out of focus
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞焦点が合っていない
The picture is out of focus, I can't see it clearly.
adj.形容詞集中力がない
He seems out of focus today; he's not paying attention.
動画字幕
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision, you can be aware of all that.
今、あなたの目の前に飛び出しているもの、スクリーンに映し出されたぎこちないストック映像、スクリーンの後ろでピントが合っていないもの、周辺視野の端にあるぼんやりとしたもの、それらすべてを意識することができる。
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision.
今、ちょっとだけ、今聞いていることから意識を外し、自分の思考に全意識を向ける。
レンズフレアとは何なのか？ (But What IS A Lens Flare?)
- First, the fact you're seeing the eclipse in the flare tells you that if you took a picture of the sun with that camera on a normal day, the flare you'd see is an actual image of the sun and not just a weird out-of-focus orb.
まず、フレアの中に日食が写っているということは、普通の日にそのカメラで太陽の写真を撮れば、フレアは実際の太陽の画像であり、奇妙なピンぼけの球体ではないということだ。
- First, the fact you're seeing the eclipse in the flare tells you that if you took a picture of the sun with that camera on a normal day, the flare you'd see is an actual image of the sun and not just a weird out-of-focus orb.
また、現実の世界で明るい被写体を撮影する場合、フレアであればレンズの内側で起きているフレアなので手を後ろに回すことができるが、本当に明るい被写体そのものであれば、手を後ろに回すには実際に被写体の後ろに回るしかない。
脳はなぜ毎日2時間あなたを盲目にするのか (Why Your Brain Blinds You For 2 Hours Every Day)
- Only a thumbnail-sized area of your visual field is in high resolution, while the rest is out of focus.
視野のサムネイルサイズの領域だけが高解像度で、それ以外は焦点が合っていない。
- Only a thumbnail-sized area of your visual field is in high resolution, while the rest is out of focus.
視野のサムネイルサイズの領域だけが高解像度で、それ以外は焦点が合っていない。
トイ・ストーリー4のリアルな偽カメラ (The Real Fake Cameras Of Toy Story 4)
- Gabby is in focus here in the foreground, while this plate and brush are out of focus behind her.
ギャビーは前景でピントが合っていますが、その奥にあるお皿とブラシはピントが合っていません。
- Well, you can tell because Gabby Gabby is in focus here in the foreground, while this plate and brush are out of focus behind her.
ギャビーは前景でピントが合っていますが、その奥にあるお皿とブラシはピントが合っていません。
映画『スパイダーマン：スパイダーバース』がアニメ業界を進化させた理由とは？
- Or the glimmering, out-of-focus bokeh behind Bo Peep.
あるいは、Bo Peep の後ろにあるピンぼけしたボケの部分の光っているところ。
- Incredible's shirt and the tree stumping grass in this scene from Up, or the glimmering out-of-focus bokeh behind Bo Peep.
あるいは、Bo Peep の後ろにあるピンぼけしたボケの部分の光っているところ。
科学者が合意を形成する方法：科学的思考クラッシュコース #5 (How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5)
- Even the highest resolution picture any human has ever taken of them just kind of looks like blurry, out of focus blobs.
人間が撮った中で最も高解像度の写真でさえ、ぼやけた、ピントの合っていない塊のようにしか見えません。
- Even the highest-resolution picture any human has ever taken of them just kind of looks like blurry, out-of-focus blobs.
しかし、科学者たちは、原子が存在し、すべてを構成していることに同意しています。なぜなら、彼らは何世紀にもわたって証拠を集め、実験を行い、それらの小さな構成要素の周りにコンセンサスを形成してきたからです。
解像度はどのくらいあれば十分？ (How Much Resolution Is Enough?)
- Turns out I actually did get one of the photos out of focus.
ピントがずれていた写真が1枚あったことがわかりました。
- Turns out I actually did get one of the photos out of focus, so I've had to reset the entire scene.
このカメラを受け取るために、わざわざ車でそこまで行かなければなりませんでした。
安っぽいドライブレコーダーに無駄遣いするのはもうやめよう (Please Stop WASTING Money on CRAPPY Dashcams)
- as for the subcon, it's definitely the loser here with out of focus and blurry video.
subconに関しては、ピントが合っておらずぼやけた映像で、ここでは間違いなく負け組です。
- and as for the subcon, it's definitely the loser here with out-of-focus and blurry video.
もしこれが使えるなら、視聴者の皆さんをハッピーミール3〜4食分節約できますよ。
虹が白く見える理由 (Why Some Rainbows Turn White)
- blue colors through an out-of-focus lens; they blur together into white.
そのため、リングが広がることで色が混ざり合い、レインボーの色が鮮やかでなくなります。
- You can see the same thing happen if you look at red, green and blue colors through an out of focus, they blur together into white.
ピントの合っていない状態の赤、緑、青の色を見ると、それらが混ざり合って白になるのと同じことが起こります。
