But we're going to get rid of all those opinions today, and I'll show you how to really put some pressure on your opponents early on, depending on how they set up.

しかし、今日はそうした意見をすべて取り除き、相手のセットアップ次第で序盤からプレッシャーをかける方法を紹介しよう。

So after d4, we've got to pay attention to how our opponents are setting up their pieces.

だからd4の後は、相手がどのように駒を構えてくるかに注意しなければならない。

Most commonly, you will face this move, d5, and then you should play bishop f4, and we're going to get started with the London from there.

最も一般的なのは、この手、d5と向き合い、ビショップf4と打つべきで、そこからロンドンを始めることになる。

But obviously, you also have to deal with King's Indian and other setups, which we will cover.

しかし、当然ながら、キングのインディアンやその他のセットアップにも対処しなければならない。

In the London, with d5 on the board, you've got to always be monitoring whether or not the c-pawn comes forward, whether the opponent moves out the light-squared bishop early, or whether the opponent blocks in the light-squared bishop, and so on and so forth, also if you are offered a trade of dark-squared bishops.

ロンドンではd5が盤面にあるため、cポーンが前に出てくるかどうか、相手がライトスクェアのビショップを早く出してこないか、ライトスクェアのビショップをブロックしてこないかなど、ダークスクェアのビショップのトレードを持ちかけられた場合も含めて、常に監視する必要がある。

After knight f6, you will play the next move, e3.

ナイトf6の後、次の手e3を打つ。

You are delaying knight f3, and I will tell you for good reason you are delaying knight f3, okay?

あなたはナイトf3を遅らせている。

Keep that in mind.

そのことを覚えておいてほしい。

Notice that I have not played knight f3 yet.

私はまだナイトf3をプレーしていないことに注目してほしい。

Let's say the opponent does not challenge us with c5 just yet.

相手がまだc5で挑戦してこないとしよう。

Plays e6, now we continue with knight f3.

e6をプレーし、今度はナイトf3を続ける。

Bishop d6.

ビショップd6。

This bishop trade, I recommend sliding the bishop back one square almost always, and that is because the capture here will allow us to open up the h-file for the rook, and maybe we'll even postpone castling.

このビショップ・トレードでは、私はほとんどの場合、ビショップを1マス後ろにスライドさせることを勧める。

So this little slide-back technique is perfectly fine.

だから、このちょっとしたスライドバックのテクニックはまったく問題ない。

Let's say castles, bishop d3, knight c6.

城はビショップd3、ナイトc6としよう。

Now against knight c6, you may want to complete your little pyramid of pawns here before you get this knight out to d2, just so the opponent cannot play knight b4.

さて、ナイトc6に対しては、相手がナイトb4をプレイできないように、このナイトをd2に出す前にポーンのピラミッドを完成させておきたい。

So keep in mind c3, always a useful move.

だから、常に有効な手であるc3を覚えておいてほしい。

Knight d2, and let's say something like queen e7, okay?

ナイトd2、クイーンe7とかでいい？

Queen e7 is an important move to remember, and just in general, any move that allows the opponent to play the move e5.

クイーンe7は覚えておくべき重要な手であり、一般的には、相手がe5を打つことを許すような手である。

This is the million-dollar square in the London, and you do not want your opponent to be pushing the e-pawn there successfully.

ここはロンドンで100万ドル（約1億円）の価値があるマスで、相手にEポーンをうまく押し込まれたくない。

If they are able to do that, they get an equal position, okay?

それができれば、同等のポジションを得ることができるんだ。

And we're going to try to shut that down by hopping into e5 at the right moment, supported by the pawn, the bishop, and maybe stonewall-style with the f-pawn right after so we have that lock on the center.

そして、ポーンやビショップに支えられながら、適切なタイミングでe5に飛び込み、その直後にfポーンを使った石壁スタイルで中央を固めることで、これを封じるつもりだ。

If you see e5 coming, you need to put your knight there.

e5が来るのが見えたら、ナイトをそこに置く必要がある。

Now, just playing a random move for black and getting to this position.

