Name: クリスマスのケンダル・ジェンナーの自宅｜オープンドア｜建築ダイジェスト (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
Uploaded: 2025-05-04T13:08:38.000Z
Duration: 10 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、AD、ケンダル・ジェンナーです。

to 不定詞

I just decorated for the holidays, and I am so excited for you guys to see.

ホリデーの飾り付けをしたばかりで、皆さんに見ていただくのがとても楽しみです。

I feel my house is just really cozy and really homey, so I really lean towards everything feeling as organic as possible.

私の家は本当に居心地がよく、家庭的だと感じているので、できる限りすべてのものがオーガニックに感じられるように心がけています。

The wreaths outside, most things are all decorated very naturally with acorns and pine cones.

外のリースも、たいていのものはドングリや松ぼっくりでごく自然に飾られている。

ヴィンテージが大好きなんだ。

I'm always looking for vintage inspiration.

私はいつもヴィンテージのインスピレーションを探している。

Martha Stewart has been big on my mood boards this year.

今年はマーサ・スチュワートが私のムードボードに大活躍している。

For the holiday decor, I work with Jeff Latham.

ホリデーシーズンの装飾は、ジェフ・レーサムと組んでいる。

He's amazing, and he finds me all my trees, and we decorate together.

彼は素晴らしくて、私のツリーを全部見つけてきてくれて、一緒に飾り付けをするんだ。

私はプロとのコラボレーションが大好きだ。

ジェフは私のクリスマスの天使。

Since the last time you guys were here, my arts changed.

君たちが前回ここに来たときから、僕の芸術は変わった。

I have a few new rooms in the house that I've redecorated, so I'm excited to show you guys.

家の中に模様替えをした新しい部屋がいくつかあるので、皆さんにお見せするのが楽しみです。

I love this room always, but mostly at the holidays, just because it's such a nice room to come play games with friends.

私はいつもこの部屋が好きだが、主に休日に友人とゲームをするのにとてもいい部屋だからだ。

We play a lot of Mafia in this house, so this is the room where we all convene for Mafia and scream at each other, but it's also the best for wine nights, putting on the record player and just gossiping and crying together and having deep talks.

この家ではマフィアをよくやるので、マフィアのためにみんなが集まって叫び合う部屋なんだけど、ワインの夜にはレコードプレーヤーをかけて、ただゴシップを話したり、一緒に泣いたり、深い話をするのにも最高なんだ。

My real wood fireplace is pretty special, in LA at least, because they have to be grandfathered in at this point, so I love her.

私の本物の薪暖炉は、少なくともLAではかなり特別なものだ。

I love the smell, especially at the holidays.

特にホリデーシーズンには、この香りがたまらない。

This is the bigger of two trees in the house.

これは家の中にある2本の木のうち、大きいほうだ。

This, I could get emotional talking about, because this year for Christmas, my mom actually gifted me the original Christopher Radcoe

というのも、今年のクリスマスに、母がオリジナルのクリストファー・ラドコー本をプレゼントしてくれたのだ。

Christmas ornaments that I grew up with for 29 years of my life.

人生で29年間一緒に育ったクリスマスオーナメント。

My mom's had these since before I was born, and I thought she had given them to another sister of mine, which I will not name names, and I got really sad last year and had a breakdown to her, and she actually didn't give them to her, and then this year surprised me.

母は私が生まれる前からこれを持っていて、名前は伏せるけど、私のもう一人の妹にあげたんだと思ってた。去年、本当に悲しくなって、母に打ち明けたんだけど、実は母は妹にあげてなかったみたいで、そして今年、私を驚かせたの。

They are the originals, so even this box is really special to me, because this is the box that they were all packaged in, literally my whole childhood, so all these things are burned into my memory.

オリジナルだから、この箱も私にとって特別なものなんだ。なぜなら、この箱は、文字通り、私の子供時代のすべてが詰まった箱だから、これらのものはすべて私の記憶に焼き付いている。

Thank you, Mom, I love you so much, and this is the best.

ありがとう、母さん、すごく愛してるよ。

She, like my whole life, would just deck the house out for each and every holiday, so I have to give her credit for kind of teaching me that.

彼女は私の人生と同じように、休みのたびに家を飾り立てた。

I learned a lot of that from her, and it makes it feel really special for me now in my own home, and hopefully one day when I have my own family, these things will mean to them what they mean to me.

いつか自分の家族を持ったとき、このようなものが私にとっての意味と同じように、彼らにとっても意味のあるものになることを願っている。

Most of the decorations in this house, like this guy over here, they're all from my mom.

