Here's the seventh place winner of the Ocean's hottest news anchor.

海のホットなニュースキャスターの7位を紹介します。

Award perch.

アワードパーチ

Perkins.

パーキンス

Tonight's top stories are lifeless, mannequins secretly living among us.

今夜のトップニュースは、生気のない、マネキンが私たちの間に密かに生きている。

Then a new arm shrinking spray hits the shelves and locals wonder what's it for?

そして、腕が縮むスプレーが発売されると、地元の人は「何に使うんだ？

Seriously, what is the purpose of this?

マジで何が目的なんだ？

And finally a dangerous new viral dance challenge.

そして最後に危険な新しいバイラルダンスに挑戦します。

The sponge sweeps bikini bottom, leaving parents concerns for the safety of their teenagers.

スポンジがビキニボトムを掃除するので、ティーンエイジャーの安全性を心配する親もいる。

But first spongebob Squarepants prom expert or prom failure prom problems.

しかし、最初のスポンジボブSquarepantsプロム専門家やプロム失敗プロム問題。

We've been tipped off by our anonymous source that the local fry cook who claimed to be an expert on high school prom's.

匿名の情報筋から聞いたのですが 高校のプロムの専門家と称する 地元の炒め物料理人がいるそうです

I am a prom expert had to resort to taking his best friend's mom to his own prom.

私はプロムの専門家である彼の親友の母親を自分のプロムに連れて行くことに頼らざるを得なかった。

I couldn't even get a date for my own junior prom.

自分のジュニアプロムの日取りも決まらなかった。

No, that was Patrick who brought his mom.

いや、あれはパトリックが母親を連れてきたんだ。

So why lie about his prom experience?

では、なぜプロムでの体験について嘘をついたのか？

So no, a second anonymous source believes that the young rectangle was lying in order to increase his odds of being chosen as this anonymous high schoolers date.

つまり、この長方形の青年は、この匿名の高校生のデートに選ばれる確率を上げるために嘘をついたと、第二の匿名の情報源は考えている。

So is this behavior promising for the young sponge or is it just prom blah.

では、この行動は若いスポンジにとって有望なのか、それともただのプロムぼけなのか。

Matic, Our quick, our quick viewer poll reveals that the overwhelming majority of you find this prom blah.

Matic、我々の迅速な視聴者調査によると、圧倒的多数の方がこのプロムをつまらないものだと感じていることがわかりました。

Matic, can we get this off the screen?

マティック、画面から外してくれないか？

But now mannequins may not be as lifeless as we once thought.

しかし、今やマネキンは、私たちがかつて考えていたほど、生気のない存在ではないかもしれません。

That's right.

そうなんです。

Scientists from around the ocean are flocking to bikini bottom to study a dummy meet dummy bob, a lifelike mannequin of its creator sponge, bob square pants that he first used to apparently get out of a conversation with his boss.

海中の科学者たちは、ダミーミートダミーボブを研究するためにビキニボトムに群がっている、そのクリエイタースポンジの実物そっくりマネキン、彼は最初に明らかに彼の上司との会話から抜け出すために使用したボブ-スクエア-パンツ。

Seriously, how is this guy employee of the month and I can't even win.

マジかよ、なんでこいつが月間最優秀社員なんだよ、俺は勝てないのに。

Ocean's hottest news anchor.

オーシャンズ・ホット・ニュースキャスター。

Good old Mr.

古き良き時代のMr.

Oh hi Mr crabs, are you talking to that dummy I made It's pretty realistic, isn't it?

カニさん、私が作った人形に話しかけているんですか？ かなりリアルでしょう？

But the trick worked a little too well.

しかし、その仕掛けはちょっとうまくいきすぎた。

As his employer, Eugene crabs claims his daughter spent several hours with who she was convinced was the real square pants.

彼の雇い主であるユージン・クラブは、娘が本物のスクエア・パンツだと確信した人物と数時間一緒に過ごしたと主張している。

Before learning it had actually been the dummy all along spongebob.

実はずっとダミーだったということを知る前に、スポンジボブ。

While this isn't the first report of inanimate objects gaining sentience in bikini bottom, it displays an interesting similarity to other incidents.

ビキニボトムで無生物が感覚を得たという報告はこれが初めてではないが、他の事件と興味深い類似点が見られる。

They all seem to be connected to sponge bob square pants.

どれもスポンジボブスクエアパンツとつながっているような気がします。

Square pants has not responded to our request for a comment.

スクエアパンツ はコメントを受け付けていません。

Speaking of dummies, let's throw it over to lurch Larkins for today's weather.

ダミーといえば、今日の天気はラーキンズに任せましょう。

Oh thanks perch and watch your back.

ありがとうございます。

Wait, what?

待てよ、なんだ？

It's time to get your squeaky boots on because there have been reports of unexpected indoor flash floods.

予想外の屋内鉄砲水が報告されているので、そろそろスキを見せたいところです。

That's right.

そうなんです。

Even though we're already underwater.

