maintained
US /meɪn'teɪnd/
・UK /meɪn'teɪnd/
A2 初級
v.t.他動詞維持
He maintained his innocence.
v.t.他動詞メンテナンス
The computer was maintained regularly.
v.t.他動詞維持
She maintained a tidy house by cleaning a little each day
v.t.他動詞主張
The suspect maintained his silence.
動画字幕
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The President has maintained a very clear commitment to ensuring that this administration and the American people's tax dollars are not funding any institution.
この法案は1兆6000億ドルの節約になる。
- The President has maintained a very clear commitment to ensuring that this administration and the American people's tax dollars are not funding any institution.
この法案が成立すれば、アメリカ国民は大金を手にすることになる。
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
台湾の半導体産業はいかにして勝利を収めたか (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development, R&D. TSMC consistently invests billions of dollars each year into R&D to stay ahead in the fiercely competitive semiconductor industry. Moreover, TSMC is already planning its 2nm chip production for 2025, ensuring it remains at the forefront of semiconductor innovation.
TSMCがリーダーとしての地位を維持している主な理由の1つは、研究開発（R&D）への絶え間ない注力だ。TSMCは競争の激しい半導体業界で優位に立つため、毎年数十億ドルを研究開発に投資している。さらに、TSMCはすでに2025年に向けて2nmチップの生産を計画しており、半導体技術革新の最前線であり続けることを確実にしている。
- Well, one of the primary reasons TSMC has maintained its leadership position is its relentless focus on research and development (R&D).
中国はホワイトハウスに次に誰が来ることを望んでいるか？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- And yet, the current Biden administration has maintained Trump-era tariffs on some $350 billion worth of Chinese goods, and even added billions more on other Chinese products, including electric vehicles.
それにもかかわらず、バイデン現政権は約3500億ドル相当の中国製品に対するトランプ時代の関税を維持し、電気自動車を含む他の中国製品に対してはさらに数十億ドルを追加している。
- And yet the current Biden administration has maintained Trump-era tariffs on some $350 billion worth of Chinese goods and even added billions more on other Chinese products, including electric vehicles.
機会経済の第3の柱は、未来の産業で世界をリードし、21世紀の競争を中国ではなくアメリカが勝ち抜くことである。
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- The climb itself is a challenge, but the trail is well-maintained, and the breathtaking views along the way make it all worthwhile.
登ること自体は大変だが、トレイルはよく整備されており、途中の息を呑むような絶景がすべてを価値あるものにしてくれる。
- The climb itself is a challenge, but the trail is well-maintained,
静寂を求める人も、都会の喧騒から逃れたい人も、別府の温泉は必要な場所だ。9.
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
- As the force crossed the last point of high terrain where they'd been hiding in the clutter, we assessed that we had maintained totally the element of surprise.
公然と行われる違法船舶取引 (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- Rusty vessel, poorly maintained.
錆びた船、整備不良。
- Rusty vessel, poorly maintained.
中国経済はまだ苦戦しており、還流業者の利ざやは悪く、彼らには安いイラン産原油を買い続けるインセンティブがある。
EMO：インターネットを震撼させた新AI！その理由とは… (EMO: The New AI That Really Shocked The Internet! This is why...)
- This ensures that the character's appearance is consistently maintained throughout the video.
これにより、キャラクターの外見が映像を通して一貫して維持される。
- This ensures that the character's appearance is consistently maintained throughout the video.
また、音声やテキストメッセージに顔のアニメーションや感情を加えることで、コミュニケーションや表現力を高めるためにエモを使うこともできる。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But for this strange kind of secrecy maintained by them relative to their engagement, which in fact concealed nothing at all, she could not account,
冗談。
- But for this strange kind of secrecy maintained by them relative to their engagement, which in fact concealed nothing at all, she could not account,
あまり厄介な。