Name: リーク：米特使ウィットコフ氏、トランプ氏への和平案提示法をロシアに伝達 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
Uploaded: 2025-11-26T16:57:59.000Z
Duration: 8 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We begin with new steps toward negotiations to end the war in Ukraine.

ウクライナでの戦争終結に向けた新たな交渉の動きからお伝えします。

US President Donald Trump has announced that he is sending his envoy, Steve Witkoff, to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏は、来週モスクワでロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏と会談するため、特使スティーブ・ウィトコフ氏を派遣すると発表しました。

様態の副詞

They will discuss Trump's peace plan for Ukraine, which is widely seen as echoing Russian demands.

彼らは、ロシアの要求を反映していると広く見られているトランプ氏のウクライナ平和計画について話し合います。

In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelensky signaled support for the proposal, but

ウクライナとその同盟国とのオンライン会議で、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領はその提案への支持を示しましたが、

said that sensitive issues need to be addressed.

慎重な問題に対処する必要があると述べました。

With President Trump now, despite talks progressing, Russia launched a massive drone assault in Ukraine's southern city of Zaporizhzhia, injuring dozens.

トランプ大統領がいる中、交渉が進むにもかかわらず、ロシアはウクライナ南部の都市ザポリージャに大規模なドローン攻撃を行い、数十人が負傷しました。

Authorities say that more than 30 apartment blocks were damaged.

当局によると、30棟以上の集合住宅が被害を受けました。

Let's bring in Nick Connolly in Kyiv and Rosie Burchard, who's standing by from Brussels.

キーウのニック・コノリーさんと、ブリュッセルから中継しているロージー・バーチャードさんをお迎えします。

まずニックさんにお伺いします。

Trump says that he has instructed his special envoy, Witkoff to travel to Moscow.

トランプ氏は、特使ウィトコフ氏にモスクワへ向かうよう指示したと述べています。

This initial peace plan draft was largely seen as favoring Putin's demands.

この最初の平和計画の草案は、プーチン大統領の要求を支持するものと広く見られていました。

ウクライナは今、何を期待していますか？

Well, I think Ukraine is deeply suspicious of Steve Wykoff.

そうですね、ウクライナはスティーブ・ウィトコフ氏に深く疑念を抱いていると思います。

It has been clear from Ukraine's perspective that this is someone who is very much interested in normalization of relations with Russia, come what may.

ウクライナの立場からは、この人物はロシアとの関係正常化に非常に熱心であり、何があっても関係正常化を望んでいることが明らかでした。

That he doesn't really care about Ukraine's red lines, isn't very good on the detail.

彼はウクライナの譲れない一線にはあまり関心がなく、細部にもあまり注意を払っていないということです。

And now overnight, we've had reporting from Bloomberg.

そして今、一晩のうちに、ブルームバーグから報道がありました。

They say that they received a recording of a call between Wyckoff and his Russian equivalent, Yuri Ushakov, and

ウィトコフ氏と彼のロシア側の担当者であるユーリ・ウシャコフ氏の通話の録音を受け取ったとのことです。

there was basically nothing unexpected there.

そこには、予想外のことは何もありませんでした。

But it is full of flattery on both sides.

しかし、両者の間で称賛の言葉に満ちています。

Sides, it's lots of Wyckoff telling the Russians how to play Trump, basically how to tell him what he wants to hear, how to get the calls in before Zelensky manages to do so.

ウィトコフ氏がロシア側に、トランプ氏にどう働きかけ、彼が聞きたいことをどう伝え、ゼレンスキー氏よりも先に電話をどう取らせるかを指示しているということです。

それは驚くことではないと思いますが、

I think from Ukraine's perspective, it is still very fascinating to actually see those kind of suspicions about Wyckoff confirmed that way.

ウクライナの視点からすると、ウィトコフ氏に対するそのような疑念がそのように確認されたのを見るのは、やはり非常に興味深いと思います。

If these recordings turn out actually to be true.

もしこれらの録音が実際に真実だと判明した場合。

I think it's also really interesting to think about who leaked that.

誰がそれを漏洩させたのかを考えるのも、非常に興味深いと思います。

intelligence community, people who are skeptical about Witkoff and what he's doing within the US Or Ukraine's European allies?

情報機関、ウィトコフ氏とその活動に懐疑的な人々、あるいはウクライナのヨーロッパの同盟国だったのでしょうか？

それらはすべてまだ不明ですが、

there is a lot of worry here in Ukraine today about what Wyckoff might try and sign off on in Moscow without asking Ukraine.

ウクライナでは今日、ウィトコフ氏がウクライナに相談せずにモスクワで何を承認しようとするかについて、多くの懸念があります。

Meantime, we've had some statements coming in from European leaders, including French President Emmanuel Macron, who says that Moscow is clearly not ready for a cease fire at this time.

一方、フランスのエマニュエル・マクロン大統領をはじめとする欧州の指導者たちからは、モスクワは現時点では停戦の準備ができていないという声明が出ています。

So how then are European partners now positioning?

では、欧州のパートナーたちはどのように対応しているのでしょうか？

Well, Europeans have always said that it should be in Ukraine's hands to decide the terms for any future deal about its future security.

