magistrate
US /ˈmædʒɪˌstret, -strɪt/
・UK /ˈmædʒɪstreɪt/
B2 中上級
n.名詞治安判事
He came up before the magistrate to be judged for his crime
動画字幕
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "Monsieur bailiff of the courts," said he to a tall black man, placed a few paces from him, "are those knaves in a holy-water vessel that they make such a hellish noise?" The bailiff of the courts was a sort of amphibious magistrate, a sort of bat of the judicial order, related to both the rat and the bird, the judge and the soldier.
聴衆。ワーシーピエールGringoire！
- What do you think of it?" "Eh hey," replied the fat magistrate, half-aroused, "it's tolerably jolly, that's a fact." Gringoire was forced to content himself with this eulogy, for a thunder of applause, mingled with a prodigious acclamation, cut their conversation short.
セルフ。
マレーシアの歌手兼監督Namewee、台湾インフルエンサー死亡事件で拘留 (Malaysian singer and director Namewee remanded over death of Taiwanese influencer)
- Magistrate gave six weeks.
治安判事は6週間としました。
- Magistrate gave six weeks, so I think that's the only one...
裁判官は6週間の勾留を言い渡しましたが、現時点で私がコントロールできるのはそれだけだと思います。
宝島 ロバート・ルイス・スティーヴンスン 第1章 オールド・シー・ドッグ、アドミラル・ベンボウに現る (Treasure Island by Robert Louis Stevenson - Chapter 01 - The Old Sea-Dog At The Admiral Benbow)
- I'm not a doctor only; I'm a magistrate,
それが、そして、私の四ペニー片をもたらす
- I'm not a doctor only; I'm a magistrate;
私は奉行、私は医者ではない。
エプスタイン文書：ボンディ氏、民主党議員が激しい審問で罵り合う (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- And somehow the magistrate judge said, yes, there is the lawsuit that DOJ is involved with about 24 states to try to get really sensitive personal information from them on voters.
そして、どういうわけか、裁判官は、司法省が24州と協力して、有権者に関する非常に機密性の高い個人情報を得ようとしている訴訟について、はい、と述べました。
- and somehow the magistrate judge said yes.
エプスタインの問題についても、です。
シャーロック・ホームズの冒険 第4部 サー・アーサー・コナン・ドイル著 (冒険07-08)オーディオブック (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- Evidence of a previous conviction for robbery having been given against the prisoner, the magistrate refused to deal summarily with the offence,
風に逆らってこの予防措置を取るために彼の邪魔にならない。
- prisoner, the magistrate refused to deal summarily with the offence, but referred it
囚人、判事は、犯罪との略式で対処することを拒否したが、それを呼ぶ
バッシュ、トランプ氏に関するエプスタイン文書、ドン・レモン逮捕について副検事総長に質問 (Bash presses Deputy AG on Trump in Epstein files, Don Lemon arrest)
- and I can't comment on it beyond what you just said, which is that there was a search warrant that was authorized by a federal judge, by a magistrate judge in Atlanta, that allowed us to go and seize those records.
あなたがそう言いました。
- I can't comment on it beyond what you just said, which is that there was a search warrant that was authorized by a federal judge, by a magistrate judge in Atlanta, that allowed us to go and seize those records.
アトランタの連邦判事、治安判事が承認した捜査令状があり、それによって記録を差し押さえることができた、という先ほどの発言以上のコメントはできません。
