lifeless
US /ˈlaɪflɪs/
・UK /ˈlaɪfləs/
動画字幕
トップガンのシーントップ10 (Top 10 Scenes From Top Gun)

- The shot of Maverick holding goose's lifeless body in the water is heartbreaking.
マーベリックが水中でガチョウの亡骸を抱いているショットは胸に迫るものがあります。
良い映画が1つしかない映画フランチャイズトップ10 (Top 10 Movie Franchises With Only ONE Good Movie)

- I can feel them but I can't remember the number three the paranormal activity franchise, paranormal activity, paranormal activity is a great example of how horror franchises with the unique original movie are almost always destined to be followed by pale, lifeless remix.
このように、ホラー映画では個性的な原作があっても、その後に青白く生気のないリミックスが続くのが常であることを、『パラノーマル・アクティビティ』シリーズは見事に証明している。
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video) (All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video))

- But all I felt was shame and you held my lifeless frame
でも、私が感じたのは恥だけだった。
動かないタイムトラベル映画 (The Time Travel Movie That Doesn't Move)

- We notice that they are dead. All movement is gone, and we're left with these lifeless fragments of time, an appropriate thing in a world obliterated by war.
私たちは彼らが死んでいることに気づく。すべての動きが失われ、私たちに残されたのは、戦争によって消滅した世界にふさわしい、生気のない時間の断片なのだ。
- It's really just another form of memory, and memory is always fragmentary and lifeless, reanimated only by the meaning we impose on it from the present, like the narrator of La Jetée, who organizes these photos into a coherent story.
記憶とは常に断片的で生気がないもので、『ラ・ジェテ』の語り手のように、私たちが現在から押し付ける意味によってのみよみがえる。
1日1万歩を30日間歩いた (I walked 10,000 steps a day for 30 days)

- Apparently, you just get your ass off the couch and move your legs in a forward-like motion, propelling yourself into the space in front of your lifeless body.
どうやら、ソファからお尻を出し、脚を前へ前へと動かすような動きをして、生気のない体の前のスペースに体を推進させるだけのようだ。
- Apparently, you just get your ass off the couch and move your legs in a forward-like motion, propelling yourself into the space in front of your lifeless body.
どうやら、ソファからお尻を出し、脚を前へ前へと動かすような動きをして、生気のない体の前のスペースに体を推進させるだけのようだ。
ナイトメア燃料アニメ死亡事故トップ10 (Top 10 Nightmare Fuel Anime Deaths)

- Heading across the border of their home to return a stuffed toy to Connie Emma Norman are horrified to discover the young girl dead, the corpse now being used as fertilizer for a single red flower throw in the reveal of the demons and Connie's lifeless body being hauled away like freshly killed cattle on this was a hell of a way to set the stakes.
コニーエマ・ノーマンにぬいぐるみを返すために彼らの家の境界線を越えて向かうと、死体は今、これはステークスを設定するための方法の地獄だった新鮮な殺されたばかりの牛のように離れて引っ張られている悪魔とコニーの命のない体の明らかに単一の赤い花の投球のための肥料として使用されている、若い女の子の死を発見するためにゾッとしています。
未知のカタツムリが明かすスポンジの秘密|Bikini Bottom Inquirer Ep.2|SpongeBob (Unknown Snail Reveals Sponge's Secrets | Bikini Bottom Inquirer Ep. 2 | SpongeBob)

- Tonight's top stories are lifeless, mannequins secretly living among us.
今夜のトップニュースは、生気のない、マネキンが私たちの間に密かに生きている。
- But now mannequins may not be as lifeless as we once thought.
しかし、今やマネキンは、私たちがかつて考えていたほど、生気のない存在ではないかもしれません。
【CNN10】世界1深い!マリアナ海溝に挑戦した者の記錄|2022年2月8日

- But, you know, space is a vast void, a vacuum, uh, that so far has proved to be lifeless.
しかし、宇宙は広大な空洞、真空であり、今のところ生命が存在しないことが証明しているんです。
RM 'LOST!' Official MV

- I always feelin' lifeless
いつだって死んだように生きている
- i still got lifeless
ずっと死んだような気分さ