今、黒が適当に手を打って、この位置に来たところだ。

From here, you can begin active operations on the kingside.

ここから、キングサイドで積極的な作戦を開始することができる。

How do you do that?

どうやるんだ？

Well, after you hop in here, you're going to try to play f4.

さて、ここに飛び込んだら、F4で勝負だ。

Now if the opponent had already done something like this and forced their knight back, this is perfectly fine for you because you already have queen h5 coming.

もし相手がすでにこのようなことをしてナイトを後退させていたなら、あなたにはクイーンh5が来ているので、これはまったく問題ない。

Maybe you're launching forward the f-pawn, or even a simple pawn trade in the center to get your knight in the game and another piece attacking on the kingside.

Fポーンを前進させるか、あるいは中央で単純なポーン交換をしてナイトをゲームに参加させ、キングサイドで別の駒を攻撃させるかもしれない。

So all different ideas, queen h5, queen f3, queen h3 in certain positions, not this one obviously with the bishop on g3, but these are all the different attacking ideas when you get the knight in the center in the London against the castle's king, f4, trying to bring the queen to this side, maybe the bishop comes out this way as well.

クイーンh5、クイーンf3、あるポジションでのクイーンh3、これは明らかにビショップをg3に置いたものではありませんが、これらはすべて、ロンドンで城のキングに対してナイトを中央に置いたときの攻撃のアイデアです。

You have to build your experience in these positions.

これらのポジションで経験を積まなければならない。

Now, one thing that did not happen early on in this setup is black never played c5.

さて、このセットアップで序盤に起こらなかったことは、黒がc5を打たなかったことだ。

So let's take a look at what happens when black does play c5.

では、黒がc5を打つとどうなるか見てみよう。

Against c5, I mean black can play c5 on the second move, e3 is always good, and I would recommend just continuing our natural development with knight d2, c3, and so on.

c5に対しては、黒は2手目にc5を打つことができるし、e3は常に良い。

Now, early queen b6 stuff to attack the b2 pawn can be a little bit scary, but there is a very cool tactical way to take care of this, and that move is actually knight to c3.

さて、b2ポーンを攻撃するためのクイーンb6の早い動きは少し怖いかもしれないが、これをケアする非常にクールな戦術的方法がある。

You should look at this early knight c3 stuff against c5.

c5に対する初期のナイトのc3というものを見るべきだ。

Very tricky, and taking on b2 is simply too dangerous, because if you play knight b5, you have knight c7 coming, and there's ways that this queen can just simply get trapped on a2.

なぜなら、ナイトb5をプレイすれば、ナイトc7が来るし、このクイーンは単にa2に閉じ込められるだけだからだ。

For example, there's one continuation here like this, where you take the knight and then get the knight on c7, excuse me, and take the rook on a8.

例えば、ナイトを取り、c7でナイトを取り、a8でルークを取る。

This is actually...

これは実は...

These positions are simply devastating for the black side.

このようなポジションは、黒星側にとってはまさに壊滅的だ。

So queen b6 can be met with an early knight c3, and if our opponent does not take on b2, we simply play rook b1, and this queen has no positioning.

だから、クイーンb6は早い段階でナイトc3で迎え撃つことができるし、もし相手がb2を取らなければ、単にルークb1をプレーするだけで、このクイーンにはポジショニングがない。

One more thing I will add about an early knight c3, Joe Baba London.

もう1つ、ジョー・ババ・ロンドンの初期のナイトc3について付け加えておこう。

There is some venom in these early knight c3 systems.

初期のナイトc3システムには毒がある。

You can consider adding them to your repertoire.

レパートリーに加えてみてはどうだろう。

Very tricky stuff.

非常に厄介なことだ。

Once the opponent commits to c5, suddenly we do this, and if they play something like a6, then we just develop naturally knight f3, bishop e2, queen d2, even try to castle queenside.

