no need
US /noʊ nid/
・UK /nəʊ ni:d/
A1 初級
phr.句必要ない
There's no need to shout; I can hear you perfectly well.
phr.句不要
"Thank you for the offer, but no need."
動画字幕
カーボン回収に関する最大の嘘 (The Biggest Lie About Carbon Capture)
- The air enters the direct air capture car with these large intakes that extend up above the train, allowing the air to enter the train as the train moves, AKA no need for energy to charge fans to blow air through machines.
空気は、列車の上方に伸びるこの大きな吸気口から直接空気捕捉車両に入り、列車の動きに合わせて空気が列車に入る。
- The air enters the direct air capture car with these large intakes that extend up above the train, allowing the air to enter the train as the train moves, aka no need for energy to charge fans to blow air through machines.
一旦二酸化炭素が回収されると、列車が駅で停車しているときに、作業員が電流を逆流させて、回収された二酸化炭素を回収することができる。
臆病なカラスは悪魔祓いが必要！ | ガーフィールド | カートゥーンネットワーク (Courage Needs An Exorcist! | Courage The Cowardly Dog | Cartoon Network)
- No need to be afraid, Courage.
怖がる必要はないよ、勇気。
- No need to be afraid, Courage.
ここだよ！
ブリティッシュ・スモールトークをマスターする方法 (How to Master British Small Talk)
- Now there's no need to respond with your life story.
ここに定番の挨拶をいくつかご紹介します。
- Now there's no need to respond with your life story.
さて、人生の物語で返事をする必要はありません。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Mature love, by contrast, sits boringly but beautifully in a middle zone between frightened rush on the one hand and equally frightened withholding on the other. Its hallmarks are confidence, calm and self-possession. Its essence is patience. The healthy lover has the wherewithal to think, I like them but I don't yet know them. I want them to stay around but I could bear to live without them. I'm attracted to them but I've got no need to act on my desires. There will be time. It sounds clever. It's in truth usually something far more automatic and instinctive, the legacy of a reliable, loving upbringing.
それとは対照的に、成熟した愛は、一方では怯えたように突進し、他方では同じように怯えたように差し控えるという、退屈だが美しい中間地帯に位置している。その特徴は、自信、冷静さ、自己主張の強さである。その本質は忍耐である。健全な恋人には、「好きだけど、まだよくわからない。好きだけど、まだ知らない。私は彼らに惹かれているが、欲望のままに行動する必要はない。時間はある。賢そうに聞こえる。本当はもっと自動的で本能的なもので、信頼でき、愛情深く育てられた遺産なのだ。
- I am attracted to them but I have got no need to act on my desires.
メールと会話はなぜ違うのか？| その他の言葉 (Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- They let others know that it's still our conversational turn, but since no one is likely to interrupt you when you're writing a letter, there's no need to fill the pauses while you find the words you're looking for.
彼らは、それがまだしかし、誰も を書いているときに邪魔が入りそうだ。 手紙では、間を埋める必要はない 探している言葉を見つけながら。
- a letter, there's no need to fill the pauses
手紙では、間を埋める必要はない
アイム・ユアーズ - ドゥルセ・カルヴァーリョ (I'm Yours - By Dulce Carvalho)
- There's no need to complicate, our time is short
複雑にする必要はありません。
- I'm sure there's no need to complicate.
虚栄心を取り除き、季節に合わせて行くために
トイ・ストーリー meets ピンコ | ロボット・チキン | アダルトスイム (Toy Story Meets Pinko | Robot Chicken | Adult Swim)
- Whoa, no need to get upset, man.
君の手はそこにあるだろう。
- Whoa! No need to get upset, man.
そこまで気にするなよ、男だろ。
レスキューボートと潜水艦アヴァをひっくり返す - リアルシティヒーローズ (RCH) | 子供向け動画 (Flip the Rescue Boat & Ava the Submarine - Real City Heroes (RCH) | Videos For Children)
- No need to worry anymore. You're in good hands now. Let's get you back to shore.
もう心配する必要はないもう大丈夫だ岸に戻ろう
- No need to worry anymore.
うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