lack thereof
US
・UK
A1 初級
n.名詞欠如
The recipe calls for sugar, but in the lack thereof, you can use honey.
phr.句不足
Due to the lack thereof, the project was delayed.
動画字幕
画面が睡眠に与える実際の影響 (How screens actually affect your sleep)
- the lack thereof.
僕の場合はいつも30分以内だ。
- and the lack thereof.
そしてその欠如。
弾丸のように強固な予算を組む3つのステップ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- This is the current average gap, or lack thereof, between income and spending.
これが現在の平均的な収入と支出のギャップである。
- This is the current average gap, or lack thereof, between income and spending.
さて、そのすべてがどこに行ってしまったのか、考えてみよう。
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Rousseau now contrasts favourably with modern mannered people. Rousseau tells us that people living in what he calls the state of nature were, in his eyes, far superior to educated and mannered Parisians. Their manners may have been simple, but they were honest and forthright, without the sins of what he now terms the over-civilised. Rousseau retells the story of civilisation as one of loss and decline, from a primordial state of fresh-faced curiosity, honesty and enthusiasm, to barbarous over-politeness, fakery and deceit. He describes the elaborate French court at Versailles as less civilised than an early human cave. Readers across Europe are astonished, and not a little impressed, by this impudence. For hundreds of years, moralists have been arguing that our natural selves are wild, harmful, over-sexual and dangerous, and that we must learn to tame them for the sake of others. Now Rousseau suggests the diametrical opposite. Civilisation has gone too far, it's our mannered selves that have become the problem, and the task of a properly evolved civilisation is to throw off the chains of manners, to relax us, strip off the etiquette and return to primitive frankness. Rousseau's point continues to echo down to our own times. It is his voice we can hear whenever someone sticks up for the simpler life, and suggests we dress less formally, eat dinner more casually and more readily say whatever is passing through our minds. New York, United States, 1827. A French aristocrat, Alexis de Tocqueville, is on a tour of the young United States in an effort to understand the spirit of a new kind of society, a democracy. He is immediately struck by American manners, or lack thereof. In Europe, reflects de Tocqueville, manners have been codified to emphasise hierarchical differences between people. Ordinary people defer to aristocrats, aristocrats to royalty, and so on. But in the United States, everything is done so as to suggest that there are no differences between people. No one takes off their hat to anyone, a postman can casually greet a judge, a mule driver can strike up cheerful banter with a wealthy merchant, and one cannot tell by someone's clothes whether they might be living in a mansion or a hut. Expressions like how you doing and hi are heard everywhere across the new republic. It could be charming, but the aristocratic de Tocqueville wryly notes a problem. These casual manners do not do away with class and wealth differences. They merely sentimentally disguise them. The manners of old Europe have been accused of being cruel in their stress on hierarchy.
ルソーは今、現代の礼儀正しい人々と好対照をなしている。ルソーの目には、自然状態と呼ばれる時代に生きる人々は、教養とマナーを身につけたパリジェンヌよりもはるかに優れていた。彼らのマナーは単純であったかもしれないが、正直で率直であり、現在彼が過度の文明人と呼んでいるような罪はなかった。ルソーは文明の物語を、新鮮な好奇心、正直さ、熱意といった原初の状態から、野蛮な礼儀正しさ、偽り、欺瞞へと向かう喪失と衰退の物語として語り直す。彼はヴェルサイユの精巧なフランス宮廷を、初期の人間の洞窟よりも文明化されていないと表現
- He is immediately struck by American manners, or lack thereof.
オールジャパン錦鯉ショー2025東京、グランドチャンピオン錦鯉と (All-Japan Koi Show 2025 in Tokyo w/ the Grand Champion Nishikigoi)
- Or lack thereof.
連絡を取ることができる。
- Or lack thereof.
あるいはそれがない。
集中できない本当の理由 | 改善すべき6つの要因 (This is Why You CAN’T FOCUS | 6 Factors That Must Change)
- But there are so many indirect factors that contribute to your focus, or lack thereof, from from sleep to your workspace to what you had for breakfast, successful students take a holistic approach to their studying and lifestyle.
しかし、睡眠からワークスペース、朝食まで、集中力、あるいはその欠如に影響を与える間接的な要因はたくさんあります。成功する学生は、学習とライフスタイルにホリスティックアプローチを取ります。
- But there are so many indirect factors that contribute to your focus, or lack thereof, from sleep to your workspace to what you had for breakfast.
生産性レジメンで欠けているのはこれです。
20年前、あなたはたぶん20個のコトをしていた (Top 20 Things You Were Probably Doing 20 Years Ago)
- Posts went up without strict deadlines, or lack thereof.
投稿は、厳密な締め切りや、その締め切りがないまま公開されていました。
- Or lack thereof.
ブログはまだ最適化も収益化もされていませんでした。
継承：言いたいことを言う (Succession: Say What You Mean)
- its content, or lack thereof.
はい。
- You know, I was astonished rewatching this show, how thoroughly the creators scrutinize language, its power and its content, or lack thereof.
この番組を改めて見返していて、制作者たちが言葉、その力、そしてその内容、あるいは内容の欠如をいかに徹底的に吟味しているかに驚きました。
脳科学者が明かす、人生を変えた３つのハック (3 hacks from a neuroscientist that changed my life)
- Finally, alcohol, or lack thereof.
最後に、アルコール、あるいはその欠如についてです。
- Finally, alcohol or lack thereof.
何もありません。
2016年大統領討論会（第1回）全編視聴 | PBS NewsHour (Watch the full first 2016 Presidential Debate | PBS NewsHour)
- Facts seem to be the important issue here to or lack thereof tonight, Mark.
連邦所得税を支払っていないことを示した。
- GWEN IFILL: But facts -- facts seemed to be an important issue here than -- or lack thereof,
GWEN IFILL: しかし、事実――事実がここで重要だったように見えます――それらの欠如、