2010年初め、佐藤は個人ブログを更新し、眉を寄せて横目でにらむ象徴的な写真を含む、かぼすの写真を掲載した。

However, the meme didn't stop at image macros.

しかし、ミームは画像マクロだけにとどまらなかった。

It has also inspired a cryptocurrency, Dogecoin.

また、暗号通貨Dogecoinにも影響を与えた。

Although originally created as a joke, it's among the most popular of the volatile investments.

元々はジョークとして作られたものだが、ボラティリティの高い投資の中では最も人気がある。

The collective value of all Dogecoins exceeded $10 billion, as more and more people invested serious money into a currency that was now much more than just a meme.

Dogecoinsの総価値は100億ドルを超え、単なるミーム以上の通貨に真剣に投資する人が増えた。

Furthermore, U.S. presidential advisor and richest man in the world, Elon Musk, helped spearhead the creation of the Department of Government Efficiency, or DOGE.

さらに、米大統領顧問で世界一の富豪であるイーロン・マスクは、政府効率化省（DOGE）の設立の陣頭指揮を執った。

The newly created department has slashed thousands of government jobs and created plenty of controversy.

新たに創設されたこの部門は、何千もの政府機関の雇用を削減し、多くの論争を巻き起こした。

And it all started with a funny dog picture.

そして、すべては面白い犬の写真から始まった。

By eliminating your position, how much money was saved for the taxpayers?

あなたのポジションがなくなったことで、納税者のためにどれだけのお金が節約できたのですか？

The taxpayers didn't save any money by eliminating mine.

納税者は、鉱山を廃止しても何の節約にもならなかった。

The money that we have, under my leadership, actually returned is over $30 billion to the Treasury.

私のリーダーシップの下、実際に財務省に返却した資金は300億ドル以上だ。

I'm no mathematician, but that sounds pretty good.

私は数学者ではないが、それはかなり良いように聞こえる。

もっといいプロジェクトがある。

But I was picked on because, you know, I liked musicals and I was obviously gay.

でも僕がいじめられたのは、ミュージカルが好きで、明らかにゲイだったからなんだ。

それを嫌がる子供たちもいた。

Teens cutting their own lives short is a tragic issue.

ティーンエイジャーが自ら命を絶つことは悲劇的な問題だ。

In the wake of several gay teenagers doing so, Dan Savage and his now husband, Terry Miller, created a highly viral video sharing a simple message.

何人かのゲイのティーンエイジャーがこのような行動に出たことを受け、ダン・サヴェージと彼の夫であるテリー・ミラーは、シンプルなメッセージを伝えるバイラルビデオを作成した。

Not only did the original video trend, it also inspired others to join their stories, with other gay adults and celebrities and politicians of all orientations joining in.

このオリジナルの動画がトレンドになっただけでなく、他のゲイの大人たちや有名人、政治家など、あらゆるオリエンテーションの人たちが自分たちのストーリーに参加するようになった。

あなたは何も悪いことはしていない。

You didn't do anything to deserve being bullied.

いじめられるようなことはしていない。

And there is a whole world waiting for you, filled with possibilities.

そして、可能性に満ちた世界があなたを待っている。

There are people out there who love you and care about you just the way you are.

あなたを愛し、ありのままのあなたを大切にしてくれる人たちがいる。

The project is now a nonprofit aimed at helping and motivating young LGBTQ plus people worldwide.

このプロジェクトは現在、世界中のLGBTQの若者を支援し、意欲を高めることを目的とした非営利団体となっている。

We are all unique, but we also have a community of people who could support us and empower us.

私たちはみな個性的だが、私たちを支え、力を与えてくれるコミュニティもある。

ただ、それを見つけることが問題なんだ。

If you don't give power to the words that people throw at you to hurt you, they don't hurt you anymore.

人々があなたを傷つけるために投げかける言葉に力を与えなければ、もうあなたを傷つけることはない。

And you actually have power over those people.

そして、あなたは実際にその人たちを支配する力を持っている。

Bill Gates, my partner at Facebook, Sheryl Sandberg, and Netflix's founder and CEO, Reed Hastings.

ビル・ゲイツ、フェイスブックでの私のパートナー、シェリル・サンドバーグ、そしてネットフリックスの創業者でCEOのリード・ヘイスティングス。

People doing something uncomfortable online is always going to get a lot of attention, but doing it for a good cause?

ネット上で不快なことをする人は常に注目される。

The Ice Bucket Challenge was created to spread awareness for ALS, also called Lou Gehrig's Disease or Motor Neuron Disease.

