Name: 虹が白くなる理由 (Why Some Rainbows Turn White)
Uploaded: 2025-10-25T18:39:53.000Z
Duration: 4 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

この動画はOperaの提供でお送りします。

When I took this photo, I didn't know what I was looking at.

この写真を撮った時、何を見ているのか分かりませんでした。

It seemed like a rainbow, except with all of its color drained away like a shadow or a ghost.

まるで影や幽霊のように、色が抜けた虹のように見えました。

Ghost rainbows like this are technically called fog bows.

このようなゴーストレインボーは、技術的にはフォグボウと呼ばれます。

And fog bows form in almost the exact same way as regular rainbows, except for one key.

そしてフォグボウは、通常のレインボーとほぼ同じ方法で形成されますが、一つだけ重要な違いがあります。

ハロウィンの時期にしかできないんです。

No, it's actually that the water droplets are around 10 to 100 or more times smaller than those in a rainbow.

いいえ、実際には、水滴がレインボーの水滴よりも10倍から100倍以上小さいのです。

And that's what makes all the diffraction, I mean all the difference.

それが、回折、つまり、すべての違いを生み出しているのです。

So let's get into how smaller droplets remove the color from a rainbow.

では、小さな水滴がどのようにしてレインボーから色を取り除くのか見ていきましょう。

There are some great in depth explanations for rainbows, so we won't get into the details here, but

the relevant summary is when sunlight strikes a drop of water, some of it reflects backwards off the insides of the drop at a bunch of angles, but

The exact angle depends on the color, with bluer light bending the most and ending up closest to 140 degrees, while redder light bends the least.

The result is that white light gets spread out into a rainbow like spectrum of colors when it reflects off the inside of a raindrop.

So if you look up at the sky at a collection of drops, when you look up at an angle of 42 degrees relative to the direction of the sun, you'll see redder light coming from those drops.

レインボーには素晴らしい詳しい解説がたくさんあるので、ここでは詳しく説明しませんが、

And when you look at 40 degrees relative to the sun, you'll see bluer light with other rainbow colors coming from drops in between.

太陽光が水滴に当たると、その一部は水滴の内部で様々な角度で後方に反射します。

そして約140度で最も明るく見えます。

正確な角度は色によって異なり、青い光が最も屈折して140度に最も近くなり、赤い光は最も屈折が少なくなります。

waves can interfere with each other and themselves, which messes up the perfect light rate picture we just presented.

その結果、白色光が雨粒の内部で反射するときに、レインボーのような色のスペクトルに広がります。

In the case of the reflected light from a raindrop, the physics is similar to what happens when you shine a light through a slit, since a reflection off of a small object isn't that different than sending light through an opening the size of the object from the opposite direction.

雨粒からの反射光の場合、物理学的には、光をスリットに通すのと似たようなことが起こります。なぜなら、小さな物体からの反射は、その物体の大きさの開口部から反対方向に光を送るのと、それほど変わらないからです。

With a slit, interference happens because waves passing through different parts of the slit alternately add up or cancel out and create what's called a diffraction pattern of bright and dark spots.

スリットの場合、干渉は、スリットの異なる部分を通過する波が交互に加算されたり相殺されたりして、明るい点と暗い点の回折パターンと呼ばれるものが生成されるために起こります。

And with a small object, it's the reflections off the different parts of the object that add up and cancel out.

そして小さな物体の場合、それらを加算したり相殺したりするのは、物体の異なる部分からの反射なのです。

The effect on rainbows is that instead of a drop just reflecting back bright light at around 140 degrees, there are a bunch more bright reflections at more extreme angles.

虹への影響は、雨粒が約140度で明るい光を反射するだけでなく、より極端な角度でさらに多くの明るい反射が生じるということです。

And this means that each color doesn't just appear as a single ring, but

そしてこれは、各色が単一のリングとして現れるだけでなく、

instead a bright outer ring and a progressively fainter series of concentric inner rings.

明るい外側のリングと、徐々に薄くなる同心円状の内側のリングのシリーズとして現れることを意味します。

The reason we don't see concentric rainbows is because of a key property of diffraction patterns.

同心円状の虹が見えない理由は、回折パターンの重要な特性にあります。

A wide slit will have lots of narrow, closely spaced bright spots, while a narrow slit will have wider, farther apart peaks.

広いスリットには、狭く間隔の詰まった明るい点がたくさんできますが、狭いスリットには、より広く、より離れたピークができます。

The narrower the slit, the broader the diffraction pattern.

スリットが狭いほど、回折パターンは広くなります。

The wider the slit, the tighter the pattern.

スリットが広いほど、パターンはタイトになります。

And the raindrops in normal rainbows are the equivalent of very wide slits.

そして、通常のレインボーにおける雨粒は、非常に広いスリットに相当します。

For a rainbow formed from raindrops a millimeter or larger in size, the diffraction pattern is so narrow that the effects of diffraction are essentially absent and you get the crisp, high contrast stereotypical rainbow.