相手がc5にコミットしたら、いきなりこうして、相手がa6などをプレーしてきたら、自然にナイトf3、ビショップe2、クイーンd2、さらにはクイーンサイドを城にしようと展開するだけだ。

That is just one option.

それは一つの選択肢に過ぎない。

But you don't need to play like this.

でも、こんなプレーをする必要はない。

You can just play knight to f3, and develop naturally, and continue to go for that setup with knight d2, c3, and so on.

ナイトをf3に置いて自然に展開し、ナイトd2、c3......と続けてセットアップを狙えばいい。

It is considered the more modern approach right now in the London to not play a very early c3.

ロンドンでは現在、非常に早い段階でc3をプレイしないのがよりモダンなアプローチと考えられている。

So right here, play knight d2 before you play c3.

だからここでは、c3を打つ前にナイトd2を打つ。

That way when the queen comes out, you can always play rook b1, and there's even some d takes c5 venom systems, okay?

そうすればクイーンが出てきたときにいつでもルークb1をプレーできるし、d takes c5の毒システムだってあるんだよ？

So don't be worried about an early c5.

だから、初期のC5を心配する必要はない。

Don't take.

取るな。

Just continue to develop and reinforce your center.

ただ、自分のセンターを発展させ、強化し続けるだけだ。

Against the early light-squared bishop movement systems, what I like to do is actually squish it up into a queen's gambit.

初期のライトスクエアのビショップ移動システムに対して、私が好きなのは、実際にクィーンズ・ギャンビットにしぼることだ。

I like to play c4, and that allows me to bring my queen out and put some pressure on the newly weakened b7 pawn.

私はc4をプレーするのが好きで、それによってクイーンを出して、弱くなったb7のポーンにプレッシャーをかけることができる。

So bishop comes out here, c4, and knight c3 with queen b3 coming, and some queenside pressure since the bishop abandoned the b7 pawn.

ここでビショップが出て、c4、ナイトc3、クイーンb3が来て、ビショップがb7のポーンを捨てたのでクイーンサイドにプレッシャーをかける。

So depending on how your opponent is setting up in the beginning, there's going to be pluses and minuses with all the different stuff.

だから、対戦相手が最初にどう仕掛けてくるかによって、プラスとマイナスがある。

Now, you know, if they don't play d5 early on, but they play something like knight f6, you should continue to play bishop f4.

さて、もし相手が序盤にd5を打たずにナイトf6などを打ってきたら、あなたはビショップf4を打ち続けるべきだ。

And now we're going to look at king's Indian.

そして次はキングのインディアンだ。

So against g6 systems, I always recommend knight's d3.

だからg6システムに対しては、私は常にナイトのd3を勧める。

This is really going to throw people off because if they continue with king's Indian, suddenly they're in a pierced defense.

キングのインディアンを続行すると、いきなり貫通されたディフェンスになってしまうからだ。

You've played e4, and you're going to play a quick queen d2, bishop h6, long castles.

あなたはe4をプレイし、素早くクイーンd2、ビショップh6、ロングキャッスルをプレイしようとしている。

This is not what a king's Indian player wants to get from the opening to get move ordered into this very aggressive system, not to mention one where, you know, you're going to be playing things like f3, g4, h4, h5 to get to their king.

これはキングス・インディアンのプレーヤーがオープニングからこの非常に攻撃的なシステムに移行することを望むものではなく、言うまでもなく、相手のキングを狙うためにf3、g4、h4、h5といったプレイをすることになる。

And if the opponent plays d5, there's one very exciting system here.

そして、もし相手がd5を打ってきたら、ここには非常にエキサイティングなシステムがある。

So d5 preventing e4, you play e3.

だからd5がe4を防いだら、e3を打つ。

If they play bishop g7, you play the amazing move, h4.