欧州側は常に、将来の安全保障に関するいかなる合意の条件も、ウクライナ自身が決定すべきだと述べてきました。

And of course, the security of Ukraine is very much seen as the security of the European continent.

そしてもちろん、ウクライナの安全保障は、欧州大陸の安全保障と密接に関わっています。

So Europeans are quite simply hoping for a deal which would not imperil the safety of, and

ですから、欧州側は単純に、安全を危険にさらさない合意を望んでいます。

how safe Europeans can feel in their beds in future.

そして将来、欧州の人々が安心して眠れるように。

So that would, they're looking to see a deal that would include some real meaningful concessions from Russia.

ですから、ロシアからの真に意味のある譲歩を含む合意を見たいと考えています。

One of the criticisms from the start here, of course, Russia started this war and European leaders have long said, well, Russia is the one which could end it.

もちろん、当初からの批判の一つは、ロシアがこの戦争を開始し、欧州の指導者たちは長い間、ロシアこそがそれを終わらせることができると述べてきました。

So they're hoping really to see a deal that would reflect that and of course, secondary to that, a backup plan that would include a clear backup from the United States, because European leaders don't trust Russia in general and they want to make sure that there would be some sort of clear usage security guarantee.

ですから、それを反映した合意、そしてそれに加えて、アメリカからの明確なバックアップを含むバックアップ計画を見たいと願っています。なぜなら、欧州の指導者たちは一般的にロシアを信用しておらず、何らかの明確な安全保障上の保証があることを確認したいからです。

This is something which feels very existential, especially in parts of the European Union that are closest to Russia and Ukraine.

これは、特にロシアとウクライナに最も近い欧州連合の一部にとって、非常に存亡に関わることだと感じられています。

Of course, Ukrainians are feeling this every day, living under bombardment.

もちろん、ウクライナの人々は毎日、砲撃の下で生活しながら、このことを感じています。

But certainly there are plenty of parts of the European Union, particularly for example, the Baltic states or Poland, who really think that if there were to be a peace deal that would see Russia emboldened, that would see Russia feel like it's been sort of rewarded for this full scale invasion, that they would be next.

しかし、欧州連合の多くの国々、特にバルト諸国やポーランドなどは、ロシアがこの全面侵攻を報酬として受け取ったかのように感じ、増長するような平和合意が結ばれた場合、次は自分たちが標的になるだろうと考えていることは確かです。

I was speaking to one listening Lithuanian woman a few weeks ago who's pregnant and who said, I simply, she said she finds it too hard to watch reports about these possible peace talks because she's worried that if there is a bad deal that her future child would be going to war.

数週間前、妊娠中のリトアニア人女性と話したのですが、彼女は、もし不当な合意が結ばれたら、将来生まれてくる子供が戦争に行くことになるのではないかと心配で、これらの平和交渉に関する報道を見るのがあまりにも辛いと語っていました。

And yet we do see, I mean, the talks are progressing.

それでも、交渉は進展しているのが見られます。

And Nick, after a video conference with the coalition of the willing, Zelensky is now saying that some sensitive points of the peace plan still need to be clarified.

そしてニック、有志連合とのオンライン会議の後、ゼレンスキー大統領は平和計画のいくつかの慎重な問題について、まだ明確にする必要があると述べています。

Can you just tell us a little bit more about where the Ukrainians stand in these negotiations and how much they are indeed engaging?

ウクライナ側はこれらの交渉でどのような立場にあり、どの程度真剣に取り組んでいるのか、もう少し詳しく教えていただけますか？

I think overall, the Ukrainians need to play along with this.

全体として、ウクライナ側はこれに乗り切る必要があると思います。

They need to prove to the Trump White House that they are willing to do a deal, you know, obviously with their red lines, but

トランプ政権に対し、自分たちが取引に応じる用意があることを証明する必要があります。もちろん、譲れない一線はありますが。

they can't be seen to be the ones that this is going to fail because of.

この交渉が決裂したのは自分たちのせいだ、と見なされるわけにはいきません。

ですから、すべては責任のなすりつけ合いということです。

The Russians, from Ukraine's perspective, want to carry on fighting, but

ロシア側は、ウクライナの視点からすると、戦いを続けたいと思っていますが、

would obviously like it if Trump blames Ukraine for his peace efforts failing.

トランプ氏が平和への取り組みの失敗をウクライナのせいにすることを望むのは明らかです。

I think more broadly, if you look at the actual kind of terms, the really big questions, you know, the Russian demand that Ukraine withdraw from the areas of Donetsk region that it still controls.

全体的にもっと広く見れば、実際の条件、本当に大きな問題について言えば、ロシアがウクライナに、まだ支配しているドネツク州の地域から撤退するよう要求していることです。

それはウクライナにとって譲れない一線です。

I don't think Zelensky is going to say yes to that.

ゼレンスキー大統領がそれに同意するとは思えません。

He couldn't without asking the people here.

ここで国民に尋ねずに、彼は同意できません。

That is something that the constitution would demand, some kind of referendum.

それは憲法が要求するものであり、何らかの国民投票が必要になるでしょう。

Also, the aspiration to join NATO is in Ukraine's constitution.