アイス・バケツ・チャレンジは、ALS（ルー・ゲーリッグ病または運動ニューロン病とも呼ばれる）に対する認識を広めるために考案された。

Those challenged must film themselves having a bucket or other container of icy water dumped over them, or else make a charitable donation, or both.

挑戦する者は、バケツや他の容器に入った氷水を浴びる自分の姿を撮影するか、慈善寄付をするか、あるいはその両方をしなければならない。

The viral challenge, and even celebrity attention, helped raise a substantial amount of money for organizations researching the disease.

このバイラルな挑戦は、有名人の注目も集め、この病気を研究している団体に多額の寄付金を集めるのに役立った。

And while attempts to recapture the viral sensation haven't been quite as successful, some participants have continued donations in the years since.

バイラル・センセーションを再び起こそうという試みはそれほど成功していないが、その後も寄付を続けている参加者もいる。

We can be the ones selling it to them, at whatever the price is.

私たちは彼らにそれを売ることができる。

Other people hear that, and they're like, you know what?

他の人たちはそれを聞いて、こう言うんだ。

They start to push the price of the stock up, probably closer to what it actually should be worth, considering that the company's not going bankrupt.

株価を押し上げ始め、会社が倒産しないことを考えれば、おそらく実際の価値に近づくはずだ。

And then the stock starts to increase in value a lot, and that brings more people in, whether they understand what's going on or not.

そして、株価は大きく上昇し始め、その結果、何が起こっているのかを理解しているかどうかにかかわらず、より多くの人々が集まってくる。

でも、それを理解している人もいる。

And some of those people are on Reddit, specifically the subreddit r slash wallstreetbets.

そして、そのような人々の何人かはReddit、特にr slash wallstreetbetsというサブRedditにいる。

Some users noticed that the stock of gaming retailer GameStop was being undervalued compared to how successful it was, with hedge funds essentially promising to buy more GameStop shares than actually existed.

一部のユーザーは、ゲーム小売店GameStopの株価が、その成功の度合いに比べて過小評価されていることに気づいていた。

These users then began hyping up and buying up GameStop stocks.

そして、これらのユーザーはゲームストップ株を買い占め始めた。

The plan was for the Reddit army to keep buying GameStop stock, driving up the price, and making the hedge funds lose more and more money.

計画では、レディット軍団がゲームストップの株を買い続け、価格を吊り上げ、ヘッジファンドにどんどん損をさせるというものだった。

The hedge funds would be forced to abandon their positions and cover their losses by buying shares from the market to return to their lenders.

ヘッジファンドはポジションを放棄せざるを得なくなり、市場から株を買って損失を補填し、貸し手に戻さなければならなくなる。

This meant the hedge funds shorting the price would need to buy all the stocks they'd previously shorted at the market value, which had been driven up by what was basically a meme.

つまり、ヘッジファンドが空売りした銘柄は、基本的にミームによって上昇した時価で買い戻されることになる。

The resulting fallout led to huge losses from the hedge funds, market fluctuations, a US congressional investigation, and a movie adaptation.

その結果、ヘッジファンドは莫大な損失を出し、相場は乱高下し、米国議会の調査が入り、映画化もされた。

Kony2012 A nearly 30-minute documentary and call to action over Ugandan war criminal and cult leader Joseph Kony, Kony2012 went viral with nearly unprecedented speed.

Kony2012 ウガンダの戦争犯罪人でありカルト指導者であるジョセフ・コニーをめぐる30分近いドキュメンタリーと行動への呼びかけである。

Its emotional appeal and Kony's horrific treatment of children touched the hearts of nearly everyone who watches it.

その感情的な魅力と、コニーの子どもたちへのひどい仕打ちは、この映画を見るほぼすべての人の心を打った。

And what he does is he takes children from their parents and he gives them a gun to shoot and he makes them shoot and kill other people.

そして彼がすることは、子供を親から引き離し、銃を与えて撃たせ、他人を殺させることだ。

But they're not going to do what he says because they're nice guys, right?

でも、いい人たちだから言うことを聞かないんだろう？

Yeah, they don't want to do what he says, but he forces them to do bad things.

そう、彼らは彼の言うことをやりたくないのに、彼は彼らに悪いことを強要する。

Thanks to his overnight success and numerous calls by viewers to the representatives, the US Congress passed a resolution to assist the African Union's attempts to capture Kony.