もし相手がビショップg7を打ってきたら、あなたはh4という素晴らしい手を打つ。

I highly recommend you go look at this position in the database.

データベースのこのポジションを見に行くことを強く勧める。

A lot of super, super strong GMs play this, Levon Aronian to name one.

レヴォン・アロニアンを筆頭に、多くの超、超強いGMがこれをプレーしている。

I think Maksim Bashelegrov has played this.

マクシム・バシェグロフがプレーしたことがあると思う。

Wouldn't be surprised if Magnus Carlsen has given this a shot.

マグナス・カールセンがこれに挑戦しても不思議ではない。

And this is the idea.

そして、これがアイデアだ。

If castles, you just play h5.

キャッスルの場合は、h5をプレーするだけだ。

And then you sacrifice your rook and get a devastating attack along the h-file on the This position at a deep enough engine depth is just, is lost for black.

そして、ルークを犠牲にして、h-ファイルに沿った壊滅的な攻撃を受ける。

Black cannot survive this position.

黒はこのポジションでは生き残れない。

So most players with the black pieces will play h5 to prevent you from playing h5.

そのため、黒の駒を持つほとんどのプレイヤーは、h5をプレイして、あなたがh5をプレイするのを防ごうとする。

But then you develop normally.

でも、その後は普通に成長する。

You put a knight on e5.

e5にナイトを置く。

You can play your bishop to d3, target these pawns, try to create a kingside pawnstorm, and obviously you will try to castle queenside.

あなたはビショップをd3に置いて、これらのポーンを狙い、キングサイドのポーンストームを作ろうとすることができる。

So against any sort of Indian system, the second you see the move g6, I highly recommend knight c3 and going for long castles.

だから、どのようなインディアン・システムに対しても、g6という動きを見た瞬間に、私はナイトc3と長い城を狙うことを強く勧める。

I did tell you, we're not just lazily developing our pieces in this London setup.

言ったはずだが、我々はこのロンドンの体制で、ただダラダラと作品を開発しているわけではない。

We're going to try to put pressure on our opponents.

相手にプレッシャーをかけていくつもりだ。

And I should say, you can do it even here.

そして言っておくが、ここでもそれは可能だ。

Like, let's say I play g6, all right, knight c3, knight c3, g6, knight c3, and try to play h4, h5.

例えば、僕がg6と打って、ナイトc3、ナイトc3、g6、ナイトc3と打って、h4、h5と打とうとする。

So investigate this system.

だから、このシステムを調査するんだ。

I think it will be very useful for you.

きっと役に立つと思うよ。

The only other thing that I can, you know, I can really think about is very early c5 stuff.

他に考えられるのは、そうだな、本当に初期のC5のことだけだ。

Now, for example, d4, knight f6, bishop f4, c5.

さて、例えばd4、ナイトf6、ビショップf4、c5。

In general, the best thing to do here is just to play the d5 central push.

一般的に、ここでの最善策はd5のセンタープッシュだ。

Because, you know, if you play e3, there's some positions where black does not need to play d5.

というのも、e3をプレイすれば、黒がd5をプレイする必要のないポジションもあるからね。

And that can be a little bit annoying.

そして、それは少し迷惑なことでもある。

So d4, I recommend this.

だからd4、これをお勧めする。

Here, there is a gambit called the Vaganyan gambit, knight c3, queen takes b2, and bishop back to d2.

ここで、ヴァガーニャンのギャンビットと呼ばれる、ナイトc3、クイーンはb2を取り、ビショップはd2に戻るというギャンビットがある。

It's the poison pawn.

ポイズン・ポーンだ。

So I know you've developed two tempi, but your next moves are going to be e4, f4, overwhelming your opponent in the center.

だから、あなたが2つのテンピを展開したことは知っていますが、次の手はe4、f4で、中央で相手を圧倒するつもりです。

The Vaganyan gambit, named after Rafael Vaganyan, Armenian grandmaster from back in the day.

