permeate
US /ˈpɜ:rmieɪt/
・UK /ˈpɜ:mieɪt/
B2 中上級TOEIC
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)浸透する
The strong smells of perfume permeate the shopping mall
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)浸透する
New ideas began to permeate the company's culture.
動画字幕
2026年所有新科技投資機会！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】 (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
- Thinking about the economics of starting a business, particularly in areas that maybe weren't economically viable at all as a business or economically viable for an entrepreneur who doesn't have access to massive amounts of capital when that starts to permeate down the ecosystem, I think the most exciting part of your question is how much that branches into people who now can from that business standpoint and how much that expands the potential of coders who again were maybe not going to be fully institutional grade Python experts but now can really generate real productivity in the space.
ビジネスを始める上での経済性、特に以前はビジネスとして経済的に成り立たなかったり、巨額の資本にアクセスできない起業家にとって経済的に成り立たなかったりした分野が、エコシステム全体に浸透していくことを考えると、あなたの質問の最もエキサイティングな部分は、ビジネスの観点からそれがどれだけ多くの人々に広がり、かつては完全に機関投資家レベルのPythonエキスパートではなかったかもしれないコーダーの可能性をどれだけ広げるかということだと思います。
- When that starts to permeate down the ecosystem, I think, you know, the most exciting part of your question is how much that branches into people who now can from that business standpoint Mm-hmm.
しかし、それにはサイクルがあります。
医学部に不合格になるとどうなるか 🚫 (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- if you allow negative thoughts to consume you, you'll create a self fulfilling prophecy that will permeate through every goal you set for yourself.
もしネガティブな考えに囚われてしまうと、それは自己成就予言となり、設定した全ての目標に浸透してしまいます。
- but if you allow negative thoughts to consume you, you'll create a self-fulfilling prophecy that will permeate through every goal you set for yourself.
最も重要なのは、それをどう捉えるかです。
宮崎駿 | マスターマインド (Hayao Miyazaki | The Mind of a Master)
- And in this sense, the strong female characters that permeate his films are also thought to be a representation of his mother.
そうやって笑顔を作るんだ。
- And in this sense, the strong female characters that permeate his films are also thought to be a representation of his mother.
その意味で、彼の作品に登場する強い女性のキャラクターは、彼の母親を表しているとも考えられる。
クワイエット・プレイス - 音で物語を語る (A Quiet Place - Telling a Story with Sound)
- Scott Beck said of the process, "You had to figure out the pacing because you couldn't constantly have silence permeate the entire film.
音の大切さには、音がなくなるまで気づかないことが多いです。
- because you couldn't constantly have silence permeate the entire film.
沈黙を映画全体に浸透させることはできなかったからだ。
ドイツは終わった (GERMANY IS OVER)
- The reality is complicated and misleading narratives permeate the media landscape.
現実は複雑で、誤解を招くような物語がメディアにあふれています。
- The reality is complicated and misleading narratives permeate the media landscape.
現実は複雑で、誤解を招くような物語がメディアにあふれています。
自己肯定感を高める3つのステップ：自己嫌悪を克服する方法 (How to LOVE YOURSELF: three steps to overcoming self-hatred)
- This means, for example, that if you are cruel and self loathing, even if the other contents of your consciousness are the most pleasant and delightful possible, that cruel self loathing self will permeate these other contents and spoil whatever goodness, pleasure or happiness you might otherwise have experienced.
つまり、例えば、もしあなたが残酷で自己嫌悪に陥っているなら、たとえあなたの意識の他の内容が可能な限り最も快適で楽しいものであったとしても、その残酷で自己嫌悪に満ちた自己がこれらの他の内容に染み渡り、そうでなければ経験したであろうどんな善意、喜び、または幸福も台無しにしてしまうでしょう。
- This means, for example, that if you are cruel and self-loathing, even if the other contents of your consciousness are the most pleasant and delightful possible, that cruel, self-loathing self will permeate these other contents and spoil whatever goodness, pleasure, or happiness you might otherwise have experienced.
つまり、例えば、もしあなたが残酷で自己嫌悪に陥っているなら、たとえあなたの意識の他の内容が可能な限り最も快適で楽しいものであったとしても、その残酷で自己嫌悪に満ちた自己がこれらの他の内容に染み渡り、そうでなければ経験したであろうどんな善意、喜び、または幸福も台無しにしてしまうでしょう。
リブアイステーキのハラペーニョバター添え | Hilah Cooking (How to Make Ribeye Steak with Jalapeño Butter | Hilah Cooking)
- One is season it well ahead of time to let the salt and everything really permeate all the way through to the meat, and the other is season it right before you cook it.
もうひとつは、焼く直前に味付けをする方法だ。
- One is season it well ahead of time to let the salt and everything really permeate all the way through to the meat,
コーヒーを揉み込むように使うレシピの多くは、インスタント・エスプレッソか何かを使うように指示する。
ダラット ベトナム旅行ガイド：ダラットのおすすめ観光スポット15選 (Dalat Vietnam Travel Guide: 15 BEST Things To Do In Dalat)
- Prepare to be enthralled as you traverse the market's vibrant stalls, guided by the intoxicating ambiance and delightful fragrances that permeate the air.
市場の活気ある屋台を歩きながら、空気を満たす魅惑的な雰囲気と心地よい香りに包まれてください。
- Prepare to be enthralled as you traverse the market's vibrant stalls, guided by the intoxicating ambiance and delightful fragrances that permeate the air.
市場の活気ある屋台を歩きながら、空気を満たす魅惑的な雰囲気と心地よい香りに包まれてください。
忘れられた音楽トレンドトップ10 (Top 10 Forgotten Music Trends)
- Doo Wop and Motown The 1950's, 60's and 70's were halcyon periods for soulful vocal music to permeate cultural landscapes around the world.
ドゥー・ワップとモータウン 1950年代、60年代、70年代は、ソウルフルなヴォーカル・ミュージックが世界中の文化的景観に浸透した、幸福な時代だった。
- '70s were halcyon periods for soulful vocal music to permeate cultural landscapes around the world.
スロー・ダイブ、ザ・カメレオンズ、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインといったシューゲイザーの先駆者たちは、このジャンルのラウドでソフトなダイナミックな音量攻撃を広めた。