normalization
US /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞標準化 : 正常化
The normalization of our lives after the big storm will take time
動画字幕
イスラエルとシリアの戦闘停止、米国が発表 | DWニュース (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- It also says that it had said that it wanted to reestablish diplomatic relations with Syria and a sort of normalization.
また、シリアとは国交を回復し、ある種の正常化を望んでいると述べていたという。
- It also says that it had said that it wanted to reestablish diplomatic relations with Syria and a sort of normalization.
アサド政権が崩壊して約半年、シリアでは非常にデリケートで脆弱な政治的移行が続いている。
成功のための強力なマインドセットハック：何でも達成する（2026年ガイド） (Achieve ANYTHING: Powerful Mindset Hacks for Success (2026 Guide))
- That normalization is powerful.
13。
- That normalization is powerful.
その「当たり前」になることが強力なのです。
リーク：米国特使ウィトコフ氏、ロシアにトランプ氏への和平案提示法を指示 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- It has been clear from Ukraine's perspective that this is someone who is very much interested in normalization of relations with Russia, come what may.
ずっと前から。
- It has been clear from Ukraine's perspective that this is someone who is very much interested in normalization of relations with Russia, come what may.
ウクライナの立場からは、この人物はロシアとの関係正常化に非常に熱心であり、何があっても関係正常化を望んでいることが明らかでした。
フレネル回折の解説 (Fresnel Diffraction Explained)
- g_n of kx times—and then this—if you take the Fourier transform of this function here, excluding the normalization constant, it's just e to the minus j—well, let me erase this arrow real quick—e to the minus jd times kx squared over 2k.
つまり、この積分は、SのXのGをEでJKに畳み込んだものとして書くことができる。
- G in of KX times, and then this, if you take the Fourier transform of this function here, excluding the normalization constant, it's just E to the minus J.
この関数をフーリエ変換すると、正規化定数を除くと、EからマイナスJになる。
ロシア産石油に対する制裁緩和はウクライナ戦争にどう影響するか？ | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- this will take months, unfortunately, until we see some kind of normalization.
そして残念ながら、正常化が見られるまでには数ヶ月かかるでしょう。
- And this will take months, unfortunately, until we see some kind of normalization.
もう一つの問題は、EUや他の欧州諸国が、アメリカのようにインドや中国のような第三国の行動に影響を与えるという点で、非常に限られた選択肢しか持っていないということです。
20130613「新たな時代における新たなパートナーシップ：米台関係の強化方法」 ─ 蘇貞昌主席、ブルッキングス研究所・戦略国際問題研究所共催シンポジウムにて特別講演 (20130613「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與國際戰略研究中心合辦座談會專題演講)
- As the DPP Chairman, I cannot shy away from this responsibility. In this regard, I adhere to the principle of reconciliation to lead up to the normalization of cross-strait relations.
DPPの党首として、この責任から逃れることはできません。この点において、私は海峡両岸関係の正常化につながる和解の原則を遵守します。
- In this regard, I adhere to the principle of reconciliation to lead up the normalization of close trade relations.
台湾の中国政策には戦略的な深みを加え、政治、安全保障、社会、経済の側面に対処することで包括的に構築していきます。
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- So we haven't seen major progress in terms of a normalization between Saudi Arabia and of Israel.
そのため、サウジアラビアとイスラエルの間の国交正常化に関しては、大きな進展は見られていません。
- So we haven't seen major progress in terms of a normalization between Saudi Arabia and of Israel.
そのため、サウジアラビアとイスラエルの間の国交正常化に関しては、大きな進展は見られていません。
ABCワールドニュース・トゥナイト デイビッド・ミュアと 2025年2月2日 フル放送 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- The two leaders also expected to discuss Iran and a potential normalization deal between Israel and Saudi Arabia.
ABCの交通特派員、ジオ・ベニテスが今夜もワシントンからレポートする。
- The two leaders also expected to discuss Iran and a potential normalization deal between Israel and Saudi Arabia.
両首脳はまた、イランとイスラエル・サウジアラビア間の国交正常化の可能性についても話し合うとみられる。