monolingual
US /ˌmɑnəˈlɪŋɡwəl/
・UK /ˌmɒnəˈlɪŋgwəl/
A1 初級
adj.形容詞１か国語しか話さない
動画字幕
【英語で雑学】「バイリンガル」は超能力？
- Recent studies have found that bilingual children, those that speak two languages fluently, are more adept at switching back and forth between such images than monolingual children.
最近の研究では、2つの言語を流暢に話すバイリンガルの子どもは、モノリンガルの子どもよりも、このようなイメージの切り替えが上手であることが分かっています。
- between such images than monolingual children.
というようなイメージの間に、モノリンガルの子どもたちがいる。
頭で英語を翻訳するのをやめ、ネイティブのように英語で考える方法 (How to Stop Translating in Your Head and Start Thinking in English Like a Native)
- So just use that thing as a coaster or whatever and use a monolingual dictionary instead.
10回のうち8回は驚くことになるだろう
- Monolingual means one language, so English to English.
これで正解です。執着しすぎないように
赤ちゃんがバイリンガルに育つには？(How Do Babies Become Bilingual?)
- Now, you might have heard that bilingual kids develop more slowly than their monolingual counterparts, or are more likely to have speech delays.
さて、バイリンガルの子どもというのは1か国語しか話さない子どもに比べて成長速度が遅い、もしくは言語発達が遅れるという話を聞いた事があるかも知れませんけど、
- Now, you might have heard that bilingual kids develop more slowly than their monolingual counterparts, or are more likely to have speech delays.
この事は、例えば英語とアメリカ英語の手話というように、話し言葉を 1 つ、手話を 1 つ話す形で育った子どもに対しても当てはまります。
英語で主張しないでください - パトリシア・ライアン (Don't insist in English-Patricia Ryan)
- way: if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop
癌の治療法を持っているオランダ語話者に出会ったら、私は止めるだろうか？
- Now, let me put it this way: if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British university?
それが英語の要件を養っていますそんな感じで続いています。私はあなたに尋ねます 翻訳はどうなったのですか？
【試験対策】難しい単語に出会ってしまった場合の対処法 (Exam Skills: 5 tips for dealing with new and difficult vocabulary)
- Think about which one to use – a bilingual one or a monolingual one.
どちらを使うのが良いか、考えてみましょう― 2 カ国語の辞書？それとも英英辞書？
- Think about which one to use: a bilingual one or a monolingual one.
英語の新単語について、考えてみましょう。
【世界の言語】英語にはない！面白い特徴がある世界の言語
- Most monolingual speakers think that other languages are basically just their language
ほとんどの1言語だけを話す人は、他の言語は基本的に自分の言語と同じだと考えています。
- Most monolingual speakers think that other languages are basically just their language, with different words in a slightly different order and maybe a different way of writing.
ほとんどの1言語だけを話す人は、他の言語は基本的に自分の言語と同じだと考えています。
【英語で雑学】外国語を学ぶことは脳の活性化につながる！
- In fact, immersion program students have matched or better academic achievement compared to their monolingual peers overall.
実際、イマージョン・プログラムの生徒の学業成績は、モノリンガルの生徒と比較して、同等かそれ以上である。
- In fact, immersion program students have matched or better academic achievement compared to their monolingual peers overall.
もちろん、新しいことを学ぶことはレジリエンスや認知的予備力に影響を与えるが、言語学習はこの点で特に特別なようだ。
外国語を話すことは「認知症」予防になる？！
- The researchers compared different groups of monolingual and bilingual older adults focusing on the size of one brain structure.
研究者たちは、一つの脳構造の大きさに焦点を当て、単一言語話者と二カ国語話者の高齢者グループを比較しました。
- The researchers compared different groups of monolingual and bilingual older adults, focusing on the size of one brain structure.
研究者たちは、一つの脳構造の大きさに焦点を当て、単一言語話者と二カ国語話者の高齢者グループを比較しました。
あなたの英語のアクセントから何がわかるの？ (What Does Your Accent Say About You?)
- In fact, those who have grown up in bilingual households are consistently more sensitive to subtle language differences compared to their monolingual counterparts.
“エルのラ”と “アールのラ”の違いを認識すると視覚的にも聴覚的にもご褒美を与えられると教え込まれました、
- language differences compared to their monolingual counterparts. Brain scans have shown that
一か国語だけを話す対象者に比べ微妙な言葉の違いに敏感です。 脳のスキャンでは