normalize
US /ˈnɔ:rməlaɪz/
・UK /ˈnɔ:məlaɪz/
B2 中上級
v.t.他動詞標準化する : 正常化する
I will normalize your dog in a week; he will not be afraid of moving doors
動画字幕
気づかぬうちにあなたを操控されているサイン (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
誰かを非難する必要はない。
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
誰かを非難する必要はない。
大統領選挙が連邦準備制度に与える影響 (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- So it makes sense to normalize.
だから正常化するのは理にかなっている。
- So it makes sense to normalize.
FRBとの取り決めは、過去40年間の常識を覆すものだ。
フード理論：コストコは実際には節約にならない！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- And in the end, on an average basis, when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
400ドルで、それらすべてのバルクバージョンを買う。結局、平均すると買った商品の量で正規化すると、20ドルの節約にしかならない。
- when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
買った商品の量で正規化すると、20ドルの節約にしかならない。
あらゆるものにアレルギー、食べられるのは2つの食品だけ (Woman Allergic to Everything Except 2 Foods)
- I've been food trialing single-ingredient, low-histamine foods, um, to help, you know, normalize my diet,
私たちは、見たこともないような醜いアイスクリームサンデーを作っている。
- I've been food trialing single ingredient, low histamine foods to help, you know, normalize my diet.
食生活を正常化するために、単一食材の低ヒスタミン食品を試しているんだ。
ロシアの中国への依存度拡大 | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- and now American leaders going to China to try—and I wouldn't necessarily say placate—but certainly to engage with China and normalize relations after what's been a very difficult 2025, particularly on the trade front.
そこには意見の海があります。
- but certainly to engage with China and normalize relations after what's been a very difficult 2025, particularly on the trade front.
ロシアと中国は、自分たちが有利な立場にいると感じていると思います。
【CNN10】石油価格高騰・オマーンの生物多様性・米軍ブラックホークヘリコプターの自動操縦｜2022年2月15日
- The American stock market fell while oil prices climbed, and what remains to be seen is whether things will stay that way or normalize in the days ahead,
アメリカの株式市場は下落し、原油価格は上昇しました。しかし、状況はこのまま推移するのか、それとも今後、正常化するのかは注目されるところです。
- and what remains to be seen is whether things will stay that way or normalize in the days ahead.
ジェットコースターのような米国のガソリン価格の経年変化をご覧ください。
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料滿點但梗很地獄：該死媒體，座位表我都畫X了，你們還無法接受我的DJ NAME！｜Karoline請假｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- Under no circumstances can we ever allow them to normalize the fact that they get to blow up commercial ships and put mines in the water.
いかなる状況下でも、彼らが商船を爆破したり、海に機雷を敷設したりすることを常態化させることを決して許してはなりません。
- Under no circumstances can we ever allow them to normalize the fact that they get to blow up commercial ships and put mines in the water.
ですから、それに対する対応は「我々はあなた方の船を封鎖します。
イスラエルとシリアの戦闘停止、米国が発表 | DWニュース (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- But I think the strategy on the part of the Trump administration is to basically cajole Syria into the Israeli normalization camp, telling Damascus that the U.S. will reign Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
しかし、トランプ政権側の戦略としては、基本的にシリアをイスラエル正常化派におだて、シリアの新政権がイスラエルとの正常化に同意すれば、米国はイスラエルを支配するとダマスカスに伝えることだと思う。
- will rein Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
シリア政府に対する私の忠告は、説明責任を果たし、宗派間の暴力行為を調査するという彼の言葉を実際に実行に移し、国内のさまざまなマイノリティコミュニティに対し、こうした憎悪に満ちた殺戮の背後にいる人々が責任を問われることを示そうとすることだ。
トランスジェンダーアスリートは不当なアドバンテージがあるのか？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- So trans is one of those topics right now that we just have to normalize.
正直なところ、あれがあれば僕のケツを叩けるような気がするよ。
- So trans is one of those topics right now that we just have to normalize.
だから、トランスジェンダーは今、私たちが正常化しなければならないトピックのひとつなんだ。
9分で感情をコントロールする方法 (Manage your emotions, in 9 minutes)
- They start off by listening and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
彼らはまず話を聞くことから始め、あなたの経験を検証し、それを正常化し、共感するためにあなたと協力する。
- and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
感情は伝染する。