pawn
US /pɔn/
・UK /pɔ:n/
C1 上級
n.名詞人に操られるもの : 人の手先 : (チェスや将棋の)駒
Jessica used Jim as a pawn to win the love of Justin
動画字幕
マイクロチップ不足が世界経済を減速させている | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- And the EU doesn't want to be dependent on Asia or the US for access to semiconductors because we've seen how that technology can be used as a pawn in some of these geopolitical conflicts like we've seen between the US and China in the past few years.
それが本当に彼らが見ている未来なのです。
- For access to semiconductors, because we've seen how that technology can be used as a pawn in some of these geopolitical conflicts like we've seen between the US and China in the past few years.
半導体へのアクセスのために、過去数年の米中のような地政学的な対立の中で、その技術がどのように駒として使われるかを見てきたからです。
ロンドンシステムを学ぶ | 10分チェスオープニング (Learn the London System | 10-Minute Chess Openings)
- In the London, with d5 on the board, you've got to always be monitoring whether or not the c-pawn comes forward, whether the opponent moves out the light-squared bishop early, or whether the opponent blocks in the light-squared bishop, and so on and so forth, also if you are offered a trade of dark-squared bishops.
ロンドンではd5が盤面にあるため、cポーンが前に出てくるかどうか、相手がライトスクェアのビショップを早く出してこないか、ライトスクェアのビショップをブロックしてこないかなど、ダークスクェアのビショップのトレードを持ちかけられた場合も含めて、常に監視する必要がある。
- In the London with d5 on the board, you've got to always be monitoring whether or not the c-pawn comes forward, whether the opponent moves out the light-squared bishop early, or whether the opponent blocks in the light-squared bishop, and
あなたはナイトf3を遅らせている。
シシリアン・ディフェンス | 10分でわかるチェスオープニング (The Sicilian Defense | 10-Minute Chess Openings)
- Knight f3 followed by the move pawn to d4 is the open Sicilian, inviting a trade in the center and then turning into one of the many, many mainline Sicilians that exists.
ナイトf3に続いてポーンをd4に移動させるのはオープン・シシリアンで、中央でのトレードを誘い、その後、数多く存在する本筋のシシリアンの1つに変化する。
- Knight f3 followed by the move pawn to d4 is the open Sicilian, inviting a trade in the center and then turning into one of the many, many mainline Sicilians that exists.
白は、ナイトc3に続いてg3とビショップg2、あるいはf4と最終的にビショップg2かf4-ビショップc4でグランプリ・アタック、あるいはビショップc4、ビショップb5とポーンを動かさずにトリッキーなサイドラインを取ることもできる。
お楽しみ＆学びのためのゲーム | 家族ゲームナイトに必須のクラシックゲーム：Sorry！、Candyland など！ (Games for Fun & Learning | Must-Have Classic Games for Family Game Night: Sorry!, Candyland, & More!)
- And then if you pick a sorry card, then you can move with another, like change places with another pawn, which can really help you.
そして、もし「ソーリー」カードを引いたら、他のポーンと場所を入れ替えることができます。これはとても役に立ちますよ。
- And then if you pick a Sorry card, then you can move with another, change places with another pawn, which can really help you, and
そして、相手はスタート地点に戻らなければなりません。
アレクサンドル・ソルジェニーツィンの哲学｜他人に人生を委ねるのをやめる (Stop Giving People Control Over Your Life | The Philosophy of Aleksandr Solzhenitsyn)
- Like you're just a pawn in a game that's being played by someone else?
自分が誰かに遊ばれているゲームの駒に過ぎないような？
- Like you're just a pawn in a game that's being played by someone else?
自分が誰かに遊ばれているゲームの駒に過ぎないような？
ホッパーズ | 「チケット購入」 | 3月6日劇場公開 (Hoppers | " Get Tickets" | In Theaters March 6)
- It's pawn rules.
ポンド・ルールです。
- Mm-hmm, pawn rules.
うーん。
投資家の金投機はシュガーラッシュを引き起こしているか？ | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- and she said that Germany cannot become a pawn in a geopolitical dispute.
一人はエマヌエル・ムンク氏です。
- she said that Germany cannot become a pawn in a geopolitical dispute.
ドイツは地政学的な紛争の駒にはなれないと述べました。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- I wouldn't mind being a pawn, if only I might join;
時間 - "パスは突然のねじれを与え、（彼女はそれを説明されているようにそれ自体を横に振った
- you can be the White Queen's pawn if you like, as Lily's too young to play,
！"しかし、視力の完全な丘があったことはない
ディズニーの悪役に関する、最も不穏な陰謀論トップ10 (Top 10 Disturbing Disney Villain Conspiracy Theories)
- Some viewers have theorized that she was really a pawn, taking orders from a more sinister power.
ああ。
- Some viewers have theorized that she was really a pawn taking orders from a more sinister power.
視聴者の中には、彼女は実際にはより邪悪な力からの命令を受けていたポーンだったと推測する人もいます。
究極のバフ瞬間 | Anwar Jibawi (ULTIMATE BUFF MOMENTS | Anwar Jibawi)
- I found it at a pawn shop.
質屋で見つけたんだ。
- I found it at a pawn shop.
この晩餐会でこうなることはわかっていた。