on the record
US /ɑn ði rɪˈkɚd/
・UK /ɔn ðə riˈkɔ:d/
A1 初級
adj.形容詞記録に残っている
The politician's views on education are on the record.
phr.句公式に
The CEO spoke on the record about the company's future plans.
動画字幕
【エレンの部屋】エレンが考える東京オリンピックを安全に開催する方法とは？
- That doesn't go on the record.
プールの中に、コンピューターとテレビモニターが設置されていました。
- That doesn't go on the record.
そして、延長コードでそれらを接続するのです。
ケンダル・ジェンナーのクリスマスの自宅 | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
- We play a lot of Mafia in this house, so this is the room where we all convene for Mafia and scream at each other, but it's also the best for wine nights, putting on the record player and just gossiping and crying together and having deep talks.
この家ではマフィアをよくやるので、マフィアのためにみんなが集まって叫び合う部屋なんだけど、ワインの夜にはレコードプレーヤーをかけて、ただゴシップを話したり、一緒に泣いたり、深い話をするのにも最高なんだ。
- But it's also the best for, like, wine nights, putting on the record player and just, like, gossiping and crying together and having deep talks.
この家ではマフィアをよくやるので、マフィアのためにみんなが集まって叫び合う部屋なんだけど、ワインの夜にはレコードプレーヤーをかけて、ただゴシップを話したり、一緒に泣いたり、深い話をするのにも最高なんだ。
必要ないけど欲しい（コストコ）- Flo Rida & Robin Thicke パロディ (I Don't Need It, But I Want It (Costco) - Flo Rida & Robin Thicke Parody)
- This is on the record.
だって欲しいんだもの。
- This is on the record.
これは記録に残っている。
アマゾンが700億ドルのアパレルビジネスを構築した方法 (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- Amazon declined to comment on the record for this story.
人々は気づいていませんが、
- Amazon declined to comment on the record for this story.
Amazonはこの件に関する公式コメントを控えました。
米イラン紛争：ホルムズ海峡は開いているか？ | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- So I would be amazed if he just sort of disappeared off into the night and didn't want to, in a formal setting, not by blabbing off to some journalist—although, Ollie, if you're listening, obviously we'd love to have you—he has a formal opportunity to put his view on the record.
彼は、政府に戻るために何十億ポンドも稼いでいた仕事を辞めた人物です。
- So I would be amazed if he just sort of disappeared off into the night and didn't want to, in a formal setting, not by blabbing off to some journalist—although, Ollie, if you're listening, obviously we'd love to have you—he has a formal opportunity to put his view on the record.
ですから、彼が夜に姿を消して、正式な場で、ジャーナリストにペラペラ話すのではなく、そうしたくないと思うなんて驚きです――もし聞いていたら、オリー、もちろんあなたを歓迎します――彼は自分の見解を記録に残す正式な機会を得るのです。
スタンドで引き裂かれる | SUITS (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
- And he said, "I am only COO because I slept my way there." And he made it sound plausible, so now that's on the record thanks to you.
そして彼は、自分がCOOになれたのは寝たからだと言ったの、
- So now that's on the record.
だから今、それが記録に残ったのよ。
湖で見つかった脳を食べるアメーバ - 知っておくべきこと (The Brain Eating Amoeba Found In Lakes - What You Need To Know)
- so. Could you just get it on the record that I do get invited to parties?
だから私は家から出ないんです、いいですか？
- So could you just get it on the record that I do get invited to parties?
だから、パーティーに呼ばれるということは記録に残しておいてくださいね？
広告費ゼロなのに売れる？話題の電気自動車「テスラ」が広告を打たない理由は？！
- Musk has gone on the record to say he'd rather use that money to "make the product great." Tesla's research and development budget has been increasing drastically over the years, while GM's has been steady and recently dropped slightly in 2020.
そうは言っても、イベントがあるからだけでは、なぜテスラが広告を打たないのかについては完全には説明できません。
- Musk has gone on the record to say he'd rather use that money to make the product great.
マスク氏は、広告にお金をかけるくらいなら、むしろそのお金を使ってより良い製品を作るようにしたいと話しています。