この家にある装飾品のほとんどは、ここにあるこの人のように、すべて母からもらったものなんだ。

They're all hand-me-downs, so pretty much all my Christmas decorations or things in the house are things I grew up with.

全部お下がりだから、クリスマスの飾りや家にあるものは、ほとんど私が育ったものばかり。

These stockings are the same stocking brand and pretty much identical to the ones that we grew up with in our house, and my mom still has the originals, and we use them every year.

このストッキングは、我が家で育ったストッキングと同じブランドで、ほとんど同じもの。

ただ、私はそれらを所有していない。

I let her have those, but mine says my name on it at home, and every family member has one with their name on it.

私は彼女にそれを持たせているが、私の家には私の名前が書いてあり、家族全員が自分の名前の入ったものを持っている。

I just have these here for the memories and the nostalgia.

思い出とノスタルジーのためにここに置いているだけだ。

It's the holidays, so I feel like I need to just pour myself a drink for good times' sake.

せっかくの連休なんだから、いい気分で一杯やりたいね。

I actually just got into what I would say is a holiday-inspired drink.

実は今、ホリデーにちなんだ飲み物に手を出したところなんだ。

It's like this spiked horchata, eggnoggy, almost there's a bit of espresso martini situation happening in it, and I've just batched it up and made it for my friends, and it was so good, so I feel like I'm into that right now.

エッグノッグみたいで、エスプレッソ・マティーニみたいな感じもする。

Obviously, an espresso martini just never fails, but right now, I'm just going for straight with a little orange, and it might be my favorite.

もちろん、エスプレッソ・マティーニは絶対に失敗しないが、今はストレートに少しオレンジを加えたものがお気に入りだ。

それで、私のダイニングルーム。

Tommy and Kathleen Clements and Waldo Fernandez helped me design the house originally seven years ago, but they still continually help me with the house.

トミーとキャスリーン・クレメンツ、そしてワルド・フェルナンデスは、7年前にこの家の設計を手伝ってくれた。

They came the other night to help me set up this table, which I thought was really sweet.

先日の夜、彼らはこのテーブルの準備を手伝いに来てくれた。

These are my Hermes dishes that my sister got me.

これは姉にもらったエルメスの食器。

Anyone that knows me knows that I'm obsessed with horses, so this is a cherished gift, and this is like not obvious holiday, but that's what I love about it.

私が馬に夢中であることは、私を知る人なら誰でも知っている。だから、これは大切な贈り物であり、当たり前の休日ではないようなものだが、そこが気に入っている。

When's there a better time to pull out your Hermes dishes than the holidays?

エルメスの食器を引っ張り出すのに、ホリデーシーズン以上のタイミングがあるだろうか？

Again, something that could make me emotional.

またしても感情的になりそうなことだ。

This is obviously not the original, but my mom, growing up, had this exact dollhouse in our house with all similar little furnitures and knickknacks and all these little things.

これは明らかにオリジナルではないけれど、私の母が育った家には、これとまったく同じドールハウスがあって、同じような小さな家具や小物、その他もろもろの小物が置いてあった。

Last year for Christmas, my mom got each and every family member their own, and she took all the time to completely customize them, so everybody kind of has things that they love.

昨年のクリスマスには、母が家族一人ひとりに自分のものをプレゼントして、時間をかけて完全にカスタマイズしてくれた。

For example, like a lot of shopping bags of brands that I love.

例えば、大好きなブランドのショッピングバッグとかね。

There's like some horseback riding gear, saddles and things like that, so she took the time to make sure she personalized and customized for each personality, each sister, each family member, and this is really, really special.

乗馬用具やサドルなど、それぞれの個性や姉妹、家族に合わせてカスタマイズしてくれた。

This was probably one of my favorite gifts

これは私のお気に入りの贈り物の一つである。

I've ever been given, especially on Christmas morning, so this was really cool.

今まで、特にクリスマスの朝にプレゼントされたことがなかったので、これは本当にクールだった。

This will be with me forever, and I hope my kids one day love it just as much as I do.

これは永遠に私の手元に残るだろうし、いつか私の子供たちも私と同じように気に入ってくれることを願っている。

I absolutely love company, and I really love hosting.

私は会社が大好きだし、司会も大好きだ。

私は人々を結びつけるのが好きなんだ。

僕の人生の楽しみのひとつなんだ。

私は接着剤になるのが好きなんだ。

I love having happy moments with friends and helping curate those moments, so having a home where I feel like I can welcome friends into in that way and have big fun nights or small, fun, cozy nights, that's really important to me, so the holidays is the perfect time for me to celebrate that, and honestly, my house at the holidays is my favorite way to see my house, so I'm so happy you guys are here not only for that, but I just love inviting people in to just enjoy it as much as I do.

