normalize
US /ˈnɔ:rməlaɪz/
・UK /ˈnɔ:məlaɪz/
B2 中上級
v.t.他動詞標準化する : 正常化する
I will normalize your dog in a week; he will not be afraid of moving doors
動画字幕
気づかぬうちにあなたを操控されているサイン (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
誰かを非難する必要はない。
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
誰かを非難する必要はない。
大統領選挙が連邦準備制度に与える影響 (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- So it makes sense to normalize.
だから正常化するのは理にかなっている。
- So it makes sense to normalize.
FRBとの取り決めは、過去40年間の常識を覆すものだ。
ミャンマーの内戦は転換点を迎えているのか？ (Is Myanmar’s Civil War at a Turning Point?)
- was a key step in Min Aung Hlaing's efforts to end the regime's international isolation and normalize relations with key regional partners.
- But one of Min Aung Hlaing's primary goals is to normalize relations with ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations.
しかし、ミン・アウン・フライン氏の主な目標の一つは、東南アジア諸国連合（ASEAN）との関係を正常化することです。
フード理論：コストコは実際には節約にならない！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- And in the end, on an average basis, when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
400ドルで、それらすべてのバルクバージョンを買う。結局、平均すると買った商品の量で正規化すると、20ドルの節約にしかならない。
- when you normalize for the amount of products you bought, you only save yourself $20.
買った商品の量で正規化すると、20ドルの節約にしかならない。
あらゆるものにアレルギー、食べられるのは2つの食品だけ (Woman Allergic to Everything Except 2 Foods)
- I've been food trialing single-ingredient, low-histamine foods, um, to help, you know, normalize my diet,
私たちは、見たこともないような醜いアイスクリームサンデーを作っている。
- I've been food trialing single ingredient, low histamine foods to help, you know, normalize my diet.
食生活を正常化するために、単一食材の低ヒスタミン食品を試しているんだ。
イスラエルとシリアの戦闘停止、米国が発表 | DWニュース (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- But I think the strategy on the part of the Trump administration is to basically cajole Syria into the Israeli normalization camp, telling Damascus that the U.S. will reign Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
しかし、トランプ政権側の戦略としては、基本的にシリアをイスラエル正常化派におだて、シリアの新政権がイスラエルとの正常化に同意すれば、米国はイスラエルを支配するとダマスカスに伝えることだと思う。
- will rein Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
シリア政府に対する私の忠告は、説明責任を果たし、宗派間の暴力行為を調査するという彼の言葉を実際に実行に移し、国内のさまざまなマイノリティコミュニティに対し、こうした憎悪に満ちた殺戮の背後にいる人々が責任を問われることを示そうとすることだ。
トランスジェンダーアスリートは不当なアドバンテージがあるのか？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- So trans is one of those topics right now that we just have to normalize.
正直なところ、あれがあれば僕のケツを叩けるような気がするよ。
- So trans is one of those topics right now that we just have to normalize.
だから、トランスジェンダーは今、私たちが正常化しなければならないトピックのひとつなんだ。
9分で感情をコントロールする方法 (Manage your emotions, in 9 minutes)
- They start off by listening and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
彼らはまず話を聞くことから始め、あなたの経験を検証し、それを正常化し、共感するためにあなたと協力する。
- and they work with you to validate your experience, to normalize it, to empathize with you.
感情は伝染する。
平均で終わるためにここまできたんじゃない - マーカス・A・テイラーによるパワフルなモチベーショナルスピーチ (I DIDN'T COME THIS FAR TO BE AVERAGE - Powerful Motivational Speech Video | Marcus A. Taylor)
- How is it that we've gotten to the place where we normalize being tired, being defeated, being active but not accomplishing anything?
平均が、生存こそが成功だと私たちを納得させているのでしょうか？
- How is it that we've gotten to the place where we normalize?
私たちはどのようにして、標準化するようになったのでしょうか？
インサレクション法とは？トランプ氏の脅威の内部 (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- Essentially, what Trump has been inching to do since he first deployed ICE agents to Minneapolis about six weeks ago was really to build to this place where he can normalize using his administrative powers to go to war with local cities who do not fall in alignment with his administration's political goals, which is to divide people, terrorize people, keep people in poverty, deprive working-class people of their basic needs, and
トランプ氏が治安維持法を行使すると脅迫していることについてですが、ここにいる私たち誰も驚いていないと思います。
- Essentially, what Trump has been inching to do since he first deployed ICE agents to Minneapolis about six weeks ago was really to build to this place where he can normalize, using his administrative powers to go to war with with local cities who do not fall in alignment with his administration's political goals, which is to divide people, terrorize people, keep people in poverty, deprive working class people of their basic needs and also their civil liberties.
基本的に、トランプ氏が約6週間前にICE捜査官をミネソポリスに派遣して以来、ずっと進めてきたことは、彼の政権の政治目標に沿わない地方都市との戦争に、行政権力を行使することを正常化できる場所に到達することでした。その目標とは、人々を分断し、人々を恐怖に陥れ、人々を貧困に留め、労働者階級の人々から基本的なニーズと市民的自由を奪うことです。