kosher
US /ˈkoʃɚ/
・UK /'kəʊʃə(r)/
C1 上級
adj.形容詞正しい
There's nothing to worry about--it's all kosher
動画字幕
なぜ女性は男性と違う断食をすべきなのか… | エクササイズ＆栄養科学者 ステイシー・シムズ博士 (Why women should FAST differently than men… | Exercise & Nutrition Scientist Dr Stacy Sims)
- It wasn't kosher for women to have a lot of muscles. We see, like I grew up in the nineties with the supermodels that were super skinny, right? And it wasn't kosher for women to be in the gym lifting weights, but we're seeing this evolution change. And so we're starting to see more research come out in women in resistance training. And it's so imperative for body composition change to invoke that resistance training.
女性が筋肉をたくさん持つことは、好ましいことではなかった。私が90年代に育ったように、スーパーモデルたちはガリガリだったでしょう？そして、女性がジムでウェイトリフティングをすることは禁じられていた。だから、女性のレジスタンス・トレーニングに関する研究が進み始めているんだ。レジスタンス・トレーニングは、体組成の変化にとって不可欠なのです。
- It wasn't kosher for women to have a lot of muscles.
映画「ラーヤと龍の王国」に出ていた "あのスープ" を作ってみた！
- Season with a big old pinch of kosher salt, if necessary.
必要に応じて、伝統的なコーシャー・ソルトで味付けします。
- Season with a big ol' pinch of kosher salt if necessary.
そうは言いつつ、味はどうでしょう？
オースティン（テキサス州）で最高のバーベキューを探す | フードツアー | インサイダーフード (Finding The Best Barbecue In Austin, Texas | Food Tours | Insider Food)
- It definitely, I feel like with everyone being like, oh, we're doing black pepper and kosher salt, you would think like, oh man, like it's going to be really salty.
確かに、みんなが黒胡椒とコーシャーソルトを使っているような気がする。
- They definitely--I feel like with everyone being, like, always doing black pepper and kosher salt, you would think, like, "Oh, man, like, it's going to be really salty." Mm-hmm.
だから、ダラスでロックハートをやったんだ。
超簡単！たった3日でできるキムチの作り方（Easy Kimchi Recipe | HONEYSUCKLE）
- I'll wash and drain my chopped cabbage, then little by little add some into a large bowl, and then sprinkling a generous amount of kosher salt with each layer.
カットした白菜を洗って水を切り、少しずつ大きなボウルに移していきます。白菜を入れる度に、コーシャーソルトをたっぷり振りかけましょう。
- I'm using about 1/2 cup of kosher salt for the whole process.
私はこのプロセス全体で、大体 1/2 カップのコーシャーソルトを使います。
バイラルアウトドアフードハックを試してみた (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- Diamond kosher, the best salt brand in the world.
これは本当に、ここで質の高い、楽しめるものが作れるかどうかの問題なんです。
- I may not have any clothes, but I will have diamond kosher salt.
これは実際に、私たちがちゃんと成功するのを助けてくれるかもしれません。
ニューヨークで最高のベーグルを見つける | フードツアー | インサイダー・フード (Finding The Best Bagel in New York | Food Tours | Insider Food)
- Interesting thing about bagels and lox, which I've heard before and I cannot confirm or deny, but it sounds like it's true, and that's all we need for the internet, is that bagels and lox became popular because it was a reaction to eggs benedict, which wasn't kosher, and you're half Jewish.
ベーグルとロックスについての興味深いことは、以前聞いたことがあり、肯定も否定もできないが、事実のようで、インターネットに必要なのはそれだけだ。ベーグルとロックスが広まったのは、エッグベネディクトの反動で、それはコーシャではなかった。
- Have you ever gone kosher or done anything?
コーシャにしたり、何かしたことはある？
究極のビーフウェリントン (The Easiest Beef Wellington)
- Kosher salt, generously on all sides.
コーシャーソルトを全体にたっぷりかけます。
- Season with a touch of kosher salt to taste, little crack of fresh black pepper.
お好みでコーシャソルトを少し、挽きたての黒胡椒を少々加えます。
コルチス：子犬インタビュー (CORTIS: The Puppy Interview)
- Nick Kosher also.
ニック・コーシャーもです。
- Nick Kosher?
ニック・コーシャー？
国際線フライトで必須の100フレーズ＆会話練習 | 英会話 (100 Essential Phrases & How to Talk About International Flights | English Conversation Practice)
- Vegetarian meal, halal meal, kosher meal, gluten-free meal.
そして、はっきりと話す必要があります。
- Vegetarian meal, halal meal, kosher meal, gluten-free meal.
ベジタリアンミール、ハラールミール、コーシャミール、グルテンフリーミールです。