Name: エコロジー難民 (Ecological Refugees)
Uploaded: 2020-10-23T23:32:56.000Z
Duration: 2 min 19 s

Ecological refugees Why climate change is a social issue.

エコロジー難民 なぜ気候変動が社会問題になっているのか

Meet George George is a fisherman and his job is in danger.

ジョージとの出会い ジョージは漁師であり、彼の仕事は危険にさらされています。

Climate change warm the ocean and caused the fish to migrate away from where George Fishes.

気候変動は海を暖め、魚がどこジョージフィッシュから離れて移行する原因となった。

George on elderly man will have to travel further to find fish, making him more susceptible to disease and the elements.

老人のジョージは、魚を探すためにさらに旅をしなければならないので、病気や要素の影響を受けやすくなります。

George has become a climate or ecological refugee, also known as an environmental migrant, a person who has been forced to leave their home because of a marked environmental disruption that jeopardizes their existence and quality of life.

ジョージは気候や生態系の難民となり、環境移住者とも呼ばれていますが、これは自分たちの存在と生活の質を危うくする著しい環境破壊のために、故郷を離れることを余儀なくされた人のことです。

It's been stated that the people who are affected by climate change are generally the poor, older adults, Children and families and people with a history of mental health problems.

気候変動の影響を受けるのは、一般的に貧困層、高齢者、子どもや家族、精神的な健康問題を抱えている人たちだと言われています。

It's important to act quickly on this issue as the drastic global shifts can lead to major global disasters in the future.

世界的な急激な変化は、将来的には世界的な大災害につながる可能性があるため、この問題に迅速に対応することが重要です。

Large groups of people migrating to new areas due to food scarcity and AMP.

食糧不足やAMPによる大規模な集団の移住。

極端かどうかは新しい規範になりつつある。

This migration can lead to over population, and rising prices due to using limited resource, is reducing the impact of severe storms by providing aid to those in need and repairing their environment so they can rebuild their communities instead of moving elsewhere are two ways to help.

この移住は人口過剰や限られた資源の使用による物価上昇につながる可能性がありますが、必要としている人に援助を提供し、他の場所に移動するのではなく、コミュニティを再建できるように環境を修復することで、厳しい嵐の影響を軽減しています。

For those who have already migrated to new countries, awareness needs to be raised about their situation.

すでに新しい国に移住している人たちには、自分たちの状況についての認識を高める必要があります。

For starters, they have no legal status under the United Nations mandate to protect and app support refugees.

手始めに、彼らは難民を保護し、アプリで支援する国連のマンデートの下で法的地位を持っていません。

Also, they may not have access to care or shelter because they are not fleeing from war or conflict.

また、戦争や紛争から逃げているわけではないので、介護や庇護を受けることができない場合もあります。

 Long term relocation strategies can also help refugees in the future. 

長期的な移転戦略は、将来的には難民の助けにもなる。