negligible
US /ˈnɛɡlɪdʒəbəl/
・UK /ˈneglɪdʒəbl/
B2 中上級
adj.形容詞とるに足らない
The cost of getting the car fixed is negligible compared to what could have happened
動画字幕
なぜEUの関税は中国EVを止められないのか (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- Others say these tariffs will have a negligible effect on EV prices over the long term. There are also loopholes.
また、これらの関税が長期的にEV価格に与える影響はごくわずかだと言う人もいる。抜け道もある。
- Others say these tariffs will have a negligible effect on EV prices over the long term.
私が初めて中国に行った1980年代はボタンだった。
ArduinoJson 7 の新機能 (What's new in ArduinoJson 7)
- Because the proportion is much smaller, the difference between ArduinoJson 6 and 7 is negligible on 32-bit microcontrollers.
プログラムがシャローコピーを呼び出すと、Arduino JSON 7は代わりにディープコピーを行う。
EVバッテリーをAI用データセンターへ転用する方法 (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- The scale of Second Life build-out thus far has been negligible,
そして今、コストモデルを証明し、基本的な技術がうまく機能することがわかりました。
- The scale of second life build out thus far has been negligible, but
これまでのセカンドライフの構築規模はごくわずかでしたが、
史上最悪の原子力事故 (Worst Nuclear Accidents in History)
- But all of these deaths caused by nuclear and renewable energy are actually negligible in comparison to the real killer energy source - fossil fuel, the most widely used source of energy and electricity.
この一つの事故とその直接的な結果による死者数は、8万5千人から24万人と推定されています。
- But all of these deaths caused by nuclear and renewable energy are actually negligible in comparison to the real killer energy source, fossil fuel, the most widely used source of energy and electricity.
しかし、原子力と再生可能エネルギーによるこれらの死者数は、実際には真の殺人エネルギー源である化石燃料、最も広く使われているエネルギー源と電力源と比較すると、取るに足りません。
RF elements：製品概要 2021年3月 (RF elements: Products Overview March 2021)
- So you can see it changing a little bit with the frequency, but the resulting change of the coverage area is negligible.
つまり、94％は69％よりも明らかに多い。
- So you can see it changing a little bit with the frequency, but the resulting change of the coverage area is negligible.
そのため、周波数によって多少変化するのがわかるが、その結果、カバーエリアの変化はごくわずかだ。
イスラエル首相ネタニヤフ氏「イランはかつてないほど弱体化」 | BBCニュース (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- Um, Iran probably isn't taking much notice of that, um, and it the Iranians will know that if the Saudis were to enter this war, I mean, i-it would have a negligible impact compared to the might of the US military, but it would it could it carries two big risks for the Saudis.
さらにカタールでは、LNG（液化天然ガス）田であるラスラファン・エネルギー・フィールドで深刻な被害が発生し、現在、カタールの輸出能力は17%低下し、年間200億ドルの損失が見込まれると評価されています。
- And the Iranians will know that if the Saudis were to enter this war, I mean it would have a negligible impact compared to the might of the US military.
そしてイラン人は、もしサウジがこの戦争に参戦した場合、米軍の力に比べれば影響は無視できるほどだろうと分かっています。
解像度はどのくらいあれば十分？ (How Much Resolution Is Enough?)
- Now, I will say you will notice that the difference between 42 megapixels and 60 is pretty negligible, but
さて、42メガピクセルと60メガピクセルの違いはほとんど気にならないことに気づくと思いますが、
- Now, I will say, you will notice that the difference between 42 megapixels and 60 is pretty negligible,
それでも違いはあります。
なぜ2つの海洋は混ざらないのか？ | 大西洋と太平洋 | アラスカ湾 (Why do the two oceans not mix ? | Atlantic and Pacific | Gulf of Alaska)
- It may change with time and temperature, but due to the large volume of both the waters, change is negligible and have a fixed zone.
時間や温度によって変化することもあるが、どちらの海域も水量が多いため、変化はごくわずかで、一定のゾーンを持っている。
- but due to the large volume of both the waters, change is negligible and have a fixed zone.
アメリカ車はなぜこれほどまでに悪くなったのか (How American Cars Got So Bad)
- While they're bigger, the additional material is negligible.
大きくなったとはいえ、追加される素材はごくわずかだ。
- While they're bigger, the additional material is negligible.
ステランティスは、ある人たちにとってはうまくいっている。
パートナーは変わるのか？ (Can Our Partners Change?)
- We're insulting ourselves and the process by which people become who they are to keep assuming that a few more paragraphs or one or two more chats will do it. If we need to leave them, and we may, let's not compound our suffering by assuming it's caused by negligible factors. We were trying to remake a human being, we were trying to bend the laws of time and space, we were attempting to retool emotional DNA with our bare hands.
あと数段落、あるいはあと1、2回のチャットでどうにかなると思い続けるのは、私たち自身を侮辱しているし、人々がそのような人物になる過程をも侮辱している。もし彼らと別れる必要があるのなら、そして別れるかもしれないのなら、それが無視できるような要因によるものだと思い込んで、苦しみを増幅させないようにしよう。私たちは人間を作り変えようとし、時間と空間の法則を曲げようとし、感情のDNAを素手で作り変えようとしていた。
- If we need to leave them—and we may—let's not compound our suffering by assuming it's caused by negligible factors.