1ミリメートル以上の大きさの雨粒で形成されるレインボーでは、回折パターンが非常に狭いため、回折の効果は実質的に存在せず、鮮明でコントラストの高い典型的なレインボーが得られます。

But for drops a bit smaller than a millimeter, the diffraction pattern creates concentric rings for each color that are far enough apart to create extra repeating colored arcs on the inside of the original rainbow.

しかし、1ミリメートルより少し小さい粒では、回折パターンが各色について同心円状のリングを生成し、元のレインボーの内側に余分な色の帯が繰り返し現れるほど離れています。

These are so called supernumerary bows with even smaller water droplets.

これらは、さらに小さい水滴で見られるスーパーニューメラリーボウ（副虹）と呼ばれています。

Around a twentieth of a millimeter, the rainbow and supernumerary bows get even broader and even farther apart.

20分の1ミリメートル程度になると、レインボーとスーパーニューメラリーボウはさらに広がり、さらに離れていきます。

But crucially, different colors of light are still only bent away from each other by the same amount as before.

しかし、決定的なのは、光の異なる色が、以前と同じ量だけ互いに曲げられるだけであるということです。

And so the broadening of the rings causes colors to blur into each other, making the rainbow less vivid.

そのため、リングが広がることで色が混ざり合い、レインボーの色が鮮やかでなくなります。

Eventually, with super small water droplets a few hundredths of a millimeter like you get in fog, diffraction causes all the individual colors to broaden out so much, they pretty much completely overlap and add back up to the same original color of sunlight as they started white light.

最終的に、霧で見られるような数百分の1ミリメートルの非常に小さい水滴では、回折によって個々の色が非常に広がり、ほぼ完全に重なり合って、元の白色光と同じ日光の色に戻ります。

You can see the same thing happen if you look at red, green and blue colors through an out of focus, they blur together into white.

ピントの合っていない状態の赤、緑、青の色を見ると、それらが混ざり合って白になるのと同じことが起こります。

A fogbow is still basically a rainbow caused by the same physics, but

フォグボウは、基本的に同じ物理法則によって引き起こされるレインボーですが、

it's one that's had the color blurred out of it by diffraction from the tiny fog droplets.

それは、非常に小さな霧の粒からの回折によって、色がぼやけてしまったものなのです。

if you take just a single slice from a rainbow and plot how the rainbow changes as the water drop size gets smaller, you get a really cool diagram.

レインボーから1つのスライスを取り出して、水滴のサイズが小さくなるにつれてレインボーがどのように変化するかをプロットすると、非常にクールな図が得られます。

On one end we have slices corresponding to the purest colored rainbows, and

一方の端には、最も純粋な色のレインボーに対応するスライスがあり、

on the other end, slices corresponding to pure white fog bows with all the other varieties of rainbows with supernumerary bows in between.

もう一方の端には、その間の多数の副虹を伴う純粋な白色のフォグボウに対応するスライスがあります。

そしてそれは、まさに色のオペラなのです。

Which brings us to today's sponsor Opera.

さて、本日のスポンサー、Operaのご紹介です。

When I first saw this phenomenon years ago out on a walk, I was baffled and had to scour the Internet to figure out what it was.

数年前、散歩中にこの現象を初めて見たとき、私は困惑し、インターネットを検索してそれが何であるかを突き止めなければなりませんでした。

If instead I could have uploaded the photo to Opera's image recognition tool, I would have immediately seen that it was a fogbow and gotten a quick overview right there, as well as a deep dive via the links provided.

もし代わりにOperaの画像認識ツールに写真をアップロードできていれば、それがフォグボウであることをすぐに確認し、提供されたリンクを通じて詳細な解説とともに、その場で簡単な概要を得られたでしょう。

Deep Diving is also assisted by Opera's tab islands.

タブのグループ化機能も、Operaのタブアイランドによってディープダイビングをサポートします。

searches into separate tab islands, keeping everything organized while still leaving space for your email and tab traces.

検索結果などを個別のタブアイランドにきれいにグループ化し、メールやタブの履歴用のスペースを残したまま、すべてを整理できます。

Keep track of where you've been most recently.

最近どこを閲覧したかを把握できます。

The darker the underscore, the more recent the visit, so you can more easily keep track of the tab you were just on.

下線が濃いほど最近の訪問を示しているので、直前に見ていたタブをより簡単に追跡できます。

Plus, Opera's Pop Out Video Player lets you watch videos while you browse, which is great for following along with tutorials or how to videos.

さらに、Operaのポップアウトビデオプレーヤーを使えば、閲覧しながら動画を視聴できるため、チュートリアルやハウツー動画をフォローするのに最適です。

So if you're inquisitive, creative, or love to multitask, then try Opera.

ですから、探求心旺盛な方、創造的な方、あるいはマルチタスクがお好きな方は、ぜひOperaをお試しください。

You may discover a new essential tool for web browsing.

ウェブブラウジングに欠かせない新しいツールを発見するかもしれません。

Download it now for free via the link in the description.

今すぐ説明欄のリンクから無料でダウンロードしてください。