pancreatic
US /ˌpæŋkrɪ'ætɪk/
・UK /ˌpæŋkrɪ'ætɪk/
C2 上級
adj.形容詞膵臓の
My father died of pancreatic cancer
動画字幕
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
私は鎮静剤を打たれていたが、その場にいた妻によると、顕微鏡で細胞を見たとき、医師たちは泣き出したそうだ。手術で治る非常に珍しい膵臓がんであることがわかったからだ。
- my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
それは人生の変革剤だ。
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery
手術で治癒可能な非常に稀な膵臓癌であることが判明しました。手術を受けました。
- but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
60年代後半、パソコンやデスクトップ・パブリッシングができる前の時代です。
亡くなるまで密かに病と闘ったセレブリティ10人 (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- Steve Jobs, the visionary co founder of Apple, was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2003.
Appleのビジョナリー共同創業者であるスティーブ・ジョブズは、2003年に希少ながんである膵臓がんの診断を受けました。
- Steve Jobs, the visionary co-founder of Apple, was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2003,
Appleのビジョナリー共同創業者であるスティーブ・ジョブズは、2003年に希少ながんである膵臓がんの診断を受けました。
「どん底にいる時はいつもこのスピーチを聴きます」【スティーブ・ジョブズ スタンフォード大学卒業式スピーチ】中英大字幕/英語早口長文 Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctors started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
私は鎮静剤を打たれていたが、その場にいた妻によると、顕微鏡で細胞を見たとき、医師たちは泣き出したそうだ。手術で治る非常に珍しい膵臓がんであることが判明したからだ。
- but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
大げさで申し訳ないが、まったくその通りだ。
HCC 1475-4 - 胃 - 病理内視鏡所見 (HCC 1475-4 - Stomach - Pathology Endoscopy Findings)
- In patients who have diabetes for a long period of time or patients who have obstruction of the stomach for example pancreatic cancer causing duodenal obstruction or obstruction of the outlet of the stomach sometimes the food may not be able to go down and it is retained and that is the food basal that you see this and whenever you see a lot amount of food or fluid in the stomach it is a good idea to come out rather than risk continuing to do the procedure and the risk is aspiration.
糖尿病を長期間患っている患者さんや、例えば膵臓がんで十二指腸閉塞や胃の排出口閉塞を引き起こしている患者さんの場合、食べ物が下に流れずに滞留してしまうことがあります。
- In patients who have diabetes for a long period of time or patients who have, uh, obstruction of the stomach, uh, for example pancreatic cancer causing duodenal obstruction or obstruction of the outlet of the stomach, uh, sometimes the food may not be able to go down and it is retained and that is the food basor that you see this.
これらは胃びらんである。
10人のセレブが密かに苦しんだ悲劇 (10 Celebs Who Tragically Suffered in Silence)
- Only after his death, however, did fans learn that he had been in a private battle with pancreatic cancer.
愛は燃え尽きることがあります。
- Only after his death, however, did fans learn that he had been in a private battle with pancreatic cancer.
しかし、彼の死後になって初めて、ファンは彼が膵臓がんと闘っていたことを知りました。
ジョブズ、Appleを追放される：どん底からどうやって運命を逆転させたか｜大学中退からテック界の巨人に上り詰めた３つの鍵｜スタンフォード大学スピーチ × 原声英語リスニング × 中英対訳 (賈伯斯被Apple開除：身陷低潮，我這樣逆轉命運｜從大學沒唸完到科技巨擘的三個關鍵｜史丹佛演講 × 原聲英聽 × 中英對照)
- but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
家族にとってできるだけ楽になるように、すべてをきちんと整えるということです。
- my wife who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
そこにいた妻が、顕微鏡で細胞を見たとき、医師たちが泣き始めたと教えてくれました。それは手術で治癒可能な、非常に稀な膵臓がんだったのです。
2020年を振り返る | 2020年12月18日 (Looking Back At 2020 | December 18, 2020)
- The loss of trailblazing Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg to pancreatic cancer.
最高裁判事ルース・ベイダー・ギンズバーグさんが膵臓がんのため亡くなりました。
- Women often took center stage: the loss of trailblazing Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg to pancreatic cancer, the appointment of Justice Amy Coney Barrett, the election of Kamala Harris as the nation's first female and Black and South Asian vice president.
クルーズ船、ブロードウェイ、夏のオリンピック：いくつかのスポーツは小規模の観客または無観客で再開しました。
スティーブ・ジョブズ 2005年スタンフォード大学卒業式講演 (Steve.Jobs在2005年对Stanford毕业生的演讲)
- but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
为我的糟糕表现向他们道歉 そして、大失敗したことを謝ろうとした。
- 因为这些细胞是一种罕见的 Because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer
因为这些细胞是一种罕见的 膵臓癌の非常に稀な形態であることが判明したため