彼の一夜にして成功したことと、視聴者から代表者への数多くの呼びかけのおかげで、アメリカ議会はアフリカ連合のコニー捕獲の試みを支援する決議案を可決した。

One of its creators also had a very public and very naked breakdown.

その制作者の一人は、非常に公然かつ赤裸々に故障していた。

While Kony remains at large as of this writing, his forces have been much reduced and he was forced into hiding.

この原稿を書いている時点では、コニーは依然として逃走中だが、彼の勢力は大幅に縮小され、彼は潜伏を余儀なくされた。

He's still out there, but his army is shrinking and splintering.

彼はまだそこにいるが、彼の軍隊は縮小し、分裂している。

バラク・オバマの希望ポスター。

Rose to international prominence with your Obama hope poster from 2008.

2008年のオバマ希望のポスターで世界的に有名になった。

During then US presidential candidate Barack Obama's 2008 campaign, his publicist commissioned artist Shepard Fairey to create a poster for them.

バラク・オバマ米大統領候補（当時）の2008年の選挙キャンペーン中、彼の広報担当者はアーティストのシェパード・フェアリーにポスター制作を依頼した。

The resulting stencil portrait with its vivid use of red, beige and blue and messages reading hope, change and progress quickly became famous.

その結果、赤、ベージュ、青を鮮やかに使い、希望、変化、進歩というメッセージを込めたステンシルの肖像画は瞬く間に有名になった。

Well, you know, they're both about putting across my philosophy, which the obey is getting people to question obedience.

まあ、どちらも私の哲学を伝えるためのもので、服従とは人々に従順さに疑問を抱かせることなんだ。

And, you know, in a sense it's antagonistic, it's provocative.

ある意味、反感を買うし、挑発的だ。

The Obama was after a very dark period of the Bush years and a lot of cynicism.

オバマ大統領は、ブッシュ政権時代の非常に暗い時期、そして多くのシニシズムの後に誕生した。

It was a genuinely optimistic gesture, very sincere.

純粋に楽観的なジェスチャーで、とても誠実だった。

Versions featuring other public figures, both real and fictional, with captions their own, have been the subject of memes in the years since his creation.

実在の人物や架空の人物を登場させ、独自のキャプションをつけたバージョンは、彼の創作以来数年間、ミームの対象となってきた。

The poster may have helped contribute to Obama's first election, and the original poster is now displayed in the Smithsonian Institute.

このポスターはオバマの初当選に貢献した可能性があり、ポスターのオリジナルは現在スミソニアン博物館に展示されている。

Plus, it's practically a visual shorthand for political messaging and posters now.

さらに、政治的なメッセージやポスターの視覚的な略語としても使われている。

And do you still feel optimistic about the president?

まだ大統領を楽観視していますか？

Blocking the Keystone Pipeline was something that I'm very proud of him doing.

キーストーン・パイプラインの阻止は、私の誇りだ。

That the rest of the world's media is doing such a bad job that a little group of activists is able to release more of that type of information than the rest of the world press combined.

世界の他のメディアは、小さな活動家グループが世界の他の報道機関を合わせたよりも多くの情報を発表できるほど、ひどい仕事をしているということだ。

A non-profit organization dedicated to publishing leaked, often classified government information, WikiLeaks has gone viral several times during its history.

ウィキリークスは、リークされた、しばしば政府の機密情報を公開することを目的とする非営利団体であり、その歴史の中で何度もウイルスに感染した。

WikiLeaks has released information revealing corruption from several governments, as well as diplomatic and military documents from the United States, with their 2010 leak in particular causing a firestorm online worldwide.

ウィキリークスは、複数の政府から汚職を暴く情報を公開し、米国からも外交・軍事文書を公開している。特に2010年のリークは、世界中のネット上で大炎上を引き起こした。

In this video, I think you see the corruption of pilots and the military by war itself, in particular by the modern nature of aerial warfare.

このビデオでは、戦争そのもの、特に空中戦の近代的な性質によるパイロットと軍の堕落を見ることができると思う。

So you see these young pilots acting like they're playing video games, only the highest scores they are getting are with real human lives.

だから、若いパイロットたちがまるでビデオゲームをしているかのように振る舞っている。

The organization's info drops have proven controversial, with some praising them and others criticizing a lack of circumspection, such as including social security numbers and other personal data.

同組織の情報投下は賛否両論あり、称賛する声もあれば、社会保障番号やその他の個人情報を含むなど、慎重さを欠くと批判する声もある。

字幕リスト動画再生

世界を変えた10のバイラル・モーメント (10 Viral Moments That Changed the World)

eliminate

matter

impact

force