painfully
US /ˈpeɪnfəli/
・UK /ˈpeɪnfəli/
A2 初級
adv.副詞痛そうに
He was painfully awareof the situation
adv.副詞非常に
The truth was painfully obvious.
動画字幕
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- This is supposed to form the film's emotional core, but is so painfully shoehorned in that audiences will find themselves begging for more explosions.
これは映画のエモーショナルな核を形成するはずのものだが、あまりに痛々しいほど詰め込まれているため、観客はもっと爆発を求めることになるだろう。
- but is so painfully shoehorned in that audiences will find themselves begging for more explosions.
【海外ドラマ】『ビッグバン．セオリー』：ハワード、ダンジョンマスターになる
- Painfully so.
痛々しいほどにね。
- Painfully so.
痛々しいほどにね。
2011年オスカー：作品賞全レビュー #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- the frustration and embarrassment over his stutter felt painfully by the audience in every scene.
吃音の悔しさや恥ずかしさは、どの場面でも観客に痛いほど伝わってきます。
- Firth is particularly convincing - the frustration and embarrassment over his stutter felt painfully by the audience in every scene.
全編通してしゃべる頭でしかないのですが、不思議と魅力的で、驚くほど楽しませてくれます。
自信が持てるようになった方法 | clothesencounters (How I Became More Confident | clothesencounters)
- And have you ever noticed that the people that talk the most shit are the most painfully insecure?
それは私の一番の嫌いなもののようなものです。
- that talk the most shit are the most painfully insecure?
糞みたいなことを言う奴が一番痛いほど不安なのか？
レイ・ダリオの成功原則（30分で解説） (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- Being so wrong, and especially being so publicly wrong, was painfully humbling.
(衝突) (鳥のさえずり)1979年から1982年の間の期間は
- Being so wrong, and especially being so publicly wrong, was painfully humbling.
残った社員は私一人になりました(ドアを閉める音) (紙の音)
ラッコは左利き？| 海洋生物学者が解説！ (Are Sea Otters Left-Handed?? | A Marine Biologist Explains!)
- I can only assume that for my left handed viewers, this is painfully obvious.
左利きの視聴者にとっては、これは痛いほど明らかだと思うしかない。
- I can only assume that for my left-handed viewers, this is painfully obvious.
そして、それはおそらく脳から始まる。
ときめきの6段階 (6 Stages of Having a Crush)
- depending on how strongly you once felt about them, it can be a painfully devastating thing to go through, but
かつてどれほど強く感じていたかによっては、それは非常に辛く、打ちのめされるような経験になるでしょう。
- and depending on how strongly you once felt about them, it can be a painfully devastating thing to go through.
誰かに片思いするって、どんな感じですか？
【爆笑！】全部本音で言っちゃったら…
- As I'm talking to you, I'm analyzing your body language to see if you're getting bored or annoyed with me, and I'm becoming so painfully self-aware and uncomfortable that I don't even understand the words that are coming out of my own mouth anymore.
あなたと話しているときにあなたのボディランゲージを分析して、あなたが私に飽きたり、イライラしたりしていないかを確認してたら 自分の口から出てくる言葉がわからなくなるほど、痛烈な自意識と違和感を感じるようになってきました。
- and I'm becoming so painfully self-aware and uncomfortable that I don't even understand the words that are coming out of my own mouth anymore, so maybe I should just stop talking and save us both.
ごめんなさい