また、NATOへの加盟願望もウクライナの憲法にあります。

He can't just give that away without other people signing off on that.

他の人々の承認なしに、彼はそれを簡単に放棄することはできません。

I think there are deals he can do on smaller issues about maybe the size of Ukraine's army during peace time.

平和時のウクライナ軍の規模など、より小さな問題については、取引ができると思います。

Obviously a lot higher numbers than probably the Russians wanted.

明らかに、ロシアが望んでいたであろう数よりもはるかに高い数字です。

But I think for now, this is about the perception rather than about the actual content.

しかし、現時点では、これは実際の内容よりも認識に関するものだと思います。

Most people here in Ukraine are not confident this is going anywhere.

ここウクライナのほとんどの人は、これがうまくいくとは確信していません。

They think this is just about Trump and his team wanting to be seen to do a deal, maybe get that Nobel Peace Prize that Trump talks about so often.

これは単にトランプ氏とそのチームが取引をしたと見られたいだけで、トランプ氏がしばしば話すノーベル平和賞を得たいだけだと彼らは考えています。

But they are very, very skeptical that the Russians are actually willing to make substantive concessions.

しかし、ロシアが実際に実質的な譲歩をする気があるかどうかについては、非常に懐疑的です。

Anything that would allow Ukraine to rebuild in a kind of stable situation with the hope to some kind of long term stability.

ウクライナが長期的な安定への希望を持って、ある種の安定した状況で再建することを可能にするようなものです。

And Rosie, you know, against that backdrop, we have to say that Kiev needs cash to maintain its defense.

そしてロージー、その背景に対して、キエフは防衛を維持するためのお金が必要だと言わなければなりません。

It's raising the question again of what to do with the Russian assets.

ロシアの資産をどうするかという問題が再び浮上しています。

これは今、少し緊急性を帯びています。

The Russian assets that happen have been frozen in the sanctions.

制裁によって凍結されたロシアの資産についてです。

So there are, as you said, hundreds of billions of US Dollars worth of Russian central bank assets which were frozen in the European Union, most of them here in Belgium when Russia launched its full scale invasion.

ですから、おっしゃったように、ロシアが本格的な侵攻を開始した際に、欧州連合で凍結された数百億ドル相当のロシア中央銀行の資産があり、そのほとんどがここベルギーにあります。

The European Union has been in all sorts of talks and negotiations to try and use those assets and turn them into what they would call a reparations loan for Ukraine.

欧州連合は、それらの資産を利用してウクライナへの賠償ローンにすることを目的とした、あらゆる種類の協議や交渉を行ってきました。

It's been incredibly legally and politically contentious.

これは法的に、そして政治的に非常に論争の的となっています。

Belgium, where most of the assets are held, really fears that this could land them in all sorts of litigation in future and could see scare off future investors in Europe.

資産の大部分が保管されているベルギーは、これが将来的にあらゆる訴訟につながる可能性があり、将来の欧州への投資家を遠ざけることを非常に懸念しています。

Now there definitely is a renewed sense of urgency around this.

今、これに関して新たな緊急性が確かに高まっています。

We saw in that initial leaked draft of the US Peace plan, which was seen as a kind of a wish list to Russia.

アメリカの平和計画の初期の漏洩した草案で、ロシアへの要望リストと見なされたものを見ました。

There was an idea that those assets might be channeled through the United States.

それらの資産がアメリカ合衆国を通じて流用されるという考えがありました。

That's something which Europeans will want to very much avoid.

これは、ヨーロッパ人が非常に避けたいと考えていることです。

They want to keep this card in their own hands.

彼らはこのカードを自分たちの手元に置いておきたいのです。

They've given themselves an internal deadline of December.

彼らは12月を内部の締め切りとして設定しました。

But there really is still deadlock at this moment.

しかし、現時点ではまだ行き詰まりの状態です。

It's seen as so important here because as while we've really seen European leaders trying to get their voice heard, trying to get a seat at the table in these talks, and

これは非常に重要視されています。なぜなら、ヨーロッパの指導者たちがこれらの交渉で自分たちの意見を聞いてもらおうと、テーブルに着こうと懸命に努力しているのを見てきたからです。

they certainly do feel more confident about that than they did a few days ago.

そして、数日前よりも確かに自信を感じているようです。

There is still very much a sense here that European security depends on which way the wind is blowing in Washington.

ここでは、ヨーロッパの安全保障がワシントンの風向き次第であるという感覚が依然として強くあります。

So those hundreds of billions of euros of US Dollars in central bank assets are a key leverage that Europe could have over possible future peace talks.

ですから、中央銀行の資産にある何千億ユーロもの米ドルは、ヨーロッパが将来の平和交渉で持つことができる重要なてこです。

Nick Connolly in Kyiv, Rosie Burchard there for us in Brussels.

キーウのニック・コノリー、ブリュッセルのロージー・バーチャードがお伝えしました。

本当にありがとうございました。

字幕リスト動画再生

リーク：米特使ウィットコフ氏、トランプ氏への和平案提示法をロシアに伝達 | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)

perspective

sort

perception

engage