night owls
US
・UK
B2 中上級
n. pl.名詞 (複数形)夜型人間
Night owls often find it difficult to adjust to early morning work schedules.
動画字幕
ASL フクロウ キッズ向け (ASL Owls for Kids)
- And with so many cars and trucks on the road at night, owls have been known to run into vehicles.
また、夜道には多くの車やトラックが走っているため、フクロウが車にぶつかることも知られている。
- And with so many cars and trucks on the road at night, owls have been known to run into vehicles.
私たちはフクロウについて興味深い事実を学んだ。
朝8時までにこれをやれば1日が変わる（このモーニングルーティンを保存しよう！） (Do This Before 8 AM to Transform Your Day (Save This Morning Routine!))
- And I promise you there's no ice baths at 4am, no two hour rituals that require monastic training, just six small surprising science back steps that that take about 45 minutes total and that anyone, night owls included, can start tomorrow.
そして、朝4時にアイスバスに入ったり、修道士のような訓練が必要な2時間の儀式があったりするわけではなく、誰でも、夜型の人でさえ、明日から始められる、科学に裏打ちされた驚くべき6つの簡単なステップで、合計約45分で終わるものです。
- that anyone—night owls included—can start tomorrow.
そして、それぞれのステップについて私が気に入っているのは、
あなたの睡眠スケジュールが語るあなた自身のこと！ (What Your Sleep Schedule Says About You!)
- Night owls tend to sleep much later.
夜更かしをする人は、もっと遅くまで眠る傾向がある。
- Night owls tend to sleep much later.
スイフトは、自然に眠りに落ちるまで一日中警戒しているスーパーロボットだ。
成功者のハイパフォーマンス習慣をコピーする方法►悪魔は細部に宿る... - ジム・クイック（中英字幕） (如何複製成功人士的高效能習慣？► 魔鬼藏在細節裡... - Jim Kwik 吉姆・快克（中英字幕）)
- So certain people are early birds, some people are night owls.
早起きの人もいれば、夜型の人もいる。
- So certain people are early birds; some people are night owls.
天才たちは、自分が最も生産的な時間帯に合わせることができるように、1日を通して自分のルーティンや儀式を設定する。
早起きしてもつらくない方法（新事実！） (How to Wake Up Early & Not Be Miserable (New Insights!))
- We think we're night owls because we're unaware of our poor sleep habits.
睡眠習慣が悪いことに気づいていないから、夜型だと思っているのかもしれません。
- We think we're night owls because we're unaware of our poor sleep habits.
朝型人間であることのメリット (Why It's Better To Be A Morning Person)
- Back in our caveman days, having a mix of early risers and night owls was probably a good thing.
実際には、彼らはより創造的で、ユーモラスであり、発表されたある研究によると
- risers and night owls was probably a good thing. That way someone could always take
見張りをすることができた。
睡眠時間を短くしてスッキリ目覚める方法（心理学に基づいた） (How to Sleep Less Hours and Wake Up Feeling Refreshed (Psychology-Backed))
- Let's be honest for a moment: a lot of sleep advice starts with "just get 8 or 9 hours a night." But for many people watching this—students, people juggling work or exams, caregivers, night owls—people living with anxiety, ADHD, or racing thoughts.
少しの間、正直に言おう。多くの睡眠に関するアドバイスは「一晩に8〜9時間寝るだけ」で始まる。しかし、これを見ている多くの人たち――学生、仕事や試験を両立している人、介護者、夜型の人たち――不安、ADHD、あるいは考えがまとまらない人たち。
- Let's be honest for a moment: a lot of sleep advice starts with "just get 8 or 9 hours a night." But for many people watching this—students, people juggling work or exams, caregivers, night owls—people living with anxiety, ADHD, or racing thoughts.
少しの間、正直に言おう。多くの睡眠に関するアドバイスは「一晩に8〜9時間寝るだけ」で始まる。しかし、これを見ている多くの人たち――学生、仕事や試験を両立している人、介護者、夜型の人たち――不安、ADHD、あるいは考えがまとまらない人たち。
睡眠は筋肉増量にどれくらい重要？ (How Important is Sleep for Building Muscle?)
- You night owls might be losing more muscle mass than your early sleeping counterparts 'cause your cortisol levels are a shot.
夜更かしする人は、コルチゾールレベルが急上昇するため、早寝の人よりも多くの筋肉量を失っている可能性があります。
- You night owls might be losing more muscle mass than your early sleeping counterparts
ガリヴァー旅行記 (1939) (Gulliver's Travels (1939))
- ♪ There are night owls in the daylight ♪
♪昼間の♪の夜のフクロウがあります。
- ♪ Silly idea, night owls in the daylight ♪
♪愚かなアイデアは、夏時間♪の夜のフクロウ