normalization
US /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞標準化 : 正常化
The normalization of our lives after the big storm will take time
動画字幕
リーク：米国特使ウィトコフ氏、ロシアにトランプ氏への和平案提示法を指示 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- It has been clear from Ukraine's perspective that this is someone who is very much interested in normalization of relations with Russia, come what may.
ずっと前から。
- It has been clear from Ukraine's perspective that this is someone who is very much interested in normalization of relations with Russia, come what may.
ウクライナの立場からは、この人物はロシアとの関係正常化に非常に熱心であり、何があっても関係正常化を望んでいることが明らかでした。
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- So we haven't seen major progress in terms of a normalization between Saudi Arabia and of Israel.
そのため、サウジアラビアとイスラエルの間の国交正常化に関しては、大きな進展は見られていません。
- So we haven't seen major progress in terms of a normalization between Saudi Arabia and of Israel.
そのため、サウジアラビアとイスラエルの間の国交正常化に関しては、大きな進展は見られていません。
ABCワールドニュース・トゥナイト デイビッド・ミュアと 2025年2月2日 フル放送 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- The two leaders also expected to discuss Iran and a potential normalization deal between Israel and Saudi Arabia.
ABCの交通特派員、ジオ・ベニテスが今夜もワシントンからレポートする。
- The two leaders also expected to discuss Iran and a potential normalization deal between Israel and Saudi Arabia.
両首脳はまた、イランとイスラエル・サウジアラビア間の国交正常化の可能性についても話し合うとみられる。
世界の株式、一息つく | モーニング・ビッド (Global stocks take a breather | Morning Bid)
- So the futures in the energy markets are talking about some normalization of these prices within the next 6 to 12 months.
ロシアの侵攻が当時、全てのパイプラインを遮断した時、欧州のガス価格はウクライナ侵攻後6ヶ月で3倍になりました。
- So the futures in the energy markets are talking about some normalization of these prices within the next six to 12 months.
エネルギー市場の先物は、今後6ヶ月から12ヶ月以内にこれらの価格が正常化することを示唆しています。
ジェフリー・サックス：米国とイスラエルはイランを過小評価していた (Jeffrey Sachs: US and Israel underestimated Iran)
- And we are subject to so much propaganda all the time, so much normalization, it's beyond imagining for me.
そして私たちは常に、想像を絶するほどのプロパガンダ、常態化にさらされています。
- And we are subject to so much propaganda all the time, so much normalization.
そう、大量殺人は常態化しています。
イラン戦争長期化への懸念で原油価格は依然として不安定 | BBC News (Oil prices still volatile over fears Iran war may drag on | BBC News)
- It is all a function of the time it takes for Any normalization of flows through Hormuz.
それはすべて、ホルムズ海峡を通る流れの正常化にかかる時間の関数です。
- It is all a function of the time it takes for any normalization of flows through Hormuz, of course.
もちろん、1週間か2週間長引けば、価格には確実に段階的な上昇効果があるでしょう。
イスラエル、レバノンにガザ型「黄色い線」を設定 | DWニュース (Israel lays down Gaza-style 'yellow line' in Lebanon | DW News)
- but they're formal treaties of peace which have allowed and enabled a significant amount of "normalization" to take place.
しかし、それらは「正常化」を促進し可能にした正式な平和条約です。
- but they're formal treaties of peace which have allowed and enabled a significant amount of "normalization" to take place.
しかし、それらは「正常化」を促進し可能にした正式な平和条約です。
世界経済フォーラムについて知っておくべき10の事実 (10 Facts You Should Know About The World Economic Forum)
- For critics, scheduling a senior Iranian official during an active crackdown blurred the line between engagement and normalization.
イランの最高指導者は、国内の抗議活動中の死者数の増加を初めて認め、ドナルド・トランプ氏が暴動を扇動したと非難しました。
- For critics, scheduling a senior Iranian official during an active crackdown blurred the line between engagement and normalization.
批評家にとって、活発な弾圧の最中にイランの高官をスケジュールすることは、関与と正常化の境界線を曖昧にしました。