limited edition
US
・UK
B1 中級
n.名詞限定版
The gallery is selling a limited edition of the artist's prints.
adj.形容詞限定版
The book was released as a limited edition with a signed cover.
動画字幕
クロックス。クロックス: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement｜The Economics Of｜WSJ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
- partnering with celebrities and well-known brands to create limited edition versions of the classic clog.
セレブリティや有名ブランドとの提携を開発し、クラシッククロッグの限定版を発売しました。
- to create limited edition versions of the classic clog.
を開発し、クラシッククロッグの限定版を発売しました。
世界で最もパワフルなラップトップ！ (The World's Most Powerful Laptop!)
- Limited edition, 17 out of 300. That's pretty cool.
リミテッドエディション 300のうちの17 本当にかっこいいよ
- Limited edition, 17 out of 300.
リミテッドエディション 300のうちの17 本当にかっこいいよ
ハローキティと決める！スーパーキュートアドベンチャー |シーズン1 エピソード8 (Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | The Claw S1 EP 8)
- An ultra-rare limited edition Golden Drift Mini Guitar is not a toy!
あのね、おいしいデザートを一緒に食べない？
- An ultra rare limited edition Golden Drift mini guitar is not a toy, and the only place you're going is into my collection.
超レアな限定版ゴールデン・ドリフト・ミニ・ギターはおもちゃではない。
日本での最後の1日。 (Last Day in Japan.)
- The cheese is the limited edition one.
マクドナルドのアップルパイを思い出すな。
一方…ティモシー・シャラメは秘密のラッパー？ | シロップスニーカー | トナカイは自分が犬だと思っている (Meanwhile... Is Timothée Chalamet A Secret Rapper? | Syrup Sneakers | Reindeer Thinks He's A Dog)
- According to the press release, the limited-edition high-top sneakers are made with real Denny's syrup sealed inside the shoe.
そして、Daft Punkのメンバーの一人がマイケル・ケインだったと明かされたのを誰が忘れられるでしょうか。
- According to the press release, the limited edition high top sneakers are made with real Denny's syrup sealed inside the shoe.
プレスリリースによると、この限定版ハイカットスニーカーは、靴の中に密封された本物のデニーズのシロップで作られています。
羽田エアポートガーデン | 東京国際空港のショッピング＆温泉 (Haneda Airport Garden | Shopping & Hot Springs at Tokyo's International Airport)
- Also available is Japan's first ever IOT stationery vending machine, from which you can choose from a variety of stationery sets, including ones with limited edition items and even mystery boxes.
また、日本初のIOT文具自動販売機も設置され、限定品やミステリーボックスなど、さまざまな文具セットを選ぶことができる。
- Also available is Japan's first-ever IoT stationery vending machine from which you can choose from a variety of stationery sets, including ones with limited edition items and even mystery boxes.
うーん！
究極のスター・ウォーズ ライトセーバーをビルドする (Building the ultimate Star Wars lightsaber)
- There's been everything from cheap plastic toys to limited edition replicas, but nothing has really captured the feeling of what it would be like to hold one of the items from the movie.
安価なプラスチックのおもちゃから限定版のレプリカまで、あらゆるものがあるが、映画に出てくるアイテムを手にしたときの感覚を本当にとらえたものはない。
- There's been everything from cheap plastic toys to limited edition replicas,
安価なプラスチックのおもちゃから限定版のレプリカまで、あらゆるものがあるが、映画に出てくるアイテムを手にしたときの感覚を本当にとらえたものはない。
誰も語らない東京の水路を巡る (Navigating Tokyo's Water Mazes that NO ONE Talks About)
- With the biggest difference being that Tokyo Treat gives you 20 of the latest limited edition pop or seasonal snacks.
最大の違いは、東京トリートでは最新の限定ポップや季節のお菓子が20個もらえることだ。
- If you don't know them, they are both subscription snack boxes that allow you to experience Japan from the comfort of your own home, or I guess, well, anywhere, with the biggest difference being that Tokyo Treat gives you 20 of the latest limited edition pop or seasonal snacks like these here, chocolate orange KitKats.
最大の違いは、東京トリートでは最新の限定ポップや季節のお菓子が20個もらえることだ。
日本で最も古い迷路に一晩泊まる (Spending the Night INSIDE Japan's OLDEST MAZE)
- Now, if you don't know them, they are both subscription snack boxes, with the biggest difference being that Tokyo Treat gives you up to 20 exclusive limited edition and seasonal flavored Japanese snacks that are only available in Japan for a limited time.
どう思う？
- With the biggest difference being that Tokyo Treat gives you up to 20 exclusive limited edition and seasonal flavored Japanese snacks that are only available in Japan for a limited time.
最大の違いは、東京トリートでは、日本でしか手に入らない限定版や季節限定のフレーバーの和菓子を最大20種類まで購入できることだ。
TRAVELER'S 2026年テーマプランナーリフィル初公開！ (First look at TRAVELER'S 2026 themed planner refills for the coming year!)
- So every year, as part of the celebration of the coming year, the year the year coming ahead, Traveler's actually releases a theme for every single year, and they release limited edition refills that go with that theme, in addition to the dated planner refills that are compatible with these two sizes of Traveler's notebooks, the regular size and the passport size.
これらは、たくさんのリフィルに対応した革製のノートカバーです。
- And they release limited edition refills that go with that theme, in addition to the dated planner refills that are compatible with these two sizes of traveler's notebooks, the regular size and the passport size.
そして、そのテーマに合わせた限定リフィルと、レギュラーサイズ、パスポートサイズのトラベラーズノートに対応した日付入りプランナーリフィルを発売しています。