outsider
US /aʊtˈsaɪdɚ/
・UK /ˌaʊtˈsaɪdə(r)/
B1 中級
n.名詞部外者
He felt like an outsider in the group because of his age
動画字幕
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- While specialized vocabularies are necessary in many professions, cults use them for a secondary social purpose: to determine who is an trusted part of the family and who is an outsider to be avoided.
それとは対照的に、主流派の説教者たちは、道徳や精神主義の新しい体系を説明する必要はなく、聴衆がすでに慣れ親しんでいるものから話を進めていく。
- While specialized vocabularies are necessary in many professions, cults use them for a secondary social purpose—to determine who is a trusted part of the family and who is an outsider to be avoided.
専門用語は多くの職業で必要だが、カルトはそれを二次的な社会的目的のために使っている。
【ジブリ】英語版『魔女の宅急便』公式予告編
- But then I start feeling like such an outsider.
でもだんだん自分が部外者のように思えてきて。
- But then I start feeling like such an outsider.
その同じ精神が、私に絵を描かせ、あなたの友人を焼かせるの。
北朝鮮の新型軍艦が迅速な造船のトリックを暴露 | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- It would be impossible for North Korea to build a ship this quickly without outsider assistance.
北朝鮮がこれほど早く船を建造することは、外部からの援助なしには不可能だろう。
- It would be impossible for North Korea to build a ship this quickly without outsider assistance.
北朝鮮がこれほど早く船を建造することは、外部からの援助なしには不可能だろう。
「白と黒のスプーン」出演エドワード・リーが韓国のソウルフードについて語る
- I have this position in life to be both an insider and an outsider when I'm here.
私はここにいるとき、インサイダーであると同時にアウトサイダーでもあるという立場なんだ。
- I have this position in life to be both an insider and an outsider when I'm here.
新しいものを生み出すたびに、古いものに敬意を払わなければならない。年を重ねるごとに、私は成長を止めたくない。
英語を話しますか？中国で14年間見てきた最大の英語学習の誤り (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance because I was living inside it for 14 years in China while building my own company from the ground up.
そして、話す前に英語を謝罪することで、しばしば期待値を下げるのが彼らの最初の本能でした。
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance
私は、中国で14年間、自分の会社を一から立ち上げながら、それを経験していたため、遠くから研究する外部の人間としてこのパターンを観察したわけではありません。
【外国語学習】新しい言語を学ぶのって実はとても簡単？！
- To an outsider, this might look like a lonely way to learn language, but if you've ever heard someone say they're self-taught, this is exactly what they were doing.
部外者から見れば、これは言語を学ぶための孤独な方法のように見えるかもしれないが、もし誰かが独学で学んだと言うのを聞いたことがあるなら、これはまさにその人がやっていたことなのだ。
- To an outsider, this might look like a lonely way to learn a language,
その言語について本を読んだり、YouTubeを見たり、カメラに向かって話したりすることを長く続ければ、実際に人と話すことなく流暢に話せるようになる。
常に居場所がないと感じているなら、これを見て (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- He used that pain, that feeling of being an outsider, as fuel to become the Hokage.
彼はその痛み、そのアウトキャストであるという感覚を、火影になるための燃料にしたのです。
- He used that pain, that feeling of being an outsider, as fuel to become the Hokage.
彼はその痛み、そのアウトキャストであるという感覚を、火影になるための燃料にしたのです。
CGRundertow バイオハザード4 HD (PlayStation 3) ゲームレビュー (CGRundertow RESIDENT EVIL 4 HD for PlayStation 3 Video Game Review)
- to navigate. To an outsider the game is clearly starting to feel dated, but a fan wouldn’t
をナビゲートします。部外者には明らかにゲームは日付を感じるようになっていますが、ファンはそうではありません。
- To an outsider the game is clearly starting to feel dated,
をナビゲートします。部外者には明らかにゲームは日付を感じるようになっていますが、ファンはそうではありません。
フレンズの謎のスパイス、フィービー・ブッフェ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- I've always felt kind of like an outsider.
奇妙な友人のようなものだ
- I've always felt kind of like an outsider.
私はいつも部外者のように感じていました。
あまり「クレイジー・リッチ」ではないイギリス東アジア人 - BBC Stories (Not So (Crazy Rich) British East Asians - BBC Stories)
- I always felt a bit like an outsider growing up. Especially in a small community.
私はいつも部外者のように感じていました。 特に小さなコミュニティではね
- Um, I always felt a bit like an outsider growing up, especially in a small community.
初登校日に英語が話せなかったことが、馴染んだり友達を作ったりするのに本当に支障がありました。