もう水面下なのにね。

Flash floods are possible, experts are unsure what caused the sudden flood in the krusty Krab friday afternoon that injured a group of septuplets visiting the restaurant.

鉄砲水が発生する可能性があります。金曜日の午後、クラスティクラブで突然洪水が発生し、レストランを訪れていた七つ子のグループが負傷した原因について、専門家は不明としています。

Fine.

ファイン

Although it was said to be accompanied by this ear splitting sound of a whale call whether that's connected to the flash flood is currently unknown, wow, that was loud.

耳をつんざくような鯨の鳴き声が聞こえたというが、それが鉄砲水と関係があるのかどうかは今のところ不明だが、いやあ、うるさかった。

Sorry everyone.

みなさん、ごめんなさい。

But unfortunately back to perch.

しかし、残念ながらパーチに戻りました。

I don't know what made that whale so sad.

あのクジラが何であんなに悲しんでいるのかわからない。

I guess it must be a blue whale.

シロナガスクジラなんでしょうね。

You're a hack perche.

ハックパーチェだろ。

It's time to fish out your wallets because a new product is flying off the shelves from the people who brought you other useful sprays like alien out and chrome in a can comes a unique new spray that allows you to shrink someone's arm while that may sound great on paper.

このような、宇宙人のような便利なスプレーをもたらした人々から、新製品が棚から飛んできているので、あなたの財布を釣り上げる時間です 缶の中のクロムは、紙の上で素晴らしい音かもしれないが、あなたが誰かの腕を縮小することができますユニークな新しいスプレーを来る。

It has critics wondering excuse my language, what the barnacles is the point, claiming that there is no purpose whatsoever for such a product.

このような製品に何の意味もないと、失礼ながらフジツボを疑うような評論家もいる。

Local whale.

地元のクジラ。

Pearl crabs disagrees and even claims that the spray helped her deal with a totally lame date who was being quote on coral unquote my first prom picture, our first prom picture.

パール・クラブはこれに同意せず、このスプレーが、珊瑚の上に引用されている、まったくいい加減なデートに対処するのに役立ったとさえ主張している。

Let's get this over with arm shrinking spray is now available at your local bargain mart next to the hydrodynamic spatulas.

腕が縮むスプレーは、近所のバーゲンマートで流体力学のスパチュラの隣に置いてありますよ。

But now the dangerous new viral trend sweeping bikini bottom, it's called the sponge.

しかし、今、ビキニボトムを席巻する危険な新しいウイルストレンド、それはスポンジと呼ばれています。

A new dance craze overtaking the teenagers across the city.

街中のティーンエイジャーを巻き込む新たなダンスブーム。

But unlike similar dance trends, such as the whack a dance in which two parties hurl the full force of their entire body weight against each other.

しかし、似たようなダンストレンドである、お互いの全体重の力をぶつけ合うホワックアダンスなどとは異なります。

The sponge is actually dangerous.

実はスポンジは危険なんです。

The dance begins by taking one's leg and sticking it in the air.

踊りは、まず自分の足を取って空中に突き出すことから始まる。

The dancer then takes their other leg and jams it right up there after twisting around and giving a quote, great big lunge, participants are encouraged to begin bouncing around on canoe, inevitably leading to countless injuries.

参加者はカヌーの上で跳ね回り、必然的に無数の怪我をすることになります。

This footage from a local high school prom of dozens of teens falling victim to the trend shows just how quickly the sponge can cause the safety of its participants to plunge.

地元の高校のプロムで、何十人ものティーンがこの流行の犠牲になった映像は、スポンジがいかに早く参加者の安全を急落させるかを示しています。

We have a long tan and handsome student who wishes to remain anonymous on the line with his thoughts about the catastrophe perch phone.

匿名希望の日焼けした長髪のイケメン学生から、大惨事パーチスマホの感想をLINEでいただきました。

Uh sir, can you hear me?

あのー、先生、私の声が聞こえますか？

Give us your take on all this?

この件について、あなたの考えを聞かせてください。

Yes, Yes, yes, indeed.

はい、はい、確かにそうですね。

21 were injured and $1500 in damages were caused to the school before instigators were thrown out begging the question who was supervising this event?

21人が負傷し、1500ドルの損害が学校にもたらされましたが、このイベントを監督していたのは誰だったのでしょうか？

The parents mrs puff.

両親のmrs puff.

This giant walking underwater apple.

この巨大な歩く水中リンゴ。

It's probably his fault, jerk apple.

こいつが悪いんだろう、アホな林檎。

Well, whoever was in charge, they failed and now it will inevitably be your tax dollars being used to repair the damages because while a sponge may have caused this mess, it will take a lot more than one sponge to clean it up.

さて、誰が責任者であれ、彼らは失敗し、今、損害を修復するためにあなたの税金が使われるのは避けられないでしょう。スポンジがこの混乱を引き起こしたかもしれませんが、それをきれいにするためには、1つのスポンジよりも多くのものが必要なのです。

I'm perch Perkins and that's all the news that's fit to float.

私はパーチ・パーキンスで、浮世にふさわしいニュースはこれだけです。

Good night.

おやすみなさい。