legislator
US /ˈlɛdʒɪˌsletɚ/
・UK /ˈledʒɪsleɪtə(r)/
B1 中級
n.名詞立法者 : 国会議員
A legislator decided to make a law allowing gay marriage
動画字幕
台湾・金門、観光客受け入れを中国に要請｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- And Jinmen's legislator, Chen Yujian, she's also part of this delegation.
そして、金門の立法委員である陳玉健もまた、この代表団の一員だ。
- And Kinmen's legislator, Chen Yujian, she's also part of this delegation.
そして、金門の立法委員である陳玉健もまた、この代表団の一員だ。
台湾政府の海外人材誘致プログラム、応募者不足で失敗 | TaiwanPlus News (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
- And in a recent legislative debate, an opposition Kuomintang legislator said the results were less than ideal.
また、最近の立法院での討論で、野党国民党の立法委員は、この結果は理想的なものではないと述べた。
- in a recent legislative debate, an opposition Guomindang legislator said the results were less than ideal.
また、最近の立法院での討論で、野党国民党の立法委員は、この結果は理想的なものではないと述べた。
オバマ大統領、ビルマ（ミャンマー）訪問：アウンサンスーチー、ヤンゴン大学（2012年） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Now, as a former legislator myself, I've followed your role in the new Parliament with interest and admiration.
年間、改革の早期ちらつくことに応答して、 私はこの国を訪問するクリントン長官に尋ねた
- Now, as a former legislator myself, I followed your role in the new Parliament with interest
さて、元議員自身として、私は続く 関心を持つ新しい議会におけるあなたの役割
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- This triggers a recall election, where if at least 25% of eligible voters vote, and more than half of these support the recall, the legislator is dismissed and barred from running in that constituency for four years, with a by-election organised a few months later.
有権者の少なくとも25％が投票し、その半数以上がリコールを支持すれば、その議員は罷免され、4年間その選挙区での立候補が禁止される。
- more than half of these support the recall, the legislator is dismissed and barred from running in that constituency for 4 years, with a by-election organised a few months later.
なぜこの「レッドステート」は幼児教育を無料にしたのか (Why this red state made preschool free)
- With this one piece of one sentence removed, Joe was proposing a universal program. But to catch that, you'd need to read the bill closely. And Joe didn't say, this is the bill that creates universal pre-k, even though that's exactly what it was. What he said was, this is the bill that keeps four-year-olds out of kindergarten, and it's voluntary for everybody, and I sat down. The bill also said school districts could use their funding to contract with existing early child care providers. They could get state funding to start a four-year-old program and use it to hire early childhood education programs already in place. It, of course, would have to meet the standards, and I did not explain to them that it was going to be Head Start. But since the bill didn't seem to threaten private child care's four-year-old clientele, and very few others fully understood it anyway, no one who actually understood the bill told lawmakers to vote no. If a lobbyist does not come into your office and explain this law and why you should vote no on it, the legislator doesn't have any help except me. It passed the House 99-0. Once the word got out about free, high-quality pre-k, Oklahoma parents jumped at the opportunity to enroll their four-year-olds in their local elementary school. It got to where they started lining up in the early, early hours of the morning so that they could be in their neighborhood school. Part of it was they needed child care. Andy and Jana McKenzie taught in early childhood education in Tulsa public schools for 40 years. That's Jana conducting kindergarten assessments in that video back before Oklahoma had free pre-k. These two were instrumental in setting up the existing pre-k program, including in forging the close partnership between Head Start and public schools still in place today. And I think parents very quickly realized that it was a great place for their child to be. Offering pre-k in Oklahoma school districts was and still is voluntary. But 27 years later, free high-quality education for four-year-olds is offered in public schools in every school district in Oklahoma. Because even though red states like Oklahoma don't generally support big social policies, there's nothing really controversial about it at this point.
この一文一文を削除すれば、ジョーは普遍的なプログラムを提案していたことになる。しかし、それを理解するには法案をよく読む必要がある。ジョーは、これが普遍的なプレ幼稚園を創設する法案だとは言っていない。彼が言ったのは、これは4歳児を幼稚園から遠ざける法案であり、誰もが任意で参加できるものだ、ということだった。法案はまた、学区は既存の早期保育事業者と契約するために資金を使うことができるとした。4歳児プログラムを開始するために州から資金をもらい、その資金ですでにある幼児教育プログラムを雇用することもできる。もちろ
- If a lobbyist does not come into your office and explain this law and why you should vote no on it, the legislator doesn't have any help except me.
ナンシー・ペロシ氏が楽観主義について解説 | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- The thing about it is that when you just when you're a legislator, you have one, shall we say, dynamic at work.
トランプ時代などを見ても、その仕事は決して楽ではないことが明らかですから。
- The thing about it is that when you just, when you're in a legislator, you have one, shall we say, dynamic at work.
legislator にいると、1つの、そうですね、ダイナミズムが働くのです。
國際新聞英文：蔣萬安專訪 (國際新聞英文：蔣萬安專訪)
- Today we have a very special guest with us, Legislator Zhang Wan'an.
今日は特別ゲストに張万安立法委員をお迎えします。
- Today we have a very special guest with us, Legislator Jang Won-an.
エリック、みなさん、こんにちは。
ブッシュ氏、"ワイオミングの息子"ディック・チェイニー氏に別れ ｜ロイター (Bush bids farewell to the 'son of Wyoming' Dick Cheney | REUTERS)
- No colleague, no legislator, no foreign leader who ever met Dick Cheney ever doubted that they were dealing with a serious man.
しかし、それらはチェイニー家のやり方であり、うまくいったのです。
- No colleague, no legislator, no foreign leader who ever met Dick Cheney ever doubted that they were dealing with a serious man.
ディック・チェイニーに会ったことのある同僚、議員、外国の指導者で、彼が真剣な人物であると疑った者は一人もいませんでした。
【BBCニュース】ドナルド・トランプ前大統領｜34の罪で起訴
- Well, I'm joined now from Wyoming by Amy Edmunds, a Republican former state legislator.
ワイオミング州から、共和党の元州議会議員であるエイミー・エドマンズ氏にお越しいただきました。
- Well, I'm joined now from Wyoming by Amy Edmonds, a Republican former state legislator.
ですから、この裁判の行方を注意深く見守ることは、すべてのアメリカ人にとって本当に重要なことだと思います。