私は友人たちと幸せな時間を過ごすのが大好きだし、そのような時間を作る手助けをするのも大好きだ。だから、そのように友人を迎え入れることができ、大きな楽しい夜や小さな楽しい居心地の良い夜を過ごすことができるような家を持つことは、私にとって本当に大切なことなのだ。

I sat here last night by myself with a glass of wine and just watched my fire and my tree, and it literally could not have brought me any more joy.

昨夜はひとりでここに座ってワインを飲みながら、ただ自分の炎とツリーを眺めていた。

だから今、私たちは私のキッチンにいる。

ここはあまり変わっていない。

I just love having everything and anything dessert-wise available at all times, so we've got some pies.

私はデザートのようなものなら何でも、いつでも食べられるようにしておくのが好きなので、パイもいくつか用意した。

We've got amazing fruits and veggies all over the house always.

うちにはいつも素晴らしい野菜や果物がある。

I just feel like it makes me happy, and it feels warm, and it feels,

幸せな気分になるし、暖かく感じる、

よくわからないが、家ではいい。

クリスマスの朝、私たちはビシを作る。

My sister's, their grandmother taught them how to make it.

姉たちの祖母が作り方を教えてくれたんだ。

It's an Armenian breakfast, and they have now kind of passed it on to Kylie and I as well and taught us the recipe, so we all come together Christmas morning and make bishi, which is really nice and just something to look forward to because it's so yummy.

アルメニアの朝食なんだけど、今ではカイリーと私にもレシピを教えてくれて、クリスマスの朝にみんなで集まってビシを作るんだ。

Every year, my mom had the cutest gingerbread houses, and they had every single family member's name on them, and they got so full and so crowded over the years because the families just kept growing, but now we all get our own individual ones in our own homes, and I have no human family members yet, so these are all my, this is my animal family.

毎年、私の母はとてもかわいいジンジャーブレッドハウスを用意していて、そこには家族全員の名前が書かれていた。家族がどんどん増えていったので、何年もの間、ジンジャーブレッドハウスはいっぱいになり、とても混雑した。

If anyone had seen my original AD, you'll realize that this room is slightly different.

私のオリジナルのADを見たことがある人なら、この部屋が少し違うことに気づくだろう。

It's like one of those projects in my house where I'm like, why didn't I do this sooner?

どうしてもっと早くやらなかったんだろう？

I really wanted this room to become a little bit cozier.

この部屋をもう少し居心地のいい場所にしたかったんだ。

The furniture that was in here before was just old furniture that I'd brought over from an old house, so I really wanted to refresh the room and give it a new vibe.

以前ここにあった家具は、古い家から持ってきた古い家具だったから、部屋をリフレッシュして新しい雰囲気を出したかったんだ。

I feel like they add a warmth to the room that was really necessary, and then my second tree.

I feel like this year for me, there's been a bow theme.

今年の僕には、弓のテーマがあったような気がする。

My birthday party that my little sister threw me was also bow themed.

妹が開いてくれた私の誕生日パーティーもリボンがテーマだった。

Anyone that follows our family knows that we kind of have a Christmas wrapping competition going on every year, so each family member does their own wrapping, and then every year kind of like unspoken competition happens.

我が家をよく知る人なら誰でも知っていることだが、我が家では毎年クリスマスのラッピング競争が行われていて、家族それぞれが自分のラッピングをするのだが、毎年暗黙の競争のようなものが起こる。

I feel like I am, you know, the last three years running probably the winner, and I think it's gonna happen again this year, but this is mine for this year.

ここ3年間は僕が優勝しているような気がするし、今年もそうなると思うけど、今年はこれが僕の優勝だ。

シンプルだけど、大好きなんだ。

だから新しいソファはとても気に入っている。

So Bodhi and Green River Projects, they kind of collab on this project.

だからボーディとグリーン・リバー・プロジェクトは、このプロジェクトで協力し合っているんだ。

このソファをカスタマイズしてくれたんだ。

They go in and they basically draw on the entire couch your life, or the things you love, or whatever you want really, and they killed it.

彼らは中に入って、基本的にあなたの人生や、あなたが愛しているものなど、あなたが本当に望むものをソファ全体に描いて、それを殺すんだ。

There's just so much personality and so much of my life on this couch, and it is the most comfy, and I think it goes perfectly in my house and in this room.

このソファには、私の個性と人生がたくさん詰まっていて、最高に快適で、私の家にもこの部屋にもぴったりだと思う。

I have a lot of favorite moments on here.

ここには好きな瞬間がたくさんある。

These are my two dogs that I grew up with.

これは私が一緒に育った2匹の犬だ。

その後、彼らはこの世を去った。