ヴァガーニャン・ギャンビットは、その昔、アルメニアのグランドマスターだったラファエル・ヴァガーニャンにちなんで名付けられた。

And if your opponent doesn't play like this, you know, just plays d6, again, we're going for the same stuff.

もし対戦相手がこのようなプレーをせず、ただd6をプレーしていたとしても、また同じことを狙っているんだ。

Knight c3, e4, queen d2, and some sort of long castles, you know, d4, c5, the same thing.

ナイトのc3、e4、クイーンのd2、そしてある種の長い城、ほら、d4、c5、同じことだ。

You can play d5 and, you know, you can set up with the bishop on f4, all the same.

d5を使ってもいいし、f4にビショップを置いてもいい。

Against, you know, the Dutch, for example, you can play the Staunton gambit, very aggressive gambit, or you can play the London all the same.

例えばオランダに対しては、スタントン・ギャンビット（非常に攻撃的なギャンビット）を使うこともできるし、ロンドンを使うこともできる。

But you would need to probably castle queenside against the Dutch systems, or try to attack this pawn with f3, e4 setups in the future.

しかし、オランダのシステムに対しては、おそらくクイーンサイドに城を構えるか、将来的にはf3, e4のセットアップでこのポーンを攻撃しようとする必要があるだろう。

But for the most part, that's as good of a breakdown that I can give you, you know, in about 10 minutes for the London system.

でも、大体の内訳は、ロンドンのシステムについては10分程度で説明できる程度だよ。

You will get some garbage sometimes like this, you know, knight c6, and then e3, f6, trying to take, you know, the center with e5.

時々、このようなゴミが出てくる。ナイトがc6になり、e3、f6になり、e5で中央を取ろうとする。

No early f6 system is good against the London, but, you know, obviously London players, you should be familiar with how to take advantage of nonsense play like this.

ロンドンに対して早めのf6システムは良くないが、ロンドンのプレーヤーは、このようなナンセンスなプレーをどう利用するか熟知しているはずだ。

I would just play aggressively, like h4, g4, and then maybe knight d2, and then develop normally.

私なら、h4、g4と攻撃的にプレーして、ナイトをd2にして、普通に展開するかな。

Against systems where your opponent does not develop a lot of pieces, try to open the center as quickly as possible, so something with e4, maybe c4, quick development, and don't just lazily develop your pieces to the squares that you think they belong.

相手があまり駒を展開しないシステムに対しては、できるだけ早く中央を開くようにする。

If you're a beginner, and you've gotten to this, you know, point in the video, you can obviously play the London in a bit more calm fashion, not trying to punish the opponent.

もしあなたが初心者で、ビデオのこのポイントまで来たなら、明らかにもう少し冷静にロンドンをプレーすることができる。

But if you're a 15-, 16-, 1700-rated player, the London is still great, and if you don't play it in a lazy way, you really try to punish opponents and challenge them depending on which way they set up with this knight c3 stuff, this h4, h5 stuff, or this aggressive, you know, knight e5 and attacking system, the London will actually be a lot of fun, and it won't be boring at all.

しかし、もしあなたが15、16、1700レベルのプレーヤーなら、ロンドンはまだ素晴らしい。ダラダラとプレーするのではなく、本当に相手を罰し、相手がこのナイトc3、h4、h5、あるいはこのアグレッシブなナイトe5と攻撃システムのどちらをセットアップするかによって挑発しようとするなら、ロンドンは実際とても楽しいし、まったく退屈しない。

So that's basically how you play the London in about 10 minutes.

ロンドンを10分ほどでプレーする方法だ。

Let me know your thoughts or questions about the London system in the comments below, and today's chat question is, let me know where you're watching from in the world.

また、今日のチャットの質問は、世界のどこから見ているか教えてください。

What city are you currently in?

現在お住まいの都市は？

And well, I look forward to your answers, and I'll see you in the next video.

では、また次のビデオでお会